ドイツ oor Viëtnamees

ドイツ

/dojtsɯ/ eienaam

西ヨーロッパの国。

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

nước Đức

eienaam

西ヨーロッパにある国

誰 か ドイツ に 文句 が あ る やつ が い る の か ?
Ai muốn gửi một tin nhắn tới nước Đức nào?

Đức

eienaam

私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Tôi biết người Đức có râu dài này.

德

eienaam

đức

naamwoord

私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Tôi biết người Đức có râu dài này.

ذức

Soortgelyke frases

ドイツ民主共和国
Cộng hòa Dân chủ Đức · cộng hòa dân chủ đức

ドイツアフリカ軍団
Quân đoàn Phi Châu

ドイツ銀行
Deutsche Bank

ドイツ連邦共和国
Cộng hoà Liên bang Đức

ドイツ工作連盟
Hiệp hội Công trình Đức

ルフトハンザドイツ航空
Lufthansa · lufthansa

ドイツの秋
Mùa Thu Đức · Mùa thu Đức

国家社会主義ドイツ労働者党
Đảng Công nhân Đức Quốc gia Xã hội chủ nghĩa

ドイツサッカー連盟
Hiệp hội bóng đá Đức

voorbeelde

航海の途中で,英国とフランスがドイツに宣戦布告したというニュースが伝わってきました。
Ra khơi, chúng tôi hay tin Anh và Pháp đã tuyên chiến với Đức.

ドイツ語では "あっ" 位でしょう
Có thể trong tiếng Đức, nó chỉ vừa đủ cho từ "Aha!".

ドイツ東部の孤立した地域で全時間の福音宣明者が必要になったのです。
Một vùng hẻo lánh ở miền đông nước Đức cần những người truyền giáo trọn thời gian.

ドイツ 人 は 考え る
Chẳng gì cả?

2003年11月にヨーロッパサッカー連盟(UEFA)の50周年記念を祝うUEFAジュビリーアウォーズの際にはドイツサッカー協会(DFB)は、過去50年(1954年から2003年まで)のドイツ最優秀選手として選出した。
Tháng 11 năm 2003, kỉ niệm 50 năm ngày thành lập UEFA, Liên đoàn bóng đá Đức đã chọn ông là Cầu thủ vàng của Đức trong 50 năm (từ 1954 đến 2003).

ドイツ人であるアサード姉妹にとって,家族から遠く離れることや,アサード兄弟が熟錬の機械技師としての職を捨てることに同意するには,非常に大きな信仰が必要でした。
Đối với Chị Assard, là người Đức, thì việc rời xa gia đình, và cho phép Anh Assard từ bỏ việc làm là một kỹ sư cơ khí thành công, đã đòi hỏi một đức tin phi thường.

生まれた国: ドイツ
NƠI SINH: ĐỨC

今では,エホバの証人のドイツ支部で自発奉仕者として働く特権をいただいています。
Bây giờ, tôi sung sướng được tình nguyện làm việc tại chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Đức.

しかし,後代の他のドイツ語訳の聖書には,出エジプト記 6章3節の本文にみ名が含まれています。
Tuy nhiên vào những năm sau đó, các bản dịch Kinh-thánh Đức ngữ khác đã ghi danh ấy nơi Xuất Ê-díp-tô Ký 6:3.

Krampus という単語は、鉤爪を意味する古高ドイツ語の単語「Krampen」(クランペン)に由来する。
Tên của Krampus xuất phát từ tiếng Đức "krampen", nghĩa là "móng vuốt".

彼らは治療に米国、ドイツ、英国へ行きます 信じられません
Thật không thể tin được!

2005年、ドイツのテレビネットワーク、第2ドイツテレビの視聴者が、この曲を世紀の歌として選んだ。
Năm 2005 khán giả của mạng truyền hình Đức ZDF đã chọn bài này là bài hát của thế kỷ.

スターリングラードで包囲された将兵には1日当り、少なくとも680トンが必要であったが、すでに消耗していたドイツ空軍にはそれを実行する能力が無かった。
Đội quân bị vây tại Stalingrad cần ít nhất 680 tấn quân nhu mỗi ngày, một nhiệm vụ mà nếu huy động toàn lực Không quân Đức (Luftwaffe) cũng không đủ điều kiện để thực hiện.

ハノーファー大学(公式名称:Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover、短縮:Leibniz Universität Hannover)は、ドイツハノーファー市に存在するドイツ国立大学の一つ。
Đại học Hanover, chính thức là Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover hoặc Luh, là một trường đại học nằm ở Hanover, Đức.

ドイツの一注釈者は,ここで用いられているギリシャ語が「おもに,宴会での社交的な飲酒に適用された」ことについて説明しています。
Một nhà bình luận người Đức giải thích rằng những chữ Hy Lạp đã được dùng trong câu này “chủ yếu áp dụng vào việc uống rượu xã giao tại những bữa tiệc”.

ペーター・ジーモン・パラス(Peter Simon Pallas、1741年9月22日 - 1811年9月8日)はドイツの動物学者、植物学者でロシアで働いた。
Peter Simon Pallas (22 tháng 09 năm 1741 - 8 tháng 09 1811) là một nhà động vật học và thực vật học người Đức làm việc ở Nga.

激しい戦いののち、ドイツ軍は兵5,000人と砲40門を失い、フランス軍はセダン(Sedan)に退却した。
Sau một trận kịch chiến, quân Pháp mất 5.000 người và 40 khẩu pháo, phải rút về Sedan.

ドイツ 軍 は フィレンツェ を 去 る 前 に 破壊 し ま し た
Quân Đức phá hủy Florence khi chúng rút ra.

1920年代半ばにドイツとベルギーとの間で秘密協議がなされ、ベルギーの財政建て直しの手段としてこの地域のドイツへの売り戻しが検討された。
Đến giữa thập niên 1920, có các cuộc đàm phán bí mật giữa Đức và Bỉ và có vẻ như Bỉ đã sẵn sàng bán lại khu vực cho Đức nhằm cải thiện tình hình tài chính trong nước.

ドイツのフランクフルトにある教会の教室で,救いの計画について説明する絵を黒板に描こうとしたことがあります。
Tôi nhớ đã cố gắng vẽ kế hoạch cứu rỗi lên một tấm bảng đen trong một phòng học của giáo đường chúng tôi.

その後は多くのドイツ映画に出演する。
Cô đã diễn xuất trong nhiều phim của Đức.

信頼の数値がイギリスやドイツなどの 先進国でずっと低いというのは
Và nếu bạn nhìn vào những số liệu này của những thị trường phát triển như vương quốc Anh, Đức, và vân vân, thì số liệu còn thấp hơn thế nhiều.

来年はドイツですね そしてフランス イラン大統領選 他 10以上が控えています
Năm sau ta có Đức, ta có Pháp, ta có bầu cử Tổng thống ở Iran và cả tá cuộc bầu cử khác.

当初、死者の中にオランダ人5人が含まれていると報告されたが、後にドイツ人と修正された。
Báo cáo ban đầu ghi nhận có 5 nạn nhân người Hà Lan, tuy nhiên sau đó lại phát hiện ra họ là người Đức.

ドイツ軍の攻撃により、ベルギーの戦略には政治、軍事において問題が発生していた。
Chiến lược phòng thủ của Bỉ nhằm đối phó với cuộc xâm lăng đến từ nước Đức đã vấp phải một số vấn đề chính trị và quân sự.