インターネット oor Viëtnamees

インターネット

eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Internet

インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
Đến giờ tôi vẫn nghĩ rằng Internet không phải là nơi dành cho trẻ con.

internet

インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
Đến giờ tôi vẫn nghĩ rằng Internet không phải là nơi dành cho trẻ con.

Soortgelyke frases

インターネット キー交換
Trao đổi khoá Internet

インターネット メッセージ アクセス プロトコル
Giao thức truy nhập thông điệp Internet

インターネット インフォメーション サービス
Dịch vụ thông tin Internet

インターネットオークション
Mô hình bán đấu giá trực tuyến

インターネット サービス プロバイダー
nhà cung cấp dịch vụ Internet

インターネット協会
Internet Society

インターネット広告
Quảng cáo trực tuyến

インターネット接続
kết nối Internet

インターネットマーケティング
E-marketing

voorbeelde

ですから,印刷されて出回っているとか,インターネットに書かれているとか,度々繰り返されているとか,支える人たちが強力なグループを構成しているといった理由だけでは,真理を構成することにならないのだということを,いつも心にとどめることは良いことです。
Và luôn luôn là điều hay để nhớ rằng một điều nào đó được in ra trên giấy, xuất hiện trên Internet, thường xuyên được lặp đi lặp lại, hoặc có một nhóm tín đồ vững mạnh thì cũng không làm cho điều đó là đúng.

アパレルやインターネット、不動産、乗り物など、一般カテゴリを指定して広告をブロックできます。
Bạn có thể chặn quảng cáo từ các danh mục chung như Trang phục, Internet, Bất động sản và Xe cộ.

モバイル デバイス向けの地域ターゲティングは、ユーザーのインターネット接続方法に応じて適用されます。
Việc nhắm mục tiêu theo địa lý trên thiết bị di động phụ thuộc vào cách người dùng kết nối với Internet.

私たちはインターネットを複雑系と呼び 実際にそうなのですが また同時に別のものでもあります
Chúng ta gọi nó là một hệ thống phức tạp, đúng là như thế, nhưng nó còn có những điều khác nữa.

インターネットは全てをつなぐことで全体を均質化すると思われましたが
Internet được cho rằng sẽ đồng hóa mọi người bằng cách kết nối tất cả chúng ta lại.

しかし,そのような人がテレビの画面やインターネットに登場したなら,わたしたちはその言葉に耳を傾けるでしょうか。
Nhưng chúng ta có lắng nghe khi họ xuất hiện trên truyền hình hay trên Internet không?

1997年,ギャンブルサイトが得た収入は,インターネット上で3億ドル(約400億円)でした。
Năm 1997, những nơi cờ bạc này đã kiếm được 300 triệu Mỹ kim.

XMLの最も重要な目的は、異なる情報システムの間で、特にインターネットを介して、構造化された文書や構造化されたデータの共有を、容易にすることである。
Mục đích chính của XML là đơn giản hóa việc chia sẻ dữ liệu giữa các hệ thống khác nhau, đặc biệt là các hệ thống được kết nối với Internet.

これらの“国家”は、しばしば書類上やインターネット上、或いは創造者の心の中にのみ存在する。
Những dự án quốc gia như thế thường chỉ tồn tại trên văn bản, Internet hoặc trong tâm trí người sáng lập.

インターネット関連企業の設立・投資に関わった 公的部門は投資をした全ての企業に対して インターネット関連企業の設立・投資に関わった 公的部門は投資をした全ての企業に対して 技術の将来像を描き 先見の明をもって投資していたのです それは政府自身から生まれたものでした
Ở tất cả các lĩnh vực, từ tài trợ cho mạng Internet tới chi tiền, hay cả những hoạch định, tầm nhiền chiến lược, đối với những khoản đầu tư này, hầu như là đến từ Chính phủ.

YouTube の動画を視聴するには、最新のブラウザ、オペレーティング システム、良好なインターネット接続が必要です。
Để xem các video trên YouTube, hãy đảm bảo bạn có trình duyệt, hệ điều hành cập nhật nhất và kết nối Internet tốt:

インターネットに再接続したときに、コンテンツの変更や動画のクリエイターによる制限によって一部のコンテンツが利用できなくなっている場合があります。
Vui lòng lưu ý rằng khi bạn kết nối lại Internet, một số nội dung có thể không phát được do người sáng tạo video đã thay đổi hoặc hạn chế nội dung đó.

