アニメ oor Viëtnamees

アニメ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

anime

naamwoord

hoạt hình

[活形]

とりわけ 彼女にはアニメ映像が見えました
Và cô ấy nhìn thấy các hình ảnh hoạt hình.

Anime

日本のアニメーション

hoạt hình được sản xuất tại Nhật Bản

phim hoạt họa

Soortgelyke frases

アカデミー長編アニメ映画賞
Giải Oscar cho phim hoạt hình hay nhất

セルアニメ
Hoạt hình truyền thống

アニメ映画
phim hoạt hình

子供向けアニメ
Kodomo

アニメの歴史
Lịch sử anime

テレビアニメ化
chuyển thể thành phim truyền hình

voorbeelde

あいつ は アニメー ガス な ん だ !
Hắn ta là một Người hoá Thú!

次はアニメのアプリケーション
Bây giờ, đây là ứng dụng tương tác hoạt hình.

それに対するレスとしてポップタルトと猫を合成した絵を描き、数日後アニメGIFにしたとしている。
Để đáp lại, anh đã tạo một hình ảnh lai giữa bánh Pop Tart và một con mèo, được phát triển một vài ngày sau đó thành hình GIF động.

- ソ連ならびロシアで製作・放送されていたアニメ作品。
Và tôi muốn sự lo lắng của nước Nga được truyền đi và chia sẻ.

聖書中の詳細な点を,写真,絵,無声動画やアニメで表示します。
“Tài liệu trực quan” cung cấp các hình chụp, hình vẽ và video không lời để minh họa cho các chi tiết được ghi lại trong Kinh Thánh.

ハチなどの受粉を媒介する 生き物についてのアニメで なぜ彼らが重要なのかを 描いています
Bộ phim nói về những chú ong và những sinh vật thụ phấn trong môi trường. và tại sao chúng quan trọng đến vậy.

先生は宿題として,「いじめっ子を殴らずに撃退する」のホワイトボード・アニメを見るようにと言いました。
Cuối cùng, giáo viên giao bài tập về nhà cho cả lớp là xem hoạt hình trên bảng trắng có tựa đề Đánh bại kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm.

子どもたちは,このアニメシリーズで大切な教訓を学べます。
Trẻ em có thể học được những bài học quan trọng từ loạt phim hoạt hình này.

その中でも一際人気なのがマスカレード・コスプレ・コンテスト、アニメ・ミュージック・ビデオ大会、バトル・オブ・バンド、そしてSPJAによるチャリティーオークション。
Những điểm thu hút khách bao gồm các sự kiện như cuộc thi cosplay Masquerade, cuộc thi dành cho Anime Music Video (AMV), Trận chiến của các Ban nhạc, và buổi đấu giá từ thiện của SPJA.

^ “目玉なのになぜ声が出せるんですか?「ゲゲゲの鬼太郎」コラボCMで禁断の質問”. アニメ!
Thế mà sao lại để kẻ phản bội khốn nạn này sống ? » Clemenceau, trên tờ La Justice cũng có một nhận xét tương tự.

2013年12月、ディズニー社はカリフォルニア連邦裁判所に訴えを起こし、米国でフランスのアニメ映画 The Legend of Sarila の配給を行っている Phase 4 Films 社が、この映画のタイトルを Frozen Land と改題したことなどについて、差し止めを求めた。
Cuối tháng 12 năm 2013, Công ty Walt Disney đâm đơn kiện lên toà án liên bang ở California đòi phán quyết của toà cấm phát hành bộ phim của Pháp The Legend of Sarila do 10th Ave Productions và CarpeDiem Film & TV sản xuất và Phase 4 Films phát hành, do phim này đã bị đổi tên thành Frozen Land.

BGMはアニメ『燃える!
My heart is burning” (Em có thấy mùi thứ gì đó đang cháy không?

君 は ロリポップ の 国 ( アニメ ) か レインボー ジャンクション に 輝 い て い る 男 の 後 を つ い て 来 た の か い?
có phải câu đi theo người đàn ông sáng bóng đó tới cầu vồng?

