キエフ oor Viëtnamees

キエフ

eienaam

キエフ (カメラ)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Kiev

eienaam

ウクライナのキエフのオリンピック・スタジアム
Sân vận động Olympic ở Kiev, Ukraine

kiev

ウクライナのキエフのオリンピック・スタジアム
Sân vận động Olympic ở Kiev, Ukraine

Soortgelyke frases

キエフ・ルーシ
Rus Kiev

キエフ大公国
Rus Kiev

voorbeelde

間もなくウクライナ・キエフ神殿が完成し,彼らはもっと頻繁に参入できることをとても喜んでいました。
Họ vui mừng thấy Đền Thờ Kyiv Ukraine sắp hoàn thành và họ sẽ có thể đi tham dự đền thờ thường xuyên hơn.

宗務院のメンバーは皇帝の代理人である俗人の宗務院総監とモスクワ、サンクトペテルブルク、キエフの3府主教、グルジアのエクザルフそして幾人かの主教が交替で務めた。
Nó được chủ trì bởi một giám thị giáo dân, đại diện cho Hoàng đế, và bao gồm ba đô thị của Moskva, Sankt Peterburg và Kiev, tổng giám mục của Gruzia, và một số giám mục đang ngồi luân phiên.

キエフの独立広場では 日を追うごとに 武装した戦闘員たちに 数万人の一般市民が合流し 追悼集会をするために 通りを埋め尽くしました
Trong nhiều ngày ở quảng trường trung tâm Kiev, hàng chục nghìn dân thường đã cùng với những tay súng nối dài cảnh khóc than trên nhiều con phố.

それに,昨年の8月,ウクライナのキエフで開催された「神の教え」国際大会の出席者は皆,何とすばらしい思いがけない事柄を経験したのでしょう。
Và những người dự Hội Nghị Quốc Tế “Sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời” diễn ra tại Kiev, U-crai-na vào tháng 8 vừa qua, chứng kiến một điều tuyệt diệu bất ngờ.

イジャスラフはこれによりその死までキエフに留まることが出来た。
Theo như Kieseritzky, ông đã chịu thua ngay lúc này.

それ は あなた が キエフ で 行 わ れ た 汚泥 より _ 悪化 し て い る こと は 可能 で す か ?
Chính xác, có lẽ nó còn tệ hơn nước cống trong chuồng bò ở Kiev nữa.

ウクライナ・キエフ伝道部を管理していたとき,わたしは最も忠実な姉妹宣教師の一人に,どうしてそれほどいつも自分に厳しくしているのか,どうしていつも小さなことで自分を責めるのかと聞きました。
Trong khi chủ tọa Phái Bộ Truyền Giáo Ukraina Kyiv, có lần tôi hỏi một trong số các chị truyền giáo trung tín nhất tại sao chị luôn luôn nghĩ xấu về mình như vậy, tại sao chị luôn luôn khe khắt đối với bản thân mình về những điều nhỏ nhặt nhất.

今年2月1日に 私がキエフに着いた時 独立広場は 政府側の警官隊に包囲されていました
Khi tôi đến Kiev vào ngày 1 tháng 2 năm nay quảng trường Độc Lập đang bị bao vây bởi lực lượng cảnh sát phục vụ cho chính phủ.

このような行事は通常,大きなスタジアムで開催されるのですが,キエフでは美しい宮殿に皆が集まりました。
Những buổi trình diễn này thường được tổ chức trong những sân vận động rộng lớn, tuy nhiên ở Kiev chúng tôi họp trong một lâu đài tuyệt mỹ.

キエフに近いチェルノブイリの原子炉での別の調査によれば,ヒマワリは放射性元素のストロンチウムやセシウムを10日以内に何と95%も吸収しました。
Các thí nghiệm khác, tại lò phản ứng hạt nhân Chernobyl gần Kiev, cho thấy rằng cây hướng dương thấm hút được 95 phần trăm chất phóng xạ stronti và xesi trong vòng mười ngày!

2003年のキエフの国際大会で,兄弟たちが心から信頼し合っていることをうかがわせる出来事がありました。
Trong lúc diễn ra hội nghị quốc tế vào năm 2003 ở Kiev, một sự việc xảy ra cho thấy sự tin cậy thật sự giữa các anh em chúng ta.

インドネシア ジャカルタの素晴らしい レトロポップバンド ホワイト・シューズ ウクライナ キエフの 革新的バンド DakhaBrakha
Từ White Shoes, ban nhạc pop hoài cổ từ Jakarta, Indonesia đến DakhaBrakha, ban nhạc mang tính cách mạng tại Kiev, Ukraine.

古キエフの集落は5世紀末に形成されたと考えられる。
Người ta tin rằng Kiev được thành lập vào cuối thế kỷ thứ 9.

これに反発した数万人の市民は キエフ中心部に集結し ロシアへの忠誠に 反対するデモを行いました
Để đáp trả lại, hàng chục nghìn người đã đổ về trung tâm Kiev để tuần hành phản đối.

5月25日、ウクライナカップ決勝のディナモ・キエフ戦に先発出場し、77分にアレックス・テイシェイラと交代するまでプレーした。
Ngày 25 tháng 5, anh góp mặt trong chiến thắng 2-0 trước Dynamo Kyiv tại trận chung kết cúp quốc gia Ukraina, nhưng bị thay ra ở phút 77 bởi Alex Teixeira.

同年4月15日、キエフで死去。
Ông qua đời ngày 15 tháng 12 năm 1991 tại Kiev.

モスクワ・キエフ鉄道が街を通過している。
Tuyến đường sắt Moskva - Kiev chạy qua thành phố.

ウクライナのキエフのオリンピック・スタジアム
Sân vận động Olympic ở Kiev, Ukraine

ウクライナのキエフで開かれた大会で,7,400人余りがバプテスマを受けたことを知って,わたしたちはただただ驚くばかりでした。
Chúng ta không khỏi ngạc nhiên hứng thú khi biết rằng hơn 7.400 người đã làm báp têm tại hội nghị địa hạt ở Kiev, nước Ukraine.

1993年: 「神の教え」大会,ウクライナのキエフ
1993: Hội nghị “Sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời” tại Kyiv, Ukraine

昨年モスクワとキエフで開催された大会では特にそうでした。
Năm ngoái điều này đã thật sự xảy ra trong các hội nghị tổ chức tại Mạc-tư-khoa và Kiev.

1993年に,ウクライナのキエフで開かれた大会で7,402人がバプテスマを受けたことなどはその証拠です。
Vào năm 1993, 7.402 người làm báp têm tại hội nghị ở Kiev, Ukraine, là bằng chứng về điều này.