むくむ oor Viëtnamees

むくむ

voorbeelde

移植が嫌なのは同じでしたが その後1ヵ月で 病院に戻ることになりました 足首が重度の浮腫性でむくんでしまったのです 醜い状態です
Tôi vẫn chưa muốn ghép phổi, nhưng trong vòng một tháng, tôi đã phải quay lại bệnh viện do mắt cá sưng phồng tích dịch -- trông hấp dẫn cực kì.

幾つかの研究によれば,妊婦が歯周病だと妊娠高血圧症候群(妊娠中毒症)になる危険性が増すようです。 妊娠高血圧症候群は重大なトラブルの一つで,症状には血圧の急激な上昇,激しい頭痛,ひどいむくみなどがあります。
Các cuộc nghiên cứu cho thấy bệnh về nướu ở phụ nữ có thai thường gia tăng nguy cơ mắc bệnh tiền sản giật (preeclampsia), một biến chứng nguy hiểm có nhiều biểu hiện, chẳng hạn như huyết áp tăng đột ngột, nhức đầu dữ dội và bị phù (ứ đọng chất dịch trong các mô)*.

到着したのは出発から16日後で,足はむくんでいましたが,出席できたことを喜んでいました。
Mười sáu ngày sau anh mới đến nơi, chân anh phồng lên, nhưng anh sung sướng vì có mặt ở đó.

がんが他の臓器に転移すると,背中の痛み,神経症状,およびリンパ系の閉塞による脚のむくみが生じるかもしれません。
Khi ung thư lan đến các bộ phận khác, có thể bị đau lưng, bị triệu chứng thần kinh, và hai chân bị sưng vì hệ bạch huyết bị tắc.

最も圧迫される部位では 神経、動脈や静脈がつまり 神経信号の妨げとなり それがしびれとなって現れ 手足の血流が低下することで むくんでしまうのです
Ở những vùng bị nén nhiều nhất, các dây thần kinh, động mạch và tĩnh mạch của bạn có thể bị chặn lại, điều này hạn chế tín hiệu thần kinh, gây ra các triệu chứng tê, và giảm lượng máu đến chân tay, khiến chúng sưng lên.

座っている時 手足がしびれたり むくんだりはしませんか?
Đã bao giờ bạn trải qua cảm giác tê và sưng ở chân tay khi bạn ngồi?