カササギガン oor Viëtnamees

カササギガン

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Ngỗng bồ các

voorbeelde

あなた が キーガン さん の 金融 アナリスト だ って ホント ?
Có phải cậu đang làm việc ở Brewster Keegan?

これはガンで最も危険な段階です
Đó là phần nguy hiểm nhất của ung thư.

移民の影響を強く受け、ハリガン・アンド・ハート、ジョージ・M・コーハンらの作品は、希望や野心といったテーマを多く取り入れた物語の歌を用いた。
Ảnh hưởng bởi những di dân nên các tác phẩm kịch, như của Harrigan và Hart, George M. Cohan... thường sử dụng bài hát phản ánh những chủ đề hy vọng và tham vọng.

心臓病やガン 交通事故でしょうか?
bệnh tim, ung thư hay là tai nạn ôtô?

実は 少しでもアルコールを取るたびに ガンのリスクはわずかながら 増大することがわかっています
Thực sự, nguy cơ ung thư vú của bạn tăng dần dần với mỗi lượng cồn mà bạn uống.

2013年8月、プロデューサーのジェームズ・ガンは自身のFacebookページでタイラー・ベイツが映画音楽を作曲することを発表した。
Vào tháng 8 năm 2013, đạo diễn phim James Gunn đã đăng trên trang Facebook cá nhân rằng Tyler Bates sẽ là người soạn nhạc nền cho phim.

結局... ガン だっ た
Và rồi... ung thư.

クワイ = ガン さん 僕 は 問題 を 起こ し た く な い
Ông Qui-Gon, cháu không muốn trở thành rắc rối.

箴 19:3)不道徳は性病や堕胎や離婚を生み,喫煙は肺ガンを招きます。
Không tôn trọng luật đi đường là nguyên do gây ra nhiều tai nạn chết người.

すぐに非常警報がガン,ガン,ガンと鳴り,「第1機関室で火災発生」という艦内放送が響きわたりました。
Sau đó, chuông báo động vang lên cong, cong, cong và nghe tiếng: “Có lửa trong phòng máy số một!”.

タヒチ島を有名にしたのは,ポール・ゴーガン,ロバート・ルイス・スティーブンソン,ハーマン・メルビルなどの画家や作家でした。 彼らが描いた南太平洋の島々の熱帯的な美しさと静けさは多くの人の心を捕らえました。
Đảo này đã được nổi tiếng nhờ các họa sĩ và văn sĩ như Paul Gauguin, Robert Louis Stevenson và Herman Melville; các tác phẩm của họ về vẻ đẹp vùng nhiệt đới và sự yên tĩnh của các hải đảo Nam Thái Bình Dương đã thu hút sức tưởng tượng của nhiều người.

化学療法を受けているガンの患者は,味覚や嗅覚の変化を経験することがあります。
Vị giác và khứu giác của những bệnh nhân bị ung thư phải trị liệu hóa học đôi khi bị sai lệch.

心臓病,肺ガン,高血圧,致命的な肺炎などは喫煙者に多いことが研究によって明らかにされています。
Các cuộc nghiên cứu đều đã xác định rằng người hút thuốc bị các trường hợp đau tim, ung thư phổi, huyết áp cao và sưng phổi gây tử vong nhiều hơn bình thường.

実はこのガンの感染源は 思いもしなかった 恐ろしいものでした
Trên thực tế, tác nhân truyền nhiễm của bệnh ung thư này là cái gì đó còn có hại hơn, và cái gì đó trước đây chúng ta chưa từng nghĩ đến.

髪の毛は化学療法のために薄くなり,体はガンに冒されてやせ細っています。
Hóa liệu pháp đã làm tóc cậu rụng; ung thư làm cậu gầy mòn.

ガンが再発しており,衰弱してきていました。
Bệnh ung thư của bà đã tái phát và sức khỏe của bà ngày càng yếu đi.

私個人の目標は このタスマニアデビルのガンに打ち勝つことです
Mục đích của riêng tôi là tiêu diệt bệnh ung thư Tasmananian devil.

ガン幹細胞が残れば 腫瘍は数ヶ月から数年で再発達します
Các tế bào ung thư gốc vẫn tồn tại, và các khối u sẽ tái phát trong tương lai.

私がお見せしたのは 明らかにガン研究を越えた 幅広い意味をもっています
Dĩ nhiên, những gì tôi chia sẻ với các bạn có các ứng dụng trên nhiều lĩnh vực, thậm chí ngoài nghiên cứu ung thư.

人間の政府は,ガン,心臓病その他の病気を一掃することに失敗しました。
Các chính phủ loài người đã không dẹp nổi bệnh ung thư, bệnh đau tim cùng các bệnh khác.

ジーニーは7歳の時,母親を卵巣ガンで亡くしました。 1年に及ぶ闘病の末のことでした。
Jeannie được bảy tuổi thì mẹ mất sau một năm dài chiến đấu với bệnh ung thư buồng trứng.

あとになって分かったことですが,友人たちはそのすぐ後に,ショットガンを使って銀行強盗を働いたようです。
Sau này, tôi được biết là không lâu sau, các bạn ấy đã cướp nhà băng bằng súng cưa nòng.

血管肉腫という致命的なガンです
Đây là một loại ung thư chết người tên là sarcom mạch máu.

その医者はたちはガン研究に従事している。
Những vị bác sĩ được tuyển vào trương trình nghiên cứu bệnh ung thư.

そのガンは肺組織が傷ついていて肺を治す必要があると 体が言っているということです そして肺を修復しようとして
Và khi cơ thể nói rằng mô phổi đang bị tổn thương thì ta cần chữa phổi.