じっさい oor Viëtnamees

じっさい

voorbeelde

じっさい,そのようなことを行なえる人はひとりもいません。
Và cũng không có một người nào có thể làm được vậy.

しかし,じっさいにはエホバがそうなさいました。
Nhưng thật ra thì chính Đức Giê-hô-va đã làm điều đó.

エゼキエルはじっさいにまだバビロンにいるのですが,エホバはエルサレムの神殿で起きている事柄を一つ残らずエゼキエルにお見せになります。
Thật ra thì Ê-xê-chi-ên vẫn ở Ba-by-lôn, nhưng Đức Giê-hô-va khiến cho ông thấy mọi chuyện diễn ra trong đền thờ.

ペリシテ人は多くの兵隊を持っていて,じっさいにイスラエル人を苦しめています。
Chúng có nhiều chiến sĩ và chúng thật làm khổ cho dân Y-sơ-ra-ên.

それで,ゲハジはじっさいにそれを得ようとします。
Vậy Ghê-ha-xi làm như sau.

しんでんのかいだん じっさいにしんでんの前にあったかいだん。
Những Bậc Thang dẫn đến Đền Thờ Đây là những bậc thang dẫn đến đền thờ.

じっさい,なかには,イエスが真理を話されたので,イエスをほんとうに憎み,その憎しみをあらわした人たちがいました。
Thực tế, có người rất ghét Giê-su, bởi vì ngài đã nói lẽ thật.

その争いがじっさいに始まったのは1914年でした。
Việc đó đã thật sự bắt đầu vào năm 1914.

じっさい,レハベアムは以前よりもっと意地悪くなります。
Thật thế, ông còn trở nên tệ hơn trước nữa.

じっさい,神はわたしたちすべてを,わたしたちが生まれる前から愛しておられました。
Trên thực tế, ngài đã yêu-thương chúng ta tất cả trước khi chúng ta sinh ra.

しかし,あなたが良いことを行なうなら,悪魔はあなたをこのみますか。 ― じっさい,あなたは悪魔にすきになってもらいたいと思いますか。 ―
Nếu các em làm thế, Ma-quỉ có sẽ yêu-thương các em không?— Trên thực-tế, các em có thích Ma-quỉ yêu-thương các em không?—