何と無く
как-то необъяснимо
無し oor Russies
無し
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
без
一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い。
У меня и дня не проходит без мысли о тебе.
без-
一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い。
У меня и дня не проходит без мысли о тебе.
бес-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は最近食欲が無い。
Вот что мне нравится в этой странеtatoeba tatoeba
もし,無きずのものとして分類されたなら,たとえルーペで内部をのぞいて見ても,その石には欠陥が何も見つからないことを意味します。
Вы потеряли вашего проводникаjw2019 jw2019
(政権を握っている自由主義政府に反対する)弁護士かつジャーナリストとしての経歴を始めたために、彼はほとんど昇進することが無かった。
Показать текущуюLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
目的も無しに喋るよりは、黙っている方がマシだ。
Простите, что прерываюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 種なんて 何も無いようなものです
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойted2019 ted2019
その部隊は8月24日のブラーデンスバーグの戦いで、アメリカ海軍のチェサピーク湾戦隊、アメリカ海兵隊の分遣隊および経験の無い民兵隊を潰走させた。
Он еще здесь?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
だが、ロシア政府からの返事は無かった。
Преступника поймали?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハワード郡には公共も商業用も空港が無い。
Хофманн решил проэкспериментировать на себеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
東方教会においては、1084年、エウカイタの主教聖イオアン(イオアンニス・マウロプス)に三成聖者が共に現れ、三人が神の前に等しい事を説き、「我等に分かるるところ無く、互いに反するところ無し」と述べたと言われる。
Он готовится к условно- досрочному освобождениюLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「私達にとって死は何ものでもない — なぜなら生きている間は 死は私達のところに無いし 死が訪れた時には 私達はいないからだ」
Все в порядке не беспокойтесьted2019 ted2019
「受理される見込みは到底無く
Что ты делаешь, чёрт возьми?ted2019 ted2019
The Angkor Post は論説を発表した。 それは、非施設内処遇(身柄拘束の無い刑)の実施は、刑務所の過密を緩和する実行可能な改革の手段だと提唱している。
Клевая травкаglobalvoices globalvoices
また、ヘッダの最後に、常に以下の行が無くてはならない: end_header この形式のASCII版では、空白で区切られた数字を持つ行に頂点と面がそれぞれ記述される。
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8通りにゃこれしかマトモなのは無いのよ!
Это дымящая пушка президента разговаривает с Хелдменомopensubtitles2 opensubtitles2
みんな を 参加 さ せ な い わけ じゃ な い プロム が 無く な っ ちゃ う
Я не получил образования, мистер ТернбуллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(レイ・ダリオ) 「私は絶対の確信を持っています 企業と 世界全体の流動性ベースに目を向けると 流動性レベルがかなり減少していて スタグフレーションの時代へ 戻ることは無いと考えます」
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокted2019 ted2019
Unreal II -The Awakening- 3DエンジンをUnreal Engine 2に一新し、世界設定を共有しつつも『Unreal』とはつながりの無いストーリーとなっている。
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そんなもの見たことが無いからといって 存在しないことにはなりません
Ваше любимое блюдоted2019 ted2019
アイスランドが上手くやれる見込みなんて無かったのです
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыted2019 ted2019
最近アメリカやヨーロッパで 公表されたものを別にすると 消費者保護は 無きに 等しい状態です
Сказать можно только одно: к оружию!ted2019 ted2019
この種の猫には尾が無い。
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт Форсtatoeba tatoeba
ソールはCIAは今回の戦争の英雄であるブロディを調査する可能性は無いと言う。
Скоро жара достигает критической отметкиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私もたびたび壁に直面します 全く登ることができない壁です でも 私の父はこう言います 行き止まりなんて無い と
Я люблю тебя!ted2019 ted2019
現在のインタフェースに見られる不快さが無く、スムーズなアニメーションで実行されます
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насted2019 ted2019
井戸には少しの水も無かった。
А что делать, если она отвергнет его?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.