アラン・ドロン oor Viëtnamees

アラン・ドロン

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Alain Delon

voorbeelde

アラン 、 どの よう に 我々 は 、 バディ 元気 で す か ?
Alan, thế nào hả bạn hiền?

誰の言葉でしょう? アラン・チューリングが 1951年に言ったことです
Vậy ai đã nói điều này?

アラン・ヒルズ84001(Allan Hills 84001、略称:ALH84001) は、南極大陸で採取された、火星起源の隕石の破片。
ALH84001 (viết tắt của Allan Hills 84001) là một trong những thiên thạch gây nhiều tranh cãi nhất trong giới thiên văn học.

アラン の ポケベル だ よ
Alan nhận được tin nhắn của bố.

その会話はアランの人生のまさしく転換点になりました。「
Cuộc thảo luận đó đã tỏ ra là một khúc quanh thật sự trong đời sống của anh A-len.

いいえ そうではありません 少なくとも アラン・チューリングら コンピュータ科学の開拓者たちが 望んだような知的さでは ありませんでした
Không, không nó không thông minh, ít nhất là không như cách mà Alan Turing và các nhà sáng lập khoa học máy tính khác đã kì vọng.

アランという地元のオセット人が2人を体育館から引っ張り出し,安全な場所まで連れて行ってくれました。
Một người Ossetian tên Alan đã kéo họ đến nơi an toàn.

アランとその家族は自宅から300キロほど西のテキサス州ボーモントで過ごすため,5日分の衣類を持って家を出ました。
Anh Alan cùng gia đình lên đường đi chơi vài ngày ở Beaumont, bang Texas, cách New Orleans hơn 300 kilômét về phía tây.

アランはごく幼い時から,聖書が霊感を受けて記された神からの啓示であることを確信していました。
Từ lúc còn nhỏ, anh đã tin chắc rằng Kinh-thánh là sự tiết lộ được Đức Chúa Trời soi dẫn.

ですのでもう一歩踏み込みました アランに再び登場してもらいます
Do đó chúng tôi chuẩn bị thực hiện từng bước một; chúng tôi đã mang người bạn Allan của mình trở về.

アラン: やあ みんな!
AE: Chào mọi người!

アランは,自分に対する彼らの,「自然で純粋な,愛のこもった関心」に圧倒されました。
Họ đã “chú ý một cách tự nhiên, chân thật và đầy yêu thương” thật nhiều tới anh.

ティム・ライスがプロジェクトに参加し、アラン・メンケンとともに楽譜と曲を完成させた。
Tim Rice tham gia dự án này và hoàn tất phần nhạc phim và bài hát trong phim còn lại với Alan Menken.

私 が や る べ き こと は な い と 思 う あまり ギャンブル は 今夜 、 アラン 。
Tớ nghĩ là cậu không nên cờ bạc quá nhiều đêm nay, Alan ạ.

これがアランです 英語を話す アフリカの外科医に 低侵襲手術を行うための 基礎技術を教えています
Đây là hình ảnh Allan đang giảng dạy khóa phẫu thuật có nói bằng tiếng Anh tại Châu Phi với các kĩ năng cơ bản và cần thiết để thực hiện phẫu thuật nội soi vi mô.

アランデルはその非難の言葉をクライマックスに持っていき,こう書きました。「 彼はあくまでも自分の悪意を遂げようとして,聖書を新たに母国語に翻訳するという方便を編み出したのである」。
Lời lên án của ông Arundel lên đến tột đỉnh khi ông viết: “Hắn làm cho tội lỗi của mình càng chồng chất khi tìm cách dịch bản Kinh-thánh mới sang tiếng mẹ đẻ”.

アラン あの 話 は 止め な い ?
Alan, thật sự chúng ta lại làm việc này nữa à?

何 を アラン が 、 上 で 得 た の で す か ?
Đằng đó có gì thế, Alan?

ハンナ は アラン と 別れ 今 は デレク に 夢中
Hannah chia tay với Alan và giờ cô ấy chuyển hướng sang Derek.

エドガー・ダイクストラのこの言葉は アラン・チューリングなど コンピュータ科学の先駆者達への 批判から出たものです コンピュータ科学の先駆者達への 批判から出たものです コンピュータ科学の先駆者達への 批判から出たものです
Khi Edsger Dijstra viết câu này, ông viết như một lời chỉ trích những người đi tiên phong trong khoa điện toán, như Alan Turing.

脳回路内の化学物質の 役割に対する 我々の無知を克服するには 「モデル生物」と呼ばれるものが 大変役に立ちます ショウジョウバエや 実験マウスのような動物には 強力な遺伝子技術を 適用することで 分子レベルで特定の種類の ニューロンの場所を 識別 特定することができます 今朝のアラン・ジョーンズの話でもありました
Bây giờ, để bắt đầu khắc phục sự thiếu hiểu biết của mình về vai trò của hóa học não bộ trong các mạch não, sẽ có ích nếu nghiên cứu cái mà cánh nhà sinh học bọn tôi gọi là "những sinh vật mẫu", những loài động vật như ruồi và chuột thí nghiệm, những loài mà chúng tôi có thể áp dụng những kỹ thuật về gen để xác định về mặt phân tử những lớp đặc biệt của các tế bào thần kinh, giống như quý vị đã nghe trong bài nói chuyện của Allan Jones sáng nay.

1412年に教皇ヨハネス23世に書き送った手紙の中で,大司教アランデルは,「忌まわしい記憶のつきまとう,あの卑劣な厄介者のジョン・ウィクリフ,あの年経た蛇の子,ほかならぬ反キリストの使者なる子」に言及しています。
Trong lá thư cho Giáo hoàng Gioan XXIII vào năm 1412, Tổng Giám mục Arundel nói đến “John Wycliffe là kẻ đáng khinh, tên ôn dịch, kẻ tồi tệ, con cháu của con rắn xưa, kẻ dọn đường cho và là con cháu kẻ nghịch lại đấng Christ”.

クルト・ゲーデル、アロンゾ・チャーチ、アラン・チューリングなど、後に計算機科学と呼ばれるようになる分野の先駆者は、計算可能性、すなわち(特別な前提知識や技能なしに)紙と鉛筆と命令書だけでどのようなものが計算できるか、に興味を抱いた。
Những nhà nghiên cứu đầu tiên về ngành mà sau này được gọi là khoa học máy tính, chẳng hạn Kurt Gödel, Alonzo Church và Alan Turing, đã quan tâm đến câu hỏi về khả năng tính toán: những gì có thể được tính toán bởi một người thủ quỹ - người chỉ đơn giản dùng giấy và bút chì để làm một danh sách các bước tính toán, cho đến khi nào xong việc mà không cần đến trí thông minh hay hiểu biết?

アラン・ガブリエル・ルドウィグ・ガルシア・ペレス(Alan Gabriel Ludwig García Pérez、1949年5月23日 - )は、ペルーの政治家。
Alan Gabriel Ludwig García Pérez (phát âm tiếng Tây Ban Nha: ; sinh ngày 23 tháng 5 năm 1949) là một chính trị gia Peru.

ある夜、アランはマリーを解放し、突如として2人に襲いかかった。
Một đêm, Alan mở xích cho Marie và họ cố gắng tấn công hai đứa trẻ.