インターナショナル・スクール oor Viëtnamees

インターナショナル・スクール

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Trường quốc tế

voorbeelde

モーはアフリカへの逆張り投資で 98年にセルテル・インターナショナルを起業し 2004年までに14のアフリカの国で 2400万人の加入者を抱える 携帯電話会社に作りあげました
và biến nó trở thành nhà cung cấp mạng điện thoại di động với hơn 24 triệu thuê bao trên khắp 14 quốc gia châu Phi cho đến năm 2004.

1990年:開発スクール(IDEAS)を設置。
2008. Bản mẫu:Schools of economic thought

5 (イ)「スクール(学校)」という英語の語源は何ですか。(
5. a) Nguồn gốc của chữ “học đường” là gì?

同年、ユギョムは彼のダンススクールで機会を与えられた後、JYPの練習生になった。
Cùng năm đó, Yugyeom trở thành thực tập sinh của JYP sau khi anh nhận được một cơ hội tại trường dạy nhảy của mình.

インターナショナル・サービス
Công tác quốc tế

ヘブ 13:17)一方,かなりの数の地域大会にも国際的な特色が加えられます。 多くの宣教者,在外ベテル奉仕者,インターナショナル・サーバントたちが自国に戻って大会に出席するからです。
Tuy nhiên, nhiều hội nghị địa hạt có tinh thần giống như hội nghị quốc tế, vì nhiều giáo sĩ, thành viên nhà Bê-tên phụng sự ở nước ngoài và các tôi tớ quốc tế sẽ trở về tham dự hội nghị ở quê nhà của họ.

インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙は,この報告に関して論評し,「193か国に関するこの報告は,......日々生じている差別や虐待の陰うつな状況を極めて詳細に描いている」と述べています。
Bình luận về bản báo cáo này, báo International Herald Tribune nói: “Bản báo cáo trong 193 nước... miêu tả với chi tiết tỉ mỉ tình trạng thê thảm xảy ra hằng ngày về sự kỳ thị và ngược đãi”.

私は英語とギリシャ語の両方を話せたので,その新たな建設現場で働くインターナショナル・サーバントから成る家族のための通訳者になるよう招かれ,1990年に再びギリシャに戻りました。
Vì nói được cả tiếng Anh lẫn tiếng Hy Lạp, nên tôi được mời trở lại làm việc trên công trường xây dựng mới vào năm 1990 với tư cách thông dịch viên cho gia đình Bê-tên và các tôi tớ quốc tế làm việc ở đó.

それから高校1年になって このインディアン・スプリングス・ スクールに移りました アラバマ州バーミングハム近郊の 小さな寄宿学校です
Và rồi, khi tôi ở lớp mười, tôi đến ngôi trường này, trường Indian Springs, ngôi trường nội trú nhỏ, ở ngoại ô Birmingham, Alabama.

1816年、RIALはケベックシティーとモントリオールで新たな王立グラマースクール(Royal Grammar Schools)を2校運営する権限が与えられた。
Năm 1816, RIAL được phép mở thêm hai Trường Trung học Hoàng gia mới, tại thành phố Quebec City và Montreal.

ほぼ同時期に、アメリカ人料理人ファニー・ファーマー (Fannie Farmer) (ファニー・メリット・ファーマー、1857年 - 1915年)が生まれ、料理に専念し、1849のレシピが含まれる有名な本『ボストン・クッキングスクール・クックブック』を出版した。
Cùng một khoảng thời gian đó các đầu bếp Mỹ Fannie Farmer (1857 - 1915) đã xuất bản cuốn sách ‘The Boston Cooking School Cookbook’ vào năm 1896 trong đó có 1.849 công thức nấu ăn.

初期のイングランドとスコットランドの対抗戦の後、1880年代にアイルランドとウェールズが加わり「ホーム・インターナショナル・チャンピオンシップス」が作られた。
Sau những trận đấu đầu tiên giữa Anh và Scotland thì Ireland và Wales cũng bắt đầu thi đấu trong thập niên 1880 để thành lập nên một giải đấu có tên gọi Home International Championships.

