ビブログラフィック・データベース oor Viëtnamees

ビブログラフィック・データベース

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Cơ sở dữ liệu thư mục

voorbeelde

キューバ 政府 の データベース に 侵入 し て ま す
Tôi xâm nhập vào cơ sở dữ liệu của Chính phủ Cuba.

そこで我々は 彼の文書 手紙 インタビュー そして通信記録などの 大量の情報を巨大なデータベースに入れて 自然言語処理を施しました 実際に会話ができるようにするためです
Vậy nên chúng tôi cài đặt các chữ viết, những lá thư những cuộc phỏng vấn, trao đổi, trong 1 cơ sở dữ liệu lớn gồm hàng ngàn trang giấy, và dùng ngôn ngữ thường ngày để xỷ lý giúp bạn có thể nói chuyện với anh ta.

PDAの使い方を学んでいるインドの看護師です PDAを通じてデータベースに アクセスすることができるようになります
Các y tá Ấn độ đang học cách sử dụng PDA để truy cập vào cơ sở dữ liệu chứa thông tin mà họ không cần phải đến tận nhà trong các ca ở xa.

公式ウェブサイト(英語) 公式ウェブサイト(日本語) 恋人たちの予感 - allcinema 恋人たちの予感 - KINENOTE When Harry Met Sally... - オールムービー(英語) When Harry Met Sally... - インターネット・ムービー・データベース(英語) When Harry Met Sally... - Rotten Tomatoes(英語) When Harry Met Sally... - Metacritic(英語)
Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2007. ^ Movie connections for Hum Tum - IMDb When Harry Met Sally... tại Internet Movie Database When Harry Met Sally... tại AllMovie When Harry Met Sally... tại Box Office Mojo When Harry Met Sally... tại Rotten Tomatoes When Harry Met Sally... tại Metacritic

DNS は、クライアント/サーバー モデルを使用した分散データベース システムの形で運用されます。
DNS được duy trì dưới dạng hệ thống cơ sở dữ liệu được phân phối, một hệ thống sử dụng mô hình máy khách/máy chủ.

ほかにも例があります データベースには数千とまではいきませんが ある種の人が 数百人います
Một ví dụ khác -- rất khác biệt -- một người thật khác trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi -- và chúng tôi tìm thấy ít nhất hàng trăm, thay vì lài hàng ngàn, những người như vậy.

警察 の データベース を ハック し て み る 私 の 存在 を サマリア 人 に 警告 でき る か も しれ な い
Bất kỳ hành động hack vào dữ liệu của sở cảnh sát đều có thể báo động cho Samaritan về sự có mặt của tôi

YouTube にアップロードされた動画は、コンテンツ所有者が提出したファイルのデータベースと照合され、スキャンされます。
Các video tải lên YouTube được quét đối chiếu với cơ sở dữ liệu tệp mà chủ sở hữu nội dung đã gửi cho chúng tôi.

また誰でも見れ ダウンロードでき 自分のアニメーションを投稿できる オンライン・データベースも 私たちは作っています
Chúng tôi cũng đang xây dựng cơ sở dữ liệu trực tuyến cho phép mọi người xem, tải xuống và đóng góp đoạn hoạt hình của mình.

また現在,調査や検索に用いるデータベースの作成が進められています。
Một cơ sở dữ liệu đang được thiết lập để trợ giúp việc nghiên cứu và sử dụng những báu vật cổ xưa của chúng ta.

このアクティビティには、ウェブサイトの機能が正常かどうか確認するシステム監視ツールや、検索エンジンがデータベースへの登録に使用するコンテンツのインデックス作成または取得のプロセスが含まれていることもあります。
Hoạt động này có thể bao gồm các công cụ giám sát hệ thống được thiết kế để đảm bảo trang web đang hoạt động đúng và các quá trình lập chỉ mục hoặc truy xuất nội dung, chẳng hạn như các quá trình mà các công cụ tìm kiếm sử dụng để lấp đầy cơ sở dữ liệu của mình.