アネットのように,インターネットで思わず目にすることもあり得ます。
Hoặc như Ánh, có thể những hình ảnh đó bất ngờ xuất hiện khi bạn đang truy cập Internet.

1983年 - ARPANETがInternet Protocol(IP)に切り替わり、インターネット形成をはじめる。
1983 - ARPANET chính thức chuyển sang dùng IP, hình thành nên Internet.

最後に留意する点として、ウェブサイトの速度やレスポンスを向上したとしても、ユーザーが使用するインターネット接続やモバイル ネットワーク接続が遅いという問題に直面する場合があると言う点が挙げられます。
Cuối cùng, hãy lưu ý rằng bạn có thể cải thiện tốc độ và phản hồi của trang web của riêng bạn, nhưng đôi lúc bạn có thể gặp phải các vấn đề về kết nối internet chậm của người dùng và các mạng di động chậm.

目につく所にコンピューターを置けば,親は子どもがインターネットで何をしているかをいつでもチェックできますし,子どもも,不健全なサイトを見ないようにしようと思うでしょう。
Khi đặt máy vi tính ở nơi có người qua lại, bạn dễ kiểm soát con đang làm gì trên mạng và con bạn không bị cám dỗ vào những trang web không lành mạnh.

必要なものだけを取るというのが 当時のネットワーク上の皆の姿勢でした ネットワーク上の人々だけに限りません インターネットのプロトコル自体に この姿勢が組み込まれていました
Với thái độ chỉ lấy những gì cần thiết là những gì mà mọi người có trên mạng lưới vào những ngày này, và thật ra, đó không phải là tất cả mọi người trong mạng lưới, nhưng nó thật ra là cách thức để tạo nên những nghi thức của mạng Internet.

インターネットによって 真実が明かされ 誰もが真相を知っていました
Bởi vì nhờ có Internet, sự thật đã chiến thắng và tất cả mọi người đều biết điều đó.

この調査について,米国のある長官経験者は次のように述べています。「 今年の調査では,仲間からの新しい種類の強力な圧力,つまりインターネット仲間から受けるデジタル圧力の実態が明らかになりました。
Khi bình luận về cuộc thăm dò ý kiến này, một cựu bộ trưởng nội các của chính phủ Hoa Kỳ đã nói: “Cuộc thăm dò ý kiến năm nay cho thấy một loại áp lực mãnh liệt mới của bạn bè—đó là áp lực kỹ thuật số.

自分の投機的事業を促進するため,仲間の信者たちに頼まれてもいないのに,商品やパンフレット,インターネット上の情報やカセットテープを送った人もいます。
Những người khác đẩy mạnh kinh doanh của họ bằng cách đến với anh em cùng đạo và trao cho họ những bài báo, sách hoặc băng hay cho họ biết về thông tin trên Internet.

中国はインターネット検閲に関して 世界で最も成功しています これは「万里のファイアウォール」と呼ばれています
Trung Quốc có thể là nhà quản lý thành công nhất về kiểm duyệt Internet trên thế giới sử dụng những thứ được mô tả rộng rãi như là Dự Án Giáp Vàng của Trung Quốc

Google は Google Domains を通じて、インターネット上のドメイン名の登録を管理しているにすぎません。
Với Google Domains, Google chỉ cần quản lý đăng ký tên miền trên Internet.

こうすると、インターネットに接続しているどの端末からもドキュメントを開いて確認できるので、印刷して持ち歩く必要がなくなります。
Bằng cách đó, bạn có thể mở và xem các tài liệu này trên mọi thiết bị được kết nối với Internet và không cần in ra.

また,インターネットを介して本や車の部品などを買うこともできます。
Bạn có thể dùng để mua sách, phụ tùng xe hơi, v.v...

インターネットとネコの動画さえ あればいいのです (笑)
Tất cả những gì bạn cần là một kết nối Internet và một con mèo ngộ nghĩnh.