現在の色
активный цвет
現在の oor Russies
現在の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
настоящий
[ настоя́щий ]
現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
В настоящее время Том не зарабатывает столько денег, сколько раньше.
нынешний
[ ны́нешний ]
彼女は彼の現在の給料に満足している。
Она довольна своей нынешней зарплатой.
теперешний
[ тепе́решний ]
ロバートは現在の地位に満足している。
Роберт доволен своей теперешней должностью.
сегодняшний
[ сего́дняшний ]
開放されるには,現在の自分の経験からは程遠い解決策を受け入れる必要があります。
Подобное облегчение потребует от вас принять решение, которое, вероятно, чуждо вашему сегодняшнему личному опыту.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
現在の私と二人の子ども
Окей, он пришелjw2019 jw2019
現在のところ,南極の生態系の最大の脅威となっているのは観光事業だと考えられている。
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьjw2019 jw2019
その瞬間は今現在で どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです
Я открыт, Соса!Открыт!ted2019 ted2019
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюted2019 ted2019
現在、戦略研究・国際関係発展財団「ルチンスキー」(Lucinschi)の総裁を務める。
Забудем о твоём недавнем дезертирствеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
貯蓄は「将来の喜び」と引き換えの 「現在の苦しみ」 喫煙は逆です
Потому что любила меня?ted2019 ted2019
同じサンフランシスコ市内の「バンク・オブ・アメリカ・センター」(現在の名は555 カリフォルニア・ストリート)を抜いてミシシッピ川以西で最も高いビルとなった。
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1カロリーの食料を生産するのに 10カロリーの燃料を 使用しなければならないのが 現在の西欧諸国の状況です
Он отдал за Императора всё, что у него былоted2019 ted2019
さらに,「現在,極度の貧困状態にある人は10億人以上」おり,「これが引き金となって暴力闘争が始まって」いるとも述べています。
И бей вот такjw2019 jw2019
本は現在出版の準備が出来ている。
Финансовые операции под их юрисдикциейtatoeba tatoeba
現在 地球上の人口は70億です
Посмотри на всё этоted2019 ted2019
現在の設定に基づく週単位の推定リーチも表示されますが、これは入稿可能な広告枠と獲得を見込める表示回数の増加を反映したものです。
Именно поэтому я обыскала дом Реннераsupport.google support.google
このプロセスタイムは、現在、アナリティクス トラッキング コードによって収集されたほとんどのデータに適用されますが、他のサービス(Google 広告、Google マーケティング プラットフォームの各サービスなど)との統合やデータ インポートから得られるデータには適用されません。
Разве я не говорила?support.google support.google
1,2 (イ)現在の邪悪な事物の体制はどのようにして終わりますか。(
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеjw2019 jw2019
この機能は現在ベータ版です。
Не могу в это поверитьsupport.google support.google
思い出せる現在の使徒の名前を,出来るだけ多く書き出してください。(
Поверь, чувакLDS LDS
そのメッセージにこたえ応じる人は,現在でもより良い生活を送れます。 その真実さを幾百万もの真のクリスチャンは証言できます。
Я вам расскажу кое- чтоjw2019 jw2019
ジョンソン一家は現在,精神衛生に役立つことを定期的に行なうよう努力しています。 それは家族全員に,とりわけ息子にとって有益です。
Я знаю каково это, когда люди сближаются, но все будет в порядке, ок?jw2019 jw2019
聖書の箴言 14章1節から11節が示しているように,わたしたちの言動が知恵によって導かれるなら,現在においてもある程度の繁栄と安定を享受できます。
Я тебя люблюjw2019 jw2019
沈香,カシア,シナモンは,現在の中国,インド,スリランカに相当する地域に生育していました。
Все свои секреты держал в головеjw2019 jw2019
ペテ一 1:22)現在,ボスニア・ヘルツェゴビナの16の会衆に交わる1,163人の伝道者は,一致してまことの神エホバを賛美しています。
Если я могу, я даюjw2019 jw2019
この判決を受け,オーストリア政府は現在の法的状況を正すことが義務づけられました。 それによって兄弟たちが,オーストリアの他の主要な宗教団体と同じ権利を得ることが期待されています。
По крайней мере, она вам не отвратительнаjw2019 jw2019
息子が失読症であることが分かり,現在,息子に必要な助けが家庭と学校の両方において与えられるよう,方策を講じています。
Да, мы в опасностиjw2019 jw2019
現在の時刻は?
Не хотите потанцевать?tatoeba tatoeba
我々の研究機関において 現在 国立衛生研究所から資金提供を受け ノバルティス社と共同で これらの合成DNAのツールを使用した プロジェクトを行っています おそらく来年には インフルエンザの ワクチンを提供できると思います
Полагаю, тыне родилась с серебряной ложкой во рту, правда?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.