足並み oor Russies
足並み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
походка
[ похо́дка ]
поступь
[ по́ступь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
地域ごとに足並みは揃わず、また 企業は訴訟で疲弊 し一般家庭は不安にかられ、故に数々の反発が生じている―――こうした状況を受け、レヴィーは「対策から予防策への転換」の必要性を説く。
Я и вправду подумал, что ты меня съешьgv2019 gv2019
膨大な時間とエネルギーを投資しておきながらも、彼は国の老齢保険プログラムの崩壊を避けるという相対的に穏やかな提案の支持において、自身の擁立者の足並みを揃えることすらできていない。
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьProjectSyndicate ProjectSyndicate
他の人と共に王国を宣べ伝える業にあずかったり,大会や集会のプログラムの打ち合わせをしたり,王国会館を清掃したりするときでさえ,他の人と足並みをそろえて行動することが常に求められます。
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаjw2019 jw2019
ですから,アフリカとアジアの約40の国々における医療は,「世界の他の国々と足並みがそろっていない」のです。
С шоколадомjw2019 jw2019
チトーは独立心の強い人物で,スターリンといえども,ユーゴスラビアが共産圏の他の国々と足並みをそろえるよう,チトーを強制することはできませんでした。
Тебе нельзя в школуjw2019 jw2019
そのような弱点がいったん分かれば,両親は足並みを揃えて行動し,その弱点に対処するための適切な措置を講じることができます。
То была метафорическая коробкаjw2019 jw2019
また こういった国では 公共政策の全領域で 足並みが揃っています
Молли, мне пораted2019 ted2019
ヤコブの遺体に香詰め保存処置が施されたおかげで,大勢の家族とエジプトの高官たちから成る,足並みのゆっくりした隊列は,埋葬のために,ヘブロンまでの約400キロの道のりを旅してその遺体を運ぶことができました。 ―創世記 50:1‐14。
Вообще- то, я тебя подстрахуюjw2019 jw2019
時々見られることとして,一部のジャーナリストは重要な情報を知る機会から全く締め出され,その一方で,足並みをそろえて要求に応じる記者たちだけが特別なインタビューに招かれ,政治家の外遊への同行を許されたりします。
Я ведь предупреждала вас, не так ли?jw2019 jw2019
この考えは 私達の文化で 愛を誓った末永い関係を 育もうとしているのと 足並みがそろっており その他様々な関係においても うまくいきます 短い交際、カジュアルな関係 多股交際、重婚、無性愛など なぜならこのメタファーは 誰かを愛する経験に 更に複雑な概念をもたらすからです
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?ted2019 ted2019
ところが,物事は作戦どおりには運びませんでした。 悪天候によって足並みを乱されたからです。
Ладно, не переживайjw2019 jw2019
西欧の政治および軍事の専門家には,テロを解決する手だてがあります。 もっとも,それを実際に当てはめる面での足並みは必ずしもそろっていません。
Там выйдем на шоссеjw2019 jw2019
革命後,ソビエトはグレゴリオ暦を採用し,世界の国々と足並みをそろえました。
У тебя есть имя?jw2019 jw2019
4 イスラエルがファラオの支配するエジプトから足並みをそろえて出て行った時,モーセはエホバだけを恐れていることをはっきり示しました。
Я читал статью, это очень опасноjw2019 jw2019
エホバは,ご自分の地的な組織の残りの部分と足並みをそろえられるよう私たちを徐々に助けてくださったので,私たちはエホバの民の世界的な兄弟関係の一部であることを一層深く感じました。
Не ношу оранжевьiе стрингиjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.