ウォーレン・バフェット oor Viëtnamees

ウォーレン・バフェット

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Warren Buffett

ウォーレンバフェットの銀行家と話した時
Chủ ngân hàng của Warren Buffett,

voorbeelde

ジョン ・ ウォーレン 免許 で 言 っ た と 同じ よう に
John Warren. Cũng giống như có trên bằng lái xe của tôi.

イザヤ 61:1)ウォーレン兄弟は結びに,「わたしたちが日々,エホバの証人という名にふさわしく生きられますように」と述べました。 ―イザヤ 43:10。
(Ê-sai 61:1) Anh Wallen kết thúc: “Mong sao ngày này qua ngày khác, chúng ta tiếp tục sống xứng đáng với danh chúng ta mang, Nhân Chứng Giê-hô-va”.—Ê-sai 43:10.

1939年,ウォーレン・ヘンシェルという名の全時間奉仕者がわたしたちの地域にやって来ました。
Vào năm 1939 một người rao giảng trọn thời gian tên là Warren Henschel đến khu vực chúng tôi.

そのうち現代でもっともよく知られているのが、ベンジャミン・グレアムとジェリー・ニューマン(Jerry Newman)によるグレアム=ニューマン・パートナーシップであり、これは2006年のウォーレン・バフェットによるアメリカ金融博物館(英語版)への書簡で初期のヘッジファンドとして言及された。
Của thời kỳ đó, được biết đến nhiều nhất hiện nay, là Graham-Newman Partnership thành lập bởi Benjamin Graham và Jerry Newman, được trích dẫn bởi Warren Buffett trong một bức thư năm 2006 cho Bảo tàng Tài chính Mỹ, như một quỹ phòng hộ sơ khai.

マスターズ 刑事 だ ウォーレン 通り 155 へ
Có tình huống 10-13 ở 155 đường Warren, cửa hông.

続いて,「宣教者奉仕からもたらされる喜ばしい結果」という題の部分をロバート・ウォーレンが担当しました。 それは,最近経験の豊かな宣教者たちと会って築き上げられた本部職員の兄弟4人とのインタビューから成っていました。
Phần kế tiếp có nhan đề “Kết quả đầy vui mừng của công việc giáo sĩ”, được Robert Wallen trình bày, gồm có những cuộc phỏng vấn với bốn anh là nhân viên thuộc trụ sở trung ương; gần đây các anh này đã có các cuộc kết hợp xây dựng với những giáo sĩ kinh nghiệm.

この縦坑は,1867年に給水設備を発見したチャールズ・ウォーレンにちなんで「ウォーレンの縦坑」として知られています。
Đường thông này được gọi là Đường thông Warren, được đặt theo tên Charles Warren, là người khám phá hệ thống này vào năm 1867.

ウォーレン・バフェット氏ですが 2006年に素晴らしい出来事がありました 米国一の大富豪を競う 唯一のライバルだった彼が 突然 方針を変え 資産の8割を貴方の財団に 寄付すると決めました
CA: Về Warren Buffett , có những điều kỳ diệu đã xảy ra năm 2006, khi một đối thủ thực sự và duy nhất của anh chị xét về góc độ là người giàu nhất nước Mỹ đột nhiên quay lại đồng ý hiến 80% tài sản của ông cho Quỹ của anh chị.

次に,人々を真理に導く面で宣教者たちが収めた際立った成功についてロバート・ウォーレンが話し,45年以上パナマにいる宣教者の姉妹の例を挙げました。 この姉妹は献身とバプテスマの段階まで125名を援助してきました。
Sau đó, anh Robert Wallen nói về một số giáo sĩ đã được thành công xuất sắc trong việc giúp đỡ người khác vào lẽ thật, gồm có một chị giáo sĩ ở Panama hơn 45 năm và chị đã giúp 125 người đến độ dâng mình và làm báp têm.

ミスター ウォーレン は 電話 し ま せ ん で し た ここ 何 日 も 来 て ま せ ん
Ông Warren đã không gọi hoặc không đến vài ngày rồi.

ウォーレン・ヘインズがリードボーカルを担当し、グレッグ・オールマンがピアノ、デレク・トラックスがデュアン・オールマンのギターパートを演奏する。
Warren Haynes hát chính, Gregg Allman chơi piano, còn Derek Trucks phụ trách phần guitar của Duane Allman trong đoạn kết.