SQL インジェクション タイプは、サイトのデータベースが侵害されたおそれがあることを示します。
Loại nhiễm chèn SQL nghĩa là cơ sở dữ liệu của trang web có khả năng đã bị xâm phạm.

Internet Broadway Database (インターネット・ブロードウェイ・データベース・IBDB)とはブロードウェイ・シアターの作品や関係者に関するデータベースを収集しているオンラインサイトである。
Internet Broadway Database (IBDB) là kho cơ sở dữ liệu trực tuyến của các tác phẩm sân khấu Broadway và các cá nhân liên quan.

YouTube にアップロードされた動画は、著作権者が提出したファイルのデータベースと照合され、スキャンされます。
Các video tải lên YouTube được quét để đối chiếu với một cơ sở dữ liệu tệp mà các chủ sở hữu bản quyền đã gửi.

登録事業者に WHOIS データベースに含めてもらうために、登録者は連絡先情報を提供する必要があります。
Người đăng ký phải cung cấp thông tin liên hệ cho tổ chức đăng ký tên miền để đưa vào cơ sở dữ liệu WHOIS.

すぐ に データベース を ハッキング し た 情報 を 盗 む ため に
Cháu đã phải hack dữ liệu ăn cắp thông tin

本論文の結果は、持続可能でない地下水開発を反映しており、また特に都市域における地下水モニタリングおよび地下水データベースの重要性を提示している。
Kết quả phân tích xu thế tìm đươc phản ánh tính không bền vững trong khai thác, quản lý cũng như tầm quan trọng của việc duy trì mạng lưới, cơ sở dữ liệu quan trắc nước dưới đất ở đồng bằng châu thổ sông Hồng, đặc biệt là các khu vực đô thị.

これらの国では、レーダー探知機、レーダーの場所を特定するソフトウェア、レーダーの場所を特定するデータベースの宣伝は認められていません。
Tại các quốc gia này, Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng cáo các thiết bị dò bằng ra-đa, quảng cáo phần mềm xác định vị trí của ra-đa và quảng cáo cơ sở dữ liệu xác định vị trí của ra-đa.

『孤独なボウリング』の著者 ロバート・パットナムは ある重要な研究の中で 社会関係資本の データベースを調べています
Một nghiên cứu rất quan trọng của Robert Putnam, tác giả của "Bowling một mình," nhìn vào cơ sơ dữ liệu vốn xã hội.

世界最大の感情データベースです
Đây là một cơ sở dữ liệu cảm xúc lớn nhất thế giới.

世界の貿易サービスプロバイダーは誰でもプロフィールを作成でき同グローバルデータベースに登録できる。
Bất kỳ nhà cung cấp DV Thương mại Quốc tế nào cũng có thể tạo ra sơ lược thông tin và tham gia vào cơ sở dữ liệu toàn cầu.

言葉を拾ったら 声調データベースが そのトーンを識別した上で その意味が解釈されます
Chúng tôi cũng tham khảo cơ sở dữ liệu về ngữ điệu để xây dựng tiếng nói của Dimitri hay những người dùng khác.

これはワクチンと関連した問題が報告されるデータベースである。
Đây là một danh sách các chủ đề liên quan đến vắc-xin.

オンライン犯罪者が プログラマやテスタを雇い プログラムをテストし SQLデータベースを使ったバックエンドシステムを 築いているということが分かっています
Chúng ta biết rằng bọn tội phạm trực tuyến đang thuê lập trình viên, thuê người kiểm tra, mật mã của chúng, để có hệ thống back-end với cơ sở dữ liệu SQL.

およそ1年前に 同僚たちと一緒に ある過激な構想を練りました もしも我々IBMが 社内で保有するデータを取り出し— 情報セキュリティの脅威に関する 世界最大級のデータベースです— 中を見てみたならば?
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu IBM đem các dữ liệu của chúng tôi một trong những cơ sở lưu trữ dữ liệu về các nguy cơ lớn nhất thế giới và công bố nó?