オートフォーカス oor Viëtnamees

オートフォーカス

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Tự động lấy nét

voorbeelde

集中していないようだ」 と言うので あのフォーカスダイアグラムを 作りました
Do vậy chúng tôi tạo ra cái sơ đồ tập trung đó.

私は黄金海岸,トーゴランド(現在のトーゴ),象牙海岸(現在のコートジボワール),オートボルタ(現在のブルキナファソ),およびガンビアでの伝道活動を監督するため,支部の僕として任命されていました。
Tôi được bổ nhiệm làm tôi tớ chi nhánh giám sát công việc rao giảng ở Gold Coast, Togoland (nay là Togo), Ivory Coast (nay là Côte d’Ivoire), Upper Volta (nay là Burkina Faso), và Gambia.

検索ボックスにフォーカスを移動するには、/ キーを押します。
Để di chuyển tiêu điểm vào hộp Tìm kiếm, hãy nhấn vào phím /.

写真や動画がぼやける場合やフォーカスに問題がある場合は、カメラのレンズを掃除してみてください。
Nếu ảnh và video bị mờ hoặc máy ảnh khó lấy tiêu điểm thì hãy thử làm sạch ống kính máy ảnh.

このメニューで使用できるオプションは、フォーカスのあるアイテムによって異なります。
Các tùy chọn có sẵn trong menu sẽ thay đổi tùy theo mục được đặt tiêu điểm.

オート, エーブ は 、 植物 を 見つけ た.
Auto, Eve đã tìm ra cái cây.

この2年 オートデスク社は エアバス社と協力して 未来の飛行機のコンセプトモデルに 取り組んできました
Chúng tôi làm việc với Airbus đã được vài năm về kiểu máy bay này trong tương lai.

例えばフォーカスグループで 自慢の子供の話をしている母親達に ジャンクフードを沢山買うと言う人はまずいません
Hoặc liên hệ tới nhóm các bà mẹ đang nói chuyện về những đứa con tuyệt vời của họ, và gần như không ai mua rất nhiều quà vặt.

オート ボット が い る この 場所 だ
Autobot ở đây.

注: 複数のキーボードの言語を使用している場合は、言語ごとにオートコレクトを有効にする必要があります。
Lưu ý: Nếu có nhiều ngôn ngữ bàn phím, thì bạn cần phải bật tính năng tự động sửa lỗi cho mỗi ngôn ngữ.

スリー ショット バースト また は フル オート
Thêm loại nặng đây.

マルティン・ヴィンターコルン(ドイツ語: Martin Winterkorn、1947年5月24日 - )は、フォルクスワーゲングループの親会社フォルクスワーゲンAGの前取締役会議長(ドイツ語: Vorstandsvorsitzender、前最高経営責任者(CEO))、前アウディ監査役会会長、ポルシェオートモービルホールディングスSE(英語版)監査役会会長。
Martin Winterkorn (sinh 24 tháng 5 năm 1947) là cựu chủ tịch hội đồng quản trị (Giám đốc điều hành, Vorstandsvorsitzender trong tiếng Đức) của Volkswagen AG, công ty mẹ của Tập đoàn Volkswagen, và Chủ tịch Hội đồng giám sát của Audi và Porsche Automobil Holding SE.

彼が私を撮影してくれる間 私はそういう場合に備えて用意していた ライト1つと オートフォーカスのカメラを手に 赤い絵の跡をたどりました
Khi anh ấy quay phim tôi, chỉ với ngọn đèn tôi lần theo dấu của bức vẽ màu đỏ và một điểm sáng của máy quay thứ chúng tôi giữ khi gặp trường hợp đặc biệt Nửa km dưới mặt đất.

2番目は 栄養失調の問題にフォーカスします
Việc thứ hai là tập trung vào suy dinh dưỡng.

私たちは子供が成長するにつれて 腰から上へとだんだんと教育し 最後は頭にフォーカスする
(Cười) Thực sự điều xảy ra là, khi bọn trẻ lớn lên chúng ta bắt đầu giáo dục chúng càng ngày càng tăng dần từ phần thắt lưng trở lên.

スクリーン リーダーで次のショートカットを使用するには、NVDA では「フォーカス モード」、JAWS では「フォームモード」に切り替える必要があります。
Để các phím tắt sau đây hoạt động, trình đọc màn hình của bạn phải được chuyển sang "Chế độ tiêu điểm" cho NVDA hoặc "Chế độ biểu mẫu" cho JAWS.

選択したい項目にフォーカスが移ったときに画面をダブルタップすると、その項目が選択されます。
Khi tiêu điểm đến mục bạn muốn chọn, nhấn đúp vào vị trí bất kỳ trên màn hình để chọn mục có tiêu điểm đó.

幅広い立場の黒人男性がいる 12のフォーカス・グループに対して こんなことを教えたのです 健康であることは 健康であると感じるだけでなく まわりに健康と思われることで 健康であると感じることと 見た目の健康は深くつながっているのだと
Chúng tôi đã tiến hành trên khoảng mười hai nhóm mục tiêu những người đàn ông da đen có những điểm giống nhau, và biết được rằng đối với họ, cảm giác khỏe mạnh là được mọi người nhận thấy là khỏe mạnh cũng như là họ cảm thấy thực sự khỏe mạnh, và cảm thấy khỏe mạnh liên quan mật thiết đến vẻ ngoài ổn

オート ドック の 内部 で は 君 は 眠り に 戻れ る
Em có thể ngủ tiếp.

グローバル コンテキスト メニューには、どこでも機能する各種コマンドが含まれており、ローカル コンテキスト メニューは、フォーカスのあるアイテムによって異なります。
Menu ngữ cảnh chung chứa các lệnh hoạt động ở mọi nơi, còn menu ngữ cảnh cục bộ thì khác nhau tùy theo mục được đặt tiêu điểm.

ニューズウィーク誌(英語)によれば,「昨年最もよく売れたテレビゲームは......グランド・セフト・オート3」でした。
Theo tạp chí “Newsweek”, “trò chơi điện tử bán chạy nhất năm ngoái là Grand Theft Auto 3”.

それ は オート ボット の 第 二 波 を もたら し た それ NASA の ケア が 進め られ て い る の それ 以来 と 研究 。
Nó đã đưa nhóm Autobot thứ 2 tới và đang được NASA bảo quản và nghiên cứu tới giờ.

オート ボット !
Lũ Autobot!

しかし 君 は 短 く オート ボット と 呼 ん で い い よ
Cậu có thể gọi ngắn gọn là Autobot.

誰 も オート ボット で 動作 する よう に 取得 する ん 私 は それ を 承認 し て い な い 限り 。
Không ai được phép với các Autobot trừ khi tôi cho phép.