事務所ではほかにロバート・ウォーレン兄弟とチャールズ・モロハン兄弟も働いていました。
Cũng có hai anh khác là Robert Wallen và Charles Molohan cùng làm việc trong văn phòng ấy.

郡名は、テキサス共和国の軍事長官を務めたウォーレン・D・C・ホールに因んだものである。
Quận Hall được đặt tên theo Warren D. C. Hall, một bộ trưởng chiến tranh của Cộng hòa Texas..

第3のカテゴリーはウォーレン・バフェットに代表される 寄付の集約です
Loại thứ ba được đại diện bởi Warren Buffet, cái mà tôi gọi là từ thiện kết hợp.

プログラムの最初の話し手は,長いあいだギレアデ学校に深くかかわってきたロバート・ウォーレンでした。
Diễn giả đầu tiên trong chương trình là Robert Wallen, một người đã nhiều năm cộng tác chặt chẽ với Trường Ga-la-át.

暫定準州知事だったアイザック・ループを引き継いだジェイムズ・ウォーレン・ナイが初代かつ唯一の準州知事になった。
James Warren Nye kế nhiệm Isaac Roop (thống đốc lâm thời đầu tiên) và trở thành thống đốc lãnh thổ duy nhất.

私たちは結婚前に ある記事に載っていた ウォーレン・バフェットの言葉を読んで 子供に莫大な資産を残すのは 社会のためにも 子供のためにも良くないと確信しました
Trước khi lấy nhau, chúng tôi có đọc một bài báo, trong đó Warren Buffett có nói về điều đó, và chúng tôi hoàn toàn tin rằng đấy không là một điều hay cả cho xã hội và cho lũ trẻ.

ドッド・フランク法案 消費者金融保護庁 これは正式ではありませんが エリザベス・ウォーレン氏によって率いられています
Đó là Đạo Luật Dodd-Frank, đó là Đạo luật cải cách Hệ thống bảo vệ tài chính của người tiêu dùng mà đang được ủng hộ bởi Elizabeth Warren.

財団の資産の半分は ウォーレンの驚くべき 寛大な寄付によるものです
Một nửa nguồn lực chúng tôi có đến từ sự hào hiệp phi thường của Warren.

次いで,ベテルで奉仕してほぼ60年になるロバート・ウォーレンは,奉仕委員会がエホバの民の野外と会衆での活動をどのように監督しているか,語りました。
Tiếp đến, anh Robert Wallen, người đã phục vụ trong Bê-tên gần 60 năm, nói về cách Ủy ban công tác giám sát hoạt động của dân sự Đức Giê-hô-va trong cánh đồng rao giảng và hội thánh.

過去数年間 この答えを出そうとしてきました あちこちを巡って 様々な家族に会い 学者たちと話し合い 和平交渉のエリートから ウォーレン・バフェットの銀行家からグリーンベレーまで 和平交渉のエリートから ウォーレン・バフェットの銀行家からグリーンベレーまで
Tôi đã mất vài năm cố tìm câu trả lời cho câu hỏi đó, đi khắp nơi, gặp nhiều gia đình, gặp các học giả, chuyên gia, từ các nhà đàm phán hòa bình ưu tú đến các nhà tài chính của Warren Buffett hay lực lượng Mũ Nồi Xanh.

ゲーム を する つもり は な い わ ミスター ウォーレン 、 助け よう と し て る の
Đùa cợt không giúp được gì đâu, ông Warren.

これが世界の状況を― 論理的に捉える 考え方ではないでしょうか この考え方によって 歴史上 最も効果的な 利他主義者である ゲイツ夫妻と ウォーレン・バフェットを生み出しました
Đó là sự thấu hiểu, một sự thấu hiểu sáng suốt về hoàn cảnh con người trên thế giới khiến cho những người này trở thành những tấm lòng vị tha hoàn hảo nhất trong lịch sử, Bill và Melinda Gates và Warren Buffett.

ガーネット と ウォーレン は 、 建物 を 制圧
Garnett và Warren, các cậu rà soát tòa nhà.

兄に映像編集者ウォーレン、姉に写真家ソフィーがいる。
Elgort có hai người anh chị ruột, Warren, một nhà biên tập phim, và Sophie, một nhiếp ảnh gia.