サントメ・プリンシペ oor Viëtnamees

サントメ・プリンシペ

/saɴtome pu͍̥ɽiɴɕi̥pe/

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

São Tomé và Príncipe

voorbeelde

良いたよりが実を結ぶ ― サントメ・プリンシペで
Tin mừng sinh bông trái ở São Tomé và Príncipe

サントメ・プリンシペのエホバの証人にとって,1994年1月に開かれた3日間の「神の教え」地域大会は,歴史的な出来事でした。
Một sự kiện trọng đại đối với Nhân Chứng Giê-hô-va ở São Tomé và Príncipe là Đại Hội Địa Hạt “Sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời” kéo dài ba ngày vào tháng 1 năm 1994, đại hội đầu tiên trên các đảo này.

マリア・ダス・ネヴェス (ポルトガル語: Maria das Neves Ceita Baptista de Sousa, 1958年- )は、サントメ・プリンシペの政治家。
Maria das Neves Ceita Baptista de Sousa (sinh năm 1958) là cựu Thủ tướng của São Tomé và Príncipe.

サントメ・プリンシペについて聞いたことのある人は,あまりいないでしょう。
CÓ LẼ phần đông người ta chưa bao giờ nghe nói đến São Tomé và Príncipe.

これは最近の大統領選挙の候補者たちです 小さな島国 サントメ・プリンシペ民主共和国の選挙で 人口19万9千人 西アフリカ沿岸にあります
Đây là các ứng viên trong cuộc bầu cử Tổng thống gần đây ở quốc đảo São Tomé and Príncipe nhỏ bé, có 199,000 người sinh sống, ngoài khơi Tây Phi.

1993年6月,サントメ・プリンシペの政府がエホバの証人を法的に認可し,それによってこれらの島におけるエホバの証人の,長く多難な一つの時代が終わったのです。
Vào tháng 6 năm 1993, Nhân Chứng Giê-hô-va được đăng ký hợp pháp với chính quyền São Tomé và Príncipe, khép lại một chương sử dài, đầy khó khăn của các Nhân Chứng Giê-hô-va trên hai hòn đảo này.

どんな小国であっても サントメ・プリンシペ民主共和国でさえも 次世代のネルソン・マンデラ もしくはスターリンを 生み出す可能性があります
Bất kì nước nào, dù nhỏ đến đâu, thậm chí nếu đó là São Tomé and Príncipe, đều có thể sản sinh ra một Nelson Mandela tiếp theo hay một Stalin tiếp theo.

でも 私が世界中の 本を読むのを手伝おうと 人々が骨折ってくれた 最も驚くべき例は 旅路の終盤に やってきました サントメ・プリンシペという ポルトガル語圏アフリカの 小さな島国の本を 入手しようと試みたときです
Nhưng có lẽ ví dụ tuyệt vời nhất về việc mọi người có thể đi xa tới mức nào để giúp tôi đọc sách trên toàn thế giới, lúc gần cuối cuộc hành trình, khi tôi cố tìm một cuốn sách từ São Tomé and Príncipe, một quốc đảo nhỏ ở châu Phi nói tiếng Bồ Đào Nha.

サントメ・プリンシペ: 6月30日に協会が法的に設立され,より大規模な活動への戸口が開かれました。
São Tomé and Príncipe: Vào ngày 30 tháng 6 một hiệp hội đã được chính thức thành lập, mở đường cho hoạt động lớn hơn.