サンノゼ oor Viëtnamees

サンノゼ

eienaam

サンノゼ (カリフォルニア州)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

San Jose

サンノゼ (カリフォルニア州)

San Jose, California

1930年代の半ばに,英語会衆の王国会館がサンノゼに建設されました。
Vào giữa thập niên 1930, một Phòng Nước Trời đã được xây tại San Jose cho hội thánh nói tiếng Anh.

voorbeelde

当時私はサンノゼのIBMの開発研究室で働いていた。
Sau đó ông làm việc cho hãng IBM tại Stuttgart.

その当時私は,サンノゼの英語会衆の主宰監督として奉仕しており,またその地域に住む,スペイン語を話す証人たちの世話をしていました。
Lúc đó, tôi đang phụng sự với tư cách là giám thị chủ tọa hội thánh tiếng Anh ở San Jose, và cũng đang chăm nom các Nhân Chứng nói tiếng Tây Ban Nha tại đó.

1940年2月28日,ついに私はサンノゼの大会でエホバへの献身の象徴として水のバプテスマを受けました。
Cuối cùng, vào ngày 28 tháng 2 năm 1940, tôi biểu trưng sự dâng mình cho Đức Giê-hô-va bằng cách báp têm trong nước tại hội nghị ở San Jose.

青い線と黒い点線の交差は サンノゼでは市に降る雨の半分を 活用できたら 1年に必要な全ての水を 賄うことができることを示しています
Bạn có thể thấy điểm giao nhau giữa đường màu xanh và đường chấm màu đen là nếu San Jose có thể lấy 1/2 lượng nước mưa rơi xuống thành phố. họ có đủ nước để cung cấp cho cả năm.

サンノゼの成長を 野菜に例えてみました
Tôi đưa ra quan điểm về sự tăng trưởng thực vật ở San Jose.

やがて,サンノゼの王国会館で行なわれていたスペイン語の集会に,60人ほどの人が出席するようになりました。
Theo thời gian, chúng tôi có khoảng 60 người tham dự các buổi họp tiếng Tây Ban Nha tại Phòng Nước Trời ở San Jose.

ウォレンは、1954年にカリフォルニアのサンノゼで、ジニーとドット・ウォレンの息子として生まれた。
Warren chào đời năm 1954 tại San Jose, California, là con trai của Jimmy và Dot Warren.

ガラスを使った別のプロジェクトは カリフォルニア州サンノゼの 公共図書館にあります
Một dự án về thủy tinh khác được trình diễn ở thư viện công cộng tại San Jose, Californa.

2007年6月22日、カリフォルニア州サンノゼのHPパビリオンで開催された。
The Great American Bash 2007 tổ chức vào ngày 22 tháng 7 2007 tại HP Pavilion ở San Jose, California.

このグラフはサンノゼの町で 市内に降った 雨水を回収した場合に 利用できる水の量を示しています
Hình này chỉ lượng nước có thể lấy được ở thành phố San Jose nếu có thể thu được nước mưa rơi xuống trong phạm vi thành phố.

サンノゼで説教をしていたとき 私の友人であるマーク・クワミ 彼はこの会議に私を 紹介してくれた人物ですが 彼を通じて シリコンバレー企業の CEOやリーダー的な人々と 朝食ミーティングを行う機会がありました
Một lần tôi đang thuyết giáo ở San Joe thì anh bạn của tôi, Mark Kvamme, người vừa giới thiệu tôi trong hội nghị này đã mời đến một số vị giám đốc điều hành và lãnh đạo của một số công ty ở đây, Silicon Valley đi ăn sáng cùng tôi, hay nói đúng hơn là tôi ăn sáng cùng họ

1930年代の半ばに,英語会衆の王国会館がサンノゼに建設されました。
Vào giữa thập niên 1930, một Phòng Nước Trời đã được xây tại San Jose cho hội thánh nói tiếng Anh.