アカデミー長編アニメ映画賞 oor Viëtnamees

アカデミー長編アニメ映画賞

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Giải Oscar cho phim hoạt hình hay nhất

voorbeelde

たとえば、映画編集アプリでは動画を編集して YouTube チャンネルにアップロードする権限を要求したり、イベント プランナー アプリでは Google カレンダーの予定を作成する権限を要求したりすることが考えられます。
Ví dụ: một ứng dụng biên tập phim có thể chỉnh sửa và tải video lên kênh YouTube của bạn, hoặc một ứng dụng lập kế hoạch sự kiện có thể tạo sự kiện trên Lịch Google của bạn nếu bạn cho phép.

YouTube にアップロードできる動画の種類別(映画、テレビ番組、ミュージック ビデオ、ウェブ動画)に、個別のテンプレートをご用意しています。
Có mẫu riêng dành cho từng loại video bạn có thể tải lên YouTube (phim, tập chương trình truyền hình, video ca nhạc và video trên web).

彼女の最初のポルノシーンは、ランディ・ウェストによって映画化され、1994年に公開された『Up and Cummers 10』と『Up and Cummers 11』においてである。
Những cảnh phim khiêu dâm đầu tiên của cô được quay bởi Randy West và xuất hiện trong Up and Cummers 10 and Up and Cummers 11 năm 1994.

... 映画 に 行け る 俺 は 休日 だ
Đó là ngày nghỉ của tôi.

「スピード」では、フォックス・プラザのロビーが映画の冒頭で出てくる。
Tại rạp, phim ngắn "Feast" sẽ chiếu mở màn cho bộ phim.

別荘と蔵書はミッタク=レフラー研究所として科学アカデミーに寄付された。
Căn nhà và tất cả tài sản được tặng cho Viện Hàn lâm khoa học như là Viện Mittag-Leffler.

私は魅せられ 食い入るように その映画を見ました 頭の中で花火がはじけ 「これが人生でやりたいことだ!」 と思いました
Tôi xem những bộ phim này trong ngạc nhiên, sững sờ, pháo bông như đang nổ trong đầu tôi, tôi nghĩ, "Đó là điều mà tôi muốn làm trong cuộc đời này."

彼の詩は1936年、1955年、1968年には国による重要な賞を受賞し、1967年には国民芸術家の称号を与えられた。
Thơ của ông nhận được nhiều giải quốc gia quan trọng những năm 1936, 1955 và 1968; năm 1967, ông được bổ nhiệm thành Nghệ sĩ quốc gia.

(レイン) ねえ 今度映画でも行こうか?
RW: Anh có muốn hôm nào xem phim hay gì đó không?

お 嬢 さん の お 供 で ゲッペルス 大臣 の 映画 祭 に 参加 する ん で す よ 。
Tham dự buổi công chiếu của Gobbels như là một vệ sĩ hộ tống của quý cô đây.

先生がみんなに見せようとしたからといって,ふさわしくない映画を見る必要はないと分かっていました。
Tôi biết rằng tôi không cần phải xem một đoạn phim không thích hợp chỉ vì giáo viên của tôi đã chiếu cho chúng tôi xem.

あいつ は アニメー ガス な ん だ !
Hắn ta là một Người hoá Thú!

自分とは無関係の映画を見るようなもの
Chỉ như một thước phim.

のち同名の映画が制作された。
Một bộ phim cùng tên đã được sản xuất.

(笑) 今 ここにもイグノーベル賞の 受賞者がいるはずです
(Cười) Và tôi nghĩ còn một hoặc hai người chiến thắng giải Ig Nobel in căn phòng này.

わたしはしばしば,映画を見に行くために週に50セントと少し,そのお金を使いました。
Tôi thường dùng số tiền đó, hơn 50 xu một tuần, để đi xem phim.

聖書の記述を読む時,自分が賞を得ているところを思い描いていますか
Khi đọc Kinh Thánh, bạn có hình dung mình đạt được giải thưởng không?

グレーター・マンチェスターのマンチェスターで生まれたドリンクウォーターは、9歳でマンチェスター・ユナイテッドのアカデミーに加入した。
Sinh ra tại Manchester, Anh Drinkwater gia nhập học viện Manchester United khi mới 9 tuổi.

その映画はテレビでやりました。
Phim này đã được phát trên truyền hình.

その後は多くのドイツ映画に出演する。
Cô đã diễn xuất trong nhiều phim của Đức.

しかし,残りのすべてを不適切な映画や音楽などを楽しむために使い,伝道や教育のための貯蓄をまったくしていません。
Nhưng anh ta sử dụng số tiền thu nhập còn lại của mình để mua các sản phẩm giải trí, kể cả một số phim ảnh và bài hát không thích hợp, và đã không để dành tiền để trả cho công việc truyền giáo hoặc học vấn.

これも全くあり得る話なのです こんにち北極圏を泳いでいる クジラの多くが 特にホッキョククジラのように 寿命の長い種であれば― イヌイットに「人間の2人分生きる」 と言われているくらいですから― ジャック・クストーが映画を撮った 1956年に このクジラが 生きていたこともあり得ます
Sẽ hoàn toàn khả thi nếu rất nhiều chú cá voi đang bơi lội ở Bắc cực ngày nay, đặc biệt là những loài tuổi thọ cao như cá voi đầu cong, nhiều người Eskimo nói rằng chúng sống thọ gấp đôi loài người, sẽ rất khả thi nếu chúng cũng đã tồn tại vào năm 1956, khi Jacques Cousteau làm bộ phim đó.

才気あふれる科学者たちは,こうした疑問に答えて,ノーベル賞を受賞しました。
Những khoa học gia tài giỏi đã chiếm giải Nobel nhờ khám phá ra các lời giải đáp.

最も減量に成功したグループには賞があります
Nhóm nào giảm cân nhiều nhất sẽ có giải thưởng.

ナウアは ALGOL 60 プログラミング言語の定義に関する貢献に対して2005年のチューリング賞を授与された。
Năm 2005 Naur được giải Turing cho công trình ngôn ngữ lập trình ALGOL 60.