ハーフ oor Viëtnamees

ハーフ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

hiệp

verb noun

Soortgelyke frases

ニューハーフ
Shemale

ハーフライフ
Half-Life

ハーフハーフ
5-5

voorbeelde

コネクションは「ハーフオープン」という状態にもでき、一方だけ終了していても、もう一方はデータを送り続けることができる。
Một kết nối có thể tồn tại ở dạng "nửa mở": một bên đã kết thúc gửi dữ liệu nên chỉ nhận thông tin, bên kia vẫn tiếp tục gửi.

「ハーフ ザ スカイ」の第2の主張はこうです 道徳的な善悪の判断をいったん脇に置き 純粋に実践的なレベルで このように考えます 貧困やテロと戦う最良の方法の1つは 少女たちを教育し 女性たちを正規の労働力と見なすことだと
Nghị luận thứ 2 của "Nửa Bầu Trời" là, hãy tạm quên đi sự đúng sai về đạo đức của vấn đề này và chỉ tập trung thuần túy vào thực tế chúng tôi nghĩ rằng 1 trong những cách tốt nhất để giảm nghèo và chống lại khủng bố là giáo dục cho bé gái và đưa phụ nữ vào nguồn nhân lực chính quy

これは「ハーフ ザ スカイ」の2つの主張のうちの 最初の1つです
Và việc đó đưa tôi đến chuyên đề đầu tiên trong 2 nghị luận của "Nửa Bầu Trời"

私が旅行するとき 特に世界の大都市に旅行すると こんな人々に出会います たとえば パリに暮らす 韓国とドイツのハーフの 若い女性
Chắc chắn khi tôi đi du lịch, đặc biệt tới những thành phố lớn trên thế giới, một người điển hình tôi gặp hôm nay là một người phụ nữ trẻ nửa Hàn nửa Đức đang sống ở Paris.

もし タイとカナダのハーフで エディンバラ出身の若い男性と 彼女が出会ったならば すぐに彼を仲間だと思うでしょう
Và ngay khi cô ấy gặp một chàng trai trẻ nửa Thái Lan nửa Canada từ Edinburgh, cô ấy nhận anh ấy như là người thân.

制服は裾が短いタイプを着用し、下はハーフパンツ。
Đàn ông mặc một kiểu quần áo ngắn và có quần bên dưới.

わたし自身もスキーとスノーボードをするので,末日聖徒でオーストラリア代表のトーラ・ブライト選手がスノーボードのハーフパイプで銀メダルを獲得したパフォーマンスに感動しました。
Là một người trượt tuyết và trượt ván trên tuyết, tôi rất cảm kích trước phần biểu diễn để đoạt huy chương bạc của vận động viên Thánh Hữu Ngày Sau người Úc là Torah Bright trong cuộc đua trượt ván cong trên tuyết.

私達はその船をハーフムーンと名付けた。
Chúng tôi đặt tên con thuyền là Nửa Vầng Trăng.

で は クォーリン ・ ハーフ ハンド に 対 する 殺人 を 認め る の か ?
Vậy là ngươi thừa nhận đã sát hại Qhorin Halfhand?

ある意味で,皆さんはハーフパイプやそり競技のコースを滑っていて,全ての技や全てのターンを決めながら滑走するのは難しいかもしれません。
Trong một số phương diện, các em đang trượt xuống tấm ván trượt tuyết hay chiếc xe trượt tuyết trên băng, và điều đó có thể là khó để làm điều cần làm một cách thành công.

フランス人とプエルトリコ人のハーフであるキーリー・ミシェル・サンチェスが第3シーズンで6話にわたってニッキーを演じた。
Diễn viên gốc Pháp và Puerto Rico Kiele Michelle Sanchez thủ vai Nikki trong sáu tập của mùa thứ ba của Lost.

ハーフ だ けど
Lai Do Thái.