スカラー oor Viëtnamees

スカラー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

đại lượng vật lý vô hướng

大きさのみを持つ量

Soortgelyke frases

スカラー (数学)
số vô hướng

スカラー場
Trường vô hướng

voorbeelde

行列全体に スカラーと呼ばれる 数字を掛けることもできます
Bạn cũng có thể nhân cả ma trận với một số, gọi là lượng vô hướng.

その 年 に ハーバード 大学 の スカラー は ヘンリー で オックスフォード の 男 を ボー トレース で 勝 つ の で す か ?
Vào năm nào đã xảy ra việc 1 sinh viên Harvard thắng 1 sinh viên Oxford khi đua chèo thuyền ở Henley?

1960年代の半ばに,妻と子供たちはアテネから50キロほど離れた海岸沿いのスカラ・オロポスという村で,よく夏の月々を過ごしました。
Vào giữa thập niên 1960, vợ tôi và các con tôi thường đi nghỉ hè tại một làng duyên hải tên là Skala Oropos, cách Athens chừng 50 cây số.

紀元1159年ごろ バースカラ2世という数学者が 曲線的な形をした水銀入り容器でできた 車輪の設計図を描きました
Vào những năm 1159 sau Công nguyên, nhà toán học tên là Bhaskara đã xây dựng một thiết kế bánh xe chứa các khoang đựng thuỷ ngân lỏng.

インドの数学者マハーヴィーラとバースカラ2世、ペルシャの数学者アル=カラジ(ペルシア語版、英語版)、中国の数学者朱世傑は、三次、四次、五次などの高次多項式方程式を数値的手法で解いた。
Các nhà toán học Ấn Độ Mahavira và Bhaskara II, nhà toán học Ba Tư Al-Karaji, và nhà toán học Trung Quốc Chu Thế Kiệt giải quyết một số phương trình bậc ba, bốn, năm và bậc cao hơn sử dụng các phương pháp số.

バースカラのスケッチは 初期の永久機関の設計図のひとつで これは外部からのエネルギー供給なしで 永遠に機能するという装置です
Bản vẽ của Bhaskara là một trong các thiết kế lâu đời nhất của động cơ vĩnh cửu, một loại thiết bị sinh công vô hạn mà không cần nhận năng lượng từ hệ ngoài.

1663年から1669年には、技師であったフアン・シスカラ・イバニェス(Juan Císcara Ibáñez)、フアン・シスカラ・ラミレス(Juan Císcara Ramirez)、フランシスコ・ペレス(Francisco Perez)が損壊箇所の修復を行い、さらに側面の補強や砲台の新設といった城塞の改良も行った。
Giữa năm 1663 và 1669, các kỹ sư Juan Císcara Ibáñez, Juan Císcara Ramirez và Francisco Perez là những người chịu trách nhiệm quá trình sửa chữa các hư hỏng và cải thiện các công sự, tăng cường hai bên pháo đài và xây dựng bệ pháo mới.