ナット oor Viëtnamees

ナット

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

đai ốc

ナットが高速回転している車輪から脱落するのを防ぎます
Đó là cách bạn ngăn không cho đai ốc văng ra khỏi bánh xe khi chạy ở tốc độ cao.

Đai ốc

ナットが高速回転している車輪から脱落するのを防ぎます
Đó là cách bạn ngăn không cho đai ốc văng ra khỏi bánh xe khi chạy ở tốc độ cao.

Soortgelyke frases

ティク・ナット・ハン
Thích Nhất Hạnh

voorbeelde

後に,わたしたちは特別開拓者としてアーカンソー州ウォールナット・リッジに割り当てられました。
Chúng tôi được bổ nhiệm làm tiên phong đặc biệt ở Walnut Ridge, Arkansas.

1831年のナット・ターナーによる奴隷反乱や、1859年のジョン・ブラウンによるハーパーズ・フェリー襲撃は、奴隷制度とプランテーション経済におけるその役割について、深い社会的不満があることを示した。
Việc hành hình Gabriel Prosser vào năm 1800, cuộc nổi dậy nô lệ Nat Turner vào năm 1831 và vụ tấn công phà Harpers của John Brown vào năm 1859 đánh dấu gia tăng sự bất mãn xã hội của nô lệ và vai trò của họ trong kinh tế đồn điền.

ナットレス長老が1984年から1986年にかけてのカリフォルニア州サクラメント伝道部での奉仕から帰還後,二人は1987年4月24日にソルトレーク神殿で結婚しました。
Sau khi ông trở về từ công việc phục vụ trong Phái Bộ Truyền Giáo California Sacramento từ năm 1984 đến năm 1986, họ đã kết hôn trong Đền Thờ Salt Lake vào ngày 24 tháng Tư năm 1987.

ナットレス長老は,デビッドとジュディ・ソレンセン・ナットレスという善い両親から生まれ,母親が毎日家族にモルモン書を読んでくれたことを覚えています。
Anh Cả Nattress cho biết ông sinh ra trong một gia đình nề nếp của David và Judy Sorensen Nattress, và nhớ mẹ ông đã đọc Sách Mặc Môn cho gia đình nghe mỗi ngày.

これまでナットレス長老は教会で,ワード若い男性会長,ビショップ,ステーク若い男性会長,ステーク会長,地域七十人など多くの召しを果たしてきました。
Anh Cả Nattress đã phục vụ trong nhiều chức vụ kêu gọi của Giáo Hội, kể cả chủ tịch Hội Thiếu Niên, giám trợ, chủ tịch Hội Thiếu Niên giáo khu, chủ tịch giáo khu, và Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng.

ナットが高速回転している車輪から脱落するのを防ぎます
Đó là cách bạn ngăn không cho đai ốc văng ra khỏi bánh xe khi chạy ở tốc độ cao.

ティク・ナット・ハン師は 禅による 「マインドフルネス瞑想」の国際的な伝道者です
Thích Nhất Hạnh là người phát ngôn quốc tế của phương pháp Thiền Chánh Niệm.

ナットレス長老は家族の小型トラックの後ろに除雪用シャベルを投げ入れ,ワードの未亡人の家を回って私道の雪かきをしました。
Brett ném cái xẻng xúc tuyết vào phía sau chiếc xe tải nhỏ của gia đình và đi quanh xóm xúc tuyết trên các đường lái xe vào nhà của các góa phụ trong tiểu giáo khu.

1年と少し前に あるミーティングを主催することになりました トップクラスの技術設計者と ベトナムの高僧 ティク・ナット・ハンです
Mới khoảng hơn một năm trước đây, tôi có hỗ trợ tổ chức một cuộc gặp mặt giữa một số nhà thiết kế hàng đầu về công nghệ và Thích Nhất Hạnh.

これはですね ナットが付いた鉄の輪っかです
Và, đây là, một lần nữa, nó chỉ là một cái vòng, một cái vòng thép với những cái đai ốc thép.

同年7月23日、ローラ・ダーンがヘイゼルの母親であるフラニー・ランカスターを、ナット・ウルフがオーガスタスの盲目の親友を演じることが報道された。
Vào ngày 23 tháng 7, Laura Dern được nhận vai Frannie Lancaster, mẹ ruột của Hazel và Nat Wolff thủ vai Issac, anh bạn mù thân thiết của Augustus.

(笑) こういう物のナットやボルトやワッシャには特別こだわりがあります
(Cười) Cá nhân tôi bị ám ảnh về ốc, vít, vòng đệm có trong những thứ điên rồ này.

1996年、サードアルバム『オール・フォー・ユー〜ナット・キング・コール・トリオに捧ぐ(All for You: A Dedication to the Nat King Cole Trio)』(1996年発表)はグラミー賞にノミネートされ、また70週間もの間、ビルボードのジャズ・チャートに上がっていた。
Album thứ ba của cô - All for You: A Dedication to the Nat King Cole Trio (1996) - được đề cử cho giải Grammy và tiếp tục nằm trong danh sách các đĩa nhạc pop bán chạy nhất trong tuần của tạp chí Billboard 70 tuần lễ liền.

ナット を 右 で す 。
Trúng ngay bi.

ウィリアム・スタイロンは『ナット・ターナーの告白』や『ソフィーの選択』などの作品で歴史にアプローチした。
William Styron tiếp cận với lịch sử trong các tác phẩm như The Confessions of Nat Turner và Sophie's Choice.