世界4大コンテストとしては、ミス・ユニバース、ミス・ワールド、ミス・インターナショナル、ミス・アースが挙げられる。
Bảng xếp hạng này tổng hợp điểm của các quốc gia đạt được từ 5 cuộc thi sắc đẹp lớn và uy tín nhất thế giới là Miss World, Miss Universe, Miss Earth, Miss International, Miss Tourism Queen International.

ヤングファンデーションという 組織から始まりました 何十年にも渡り教育で改革を 進めてきました、例えばオープン・ユニバーシティ、 エクステンデッドスクール、 起業家のための学校、夏の大学、 スクール・オブ・エブリシングなどです
Nơi nó bắt nguồn chính là tổ chức tên là Young Foundation, một tổ chức mà trong nhiều thập niên qua, đã đưa ra nhiều cải cách trong giáo dục, giống như Đại học Mở và các loại hình như Trường học Mở rộng, Trường học dành cho Doanh nhân Xã hội, các Đại học Hè, và Trường học của Tất cả mọi thứ.

1983年、ハーバード大学ビジネススクールに入学。
Năm 1983, ông nhận được một M.B.A. Harvard Business School.

ビジネススクールの教授でさえ そう考えていたのです
Ngay cả một giáo sư trường kinh doanh cũng nghĩ như thế.

1993年、彼女はハーバード・ビジネス・スクールに入学し、1995年に最高成績で経営学修士を取得した。
Năm 1993, cô tiếp tục theo học trường Harvard Business (trường quản trị kinh doanh của đại học Harvard) và nhận được học bổng ngay trong năm học đầu tiên.

^ ナヴィ インターナショナル 『あなたは3つ言えますか?
“ĐBQH Nguyễn Văn Thân nói gì khi bị “quy” có 2 quốc tịch?”.

アムネスティ・インターナショナルは,女性や少女への暴力について,「[現在,]非常に大きな広がりを見せている,人権に対する挑戦」である,と述べています。
Hội Ân xá Quốc tế nói nạn bạo hành phụ nữ và thiếu nữ là “vấn đề nhân quyền phổ biến nhất” ngày nay.

インターナショナル ターゲティング レポートを使って、最もよくある問題をデバッグできます。
Bạn có thể sử dụng báo cáo Nhắm mục tiêu quốc tế để khắc phục các vấn đề phổ biến nhất.

私 は ビジネス スクール に 通 っ た 世界 で 最高 の ビジネス スクール
Tôi đã nghiên cứu kinh doanh ở các trường đại học tốt nhất trên thế giới.

例えば米国では,パブリックスクールで12年間,基礎的な教育が与えられます。
Ở nhiều nước, các trường công lập dạy 12 năm phổ thông.

1979年、アーサー・ヤングのヨーロッパにおける複数の事務所が地元の大手会計事務所に加わり、これらはアーサー・ヤング・インターナショナルの会員ファームとなった。
Cùng vào năm đó, các văn phòng của Arthur Young tại Châu Âu sát nhập với nhiều công ty lớn ở Châu Âu mà sau đó trở thành công ty thành viên của Arthur Young International.

それぞれのパブリックスクールが異なるルールを採用していた初期は、ラグビー校およびイートン校の卒業生は、それぞれ自分達が好むルールを大学に広めようとしていた。
Trong thời kỳ đầu, mỗi trường lại có luật lệ chơi khác nhau nên các học sinh trường Rugby và Eton cố gắng đưa luật lệ của họ tới với các trường đại học.

ロンドン・ビジネス・スクールは世界で一流のビジネススクールの一つとして考えられ、2010年にMBAの教育課程でフィナンシャル・タイムズから世界最高の評価を得ている。
Trường Kinh doanh Luân Đôn được đánh giá là một trong các trường kinh doanh hàng đầu thế giới và trong năm 2010 chương trình MBA của họ được xếp hạng là tốt nhất thế giới theo Financial Times.