DEFAは約900本の長編映画、約800本のアニメ映画、3000本以上のドキュメンタリー映画や短編映画を製作した。
Tổng cộng DEFA đã sản xuất khoảng 900 bộ phim điện ảnh, 800 phim hoạt hình và hơn 300 phim tài liệu hoặc phim ngắn.

左上に見えるのは あくびをするチンパンジーのアニメです
Đó là những gì các bạn nhìn thấy ở bên trên phía trái là một cái đầu hoạt hình đang ngáp.

ある研究者は 胎児が聞く声は アニメ「ピーナッツ」の中のチャーリー・ブラウンの 先生のような声だろう と言います
Một nhà nghiên cứu cho rằng những âm thanh đó nghe giống như tiếng của thầy của Charlie Brown trong bộ phim hoạt hình xưa "Những hạt đậu phụng"(Peanuts).

ニューヨーク・タイムズによると、2018年にブラウンは、マーベル・スタジオの創立者デイビット・メゼルとともに、Mythos Studiosからライブアクションやアニメ形式でコミックブック映画シリーズを制作すると伝えた。
Vào năm 2018, New York Times cho biết Braun đã cùng với David Maisel, chủ tịch sáng lập Marvel Studios, thành lập Mythos Studios để sản xuất các bộ phim phỏng theo truyện hoạt hình dưới dạng diễn xuất trực tiếp và hoạt họa.

』TVアニメ化決定。
Việc phân phối do "Anime TV" đảm nhận.

日独協会理事織田正雄によると、ドイツでは若者の日本のアニメへの関心が高まっており、ベルリンには会員数13万人を抱えるアニメクラブがあるという。
Giám đốc Hiệp hội Nhật - Đức là Masao Oda nói rằng tại Đức đang có sự quan tâm ngày càng tăng về anime Nhật Bản của những người trẻ bởi Berlin có một câu lạc bộ anime phải đối mặt với số lượng thành viên lên tới 130.000 người.

ホーム > 聖書の教え > 若い人)というホワイトボード・アニメに基づく討議。
(Truy cập jw.org/vi, vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN > THANH THIẾU NIÊN).

1993年当時のことを 思い起こしてください 成功したアニメ映画といえば 「リトルマーメイド」や 「美女と野獣」だったり 「アラジン」や「ライオンキング」 と考えられていた あの時代です
Bạn nên nhớ rằng vào thời điểm của năm 1993, điển hình của một bộ phim hoạt hình thành công là "Nàng Tiên Cá," "Giai Nhân và Quái Vật," "Aladdin," "Vua Sư Tử."

ホワイトボード・アニメ
Hoạt hình trên bảng trắng

「子どもたちが幼いころは,お風呂に入って体をきれいにすることを教えました。 楽しめるように,子ども用のかわいいせっけんや,アニメキャラクターのシャンプー,動物の形をしたスポンジを用意しました」。 ―エドガル,メキシコ。
“Vợ chồng tôi dạy bọn trẻ tự biết tắm rửa từ khi còn bé. Chúng tôi làm các cháu vui thích bằng cách dùng những cục xà bông có hình thù vui mắt, chai dầu gội có in nhân vật hoạt hình và bông tắm hình những con thú nhỏ”.—Anh Edgar, Mexico.

2010年、アロノフスキーは1998年のアニメ映画『パーフェクトブルー』と『ブラック・スワン』の類似性を指摘されたが、影響は無いと述べている。
Vào năm 2010, Aronofsky thừa nhận có những điểm tương đồng giữa bộ phim anime Perfect Blue và phim Thiên nga đen, nhưng lại nói đó không phải là một sự ảnh hưởng.

アニメを見て 彼らが機構を作り 頭が上下する動きと 前後移動を組み合わせて ちょこまかした動きができました
Và bạn thấy chúng xuất ra từ bánh răng chuyển động từ đoạn hoạt hình của tôi và tạo chuyển động lắc lư tích hợp các cử động đầu nhấp nhô và chuyển động ra sau và trước.