現行犯
место преступления · поличное
現行 oor Russies
現行
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
нынешний
[ ны́нешний ]
ここで 現行の難民制度が 実際どういう仕組みなのか
Итак, я бы хотел немного объяснить вам, как работает нынешняя система.
текущий
[ теку́щий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達の現行の考え方では うまく行っていません
Это не такая дрочильная игра, так ведь?ted2019 ted2019
すべての話は,この学校の現行の指示に略述されているとおり,話の仕方という点では同じです。
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в Утопииjw2019 jw2019
これは現行の社会セーフティネットの評価やセーフガード上のギャップの特定、技術支援や研修の可能性探査やデータのギャップの特定と対処、そして必要な場合は財政余地の拡大のための戦略策定などを含み、その後のIMF支援プログラムにおける各国との対話の強力な礎となる。
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокimf.org imf.org
エホバの証人の組織において責任ある立場にある者が,チェコスロバキア社会主義共和国の現行法と,この宗教グループとの間の相互関係の見直しについて考慮していただくことを希望している旨お知らせ致します」。
Хорошая работаjw2019 jw2019
パターソンの肖像は現行の10オーストラリア・ドルの紙幣に使われている。
Его жена снова вышла замужLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国連および米州人権委員会の専門家会議は、エクアドルの現行法の中には、言論の自由および結社の自由を侵害しているものがあると、異議を唱えている。
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоgv2019 gv2019
しかし,1934年にナチ党の議員が,テトラグラマトンは「現行のイデオロギーと相いれない」ので塗りつぶすべきであるとの決定を下しました。
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьjw2019 jw2019
そのような定まった時点から起算するなら,現行のグレゴリオ暦に基づいて大洪水の年代を特定することができます。
Или в синагоге, или в обеихjw2019 jw2019
この記事の中に掲げられている表は,各月の教暦および政暦との関係と,現行の暦とのおおよその対応関係とを示しています。
Пойду за Каддиjw2019 jw2019
この傾向は現行法でも続いているといえる。
Я буду следитьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
では 現行の世界のリン埋蔵量はどうでしょうか?
Наблюдаю за тобойted2019 ted2019
司会者は,日々の聖句が宣べ伝える活動と関係がある場合,手短に考慮することができます。 そして,野外奉仕のための一,二の具体的な提案を述べたり,現行の提供物の簡潔な実演を行なったりすることができます。
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемjw2019 jw2019
4 月 19 日より現行ポリシーに代わって適用される、新しい「無料品および行政サービスの販売」ポリシーのプレビュー版はこちらでご覧いただけます。
И что он сказал?support.google support.google
研究者たちは,それらの要素,および土地のタイプや傾斜,可燃物の分布などの情報も含めることにより,現行モデルを改良したいと考えています。
Что все это значит?jw2019 jw2019
現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
対応する現行の月 3月‐4月
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуjw2019 jw2019
対応する現行の月 1月‐2月
Он мне не братjw2019 jw2019
2008年に行われたあるトナカイ研究(訳注:2017年4月現在リンク先は閲覧できません)では、現行の資源管理規範による考え方と一致するときだけにしても、伝統の知識を使うことに罪の意識を持つ科学者もいるという。
Как думаешь, Кельд?gv2019 gv2019
大管長会と十二使徒会は,祈りの気持ちで慎重に考慮した後に,宣教師の歓送会の現行プログラムを変更すべきであるという結論に至りました。
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонLDS LDS
イスラム教においてはクルアーンは啓典を確証すると同時に現行の聖書の誤りを糾す啓示でもある。
Случилось, как- не знаю самLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
配信が終わっていない現行のキャンペーンがあと少し残っているものの、その会社と今後取引することはなく、会社の検索結果のデフォルト画面や新しい広告の作成画面にその会社が表示されないようにしたい場合は、この設定を使用します。
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетsupport.google support.google
自分が いつか死ぬという事実や 死そのものには 失望しないとしても 葬儀に関連する現行の慣習には うんざりしてしまうでしょう
Разве ты еще не уехал?ted2019 ted2019
現行 あなたがたは知覚を失って気が遠くなれ、目がくらんで見えなくなれ。
Возможно, я получу наградуза этоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現行の薬の治験法は問題だらけです
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?ted2019 ted2019
アラビア半島の保守的な州さえもが、女性の大臣や、シーア派の代表、政治過程へのイスラミストの参加から現行君主制の将来についての、生き生きとした論争に巻き込まれている。
Он все еще может прийтиProjectSyndicate ProjectSyndicate
136 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.