ペアプログラミング oor Viëtnamees

ペアプログラミング

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

lập trình đôi

voorbeelde

データレイヤーのオブジェクトは Key-Value ペアのリストで構成されています。
Đối tượng lớp dữ liệu được tạo thành từ danh sách các cặp khóa/giá trị.

そして1年以上の計画と 2週間のプログラミング さらに 大食いと徹夜仕事を経て トニーは7年ぶりに絵を描きました
Và sau hơn một năm thiết kế, 2 tuần viết chương trình, những ngày nhịn ăn và những đêm thức trắng, Tony đã vẽ trở lại, lần đầu tiên sau 7 năm.

新しい Bluetooth アクセサリを使用する場合は、デバイスとペア設定します。
Khi bạn dùng phụ kiện Bluetooth mới, hãy ghép nối phụ kiện này với thiết bị.

再構築機能を持ち プログラミング要素があり 完全に受動的なシステムです
Hệ thống sử dụng khả năng cấu hình và khả năng lập trình để tạo nên một hệ thống bị động hoàn chỉnh.

ナウアは ALGOL 60 プログラミング言語の定義に関する貢献に対して2005年のチューリング賞を授与された。
Năm 2005 Naur được giải Turing cho công trình ngôn ngữ lập trình ALGOL 60.

アイススケートのペアが,リンクを流れるように並んで滑っています。
Một đôi vận động viên trượt băng nghệ thuật cùng nhau lướt nhẹ trên sân băng.

そこで自律型システムの 研究をしている研究者は 哲学者と協業し 機械に倫理をプログラミングするという 複雑な問題を扱っています このことは 仮定のジレンマでさえも 現実世界との衝突が避けられない 場合もあることを証明しています
Vì thế các nhà nghiên cứu những hệ thống tự động đang hợp tác với các triết gia để xác định vấn đề phức tạp khi chạy chương trình đạo đức cho máy móc, điều đó cho thấy ngay cả những tình thế giả định cũng có thể xuất hiện trong thực tế.

ルーチン的 ルール適用型 左脳的な仕事 ある種の会計 ある種の財務分析 ある種のプログラミングは 簡単にアウトソースできます 簡単に自動化できます
Việc sử dụng phần não bên trái theo thói quen, cứng nhắc đó, một số loại công việc kế toán, một vài công việc phân tích tài chính, một số công việc lập trình mày tính, đã trở nên khá dễ dàng để gia công ngoài và cũng khá dễ dàng để tự động hóa.

貧弱なコンピュータが数台あるだけだったなら、プログラミングは穏やかな問題になる。
Khi mới xuất hiện một vài chiếc máy tính chức năng kém thì việc lập trình bắt đầu gặp một vài khó khăn nho nhỏ.

このころ登場した一部の言語、特にBASIC(1963年)やLOGO(1967年)は教育向けとされ、コンピュータやプログラミングそのもの教育に使われた。
Một số ngôn ngữ lập trình trong giai đoạn này, đặc biệt BASIC (1963) và LOGO (1967), có thể dạy cho sinh viên và những người mới làm quen với máy tính.

1 つのメッセージ アカウントに対して複数のデバイスをペア設定することができますが、有効にできるデバイスは一度に 1 台のみです。
Bạn có thể ghép nối tài khoản Tin nhắn của mình trên nhiều thiết bị, nhưng các thiết bị không thể hoạt động cùng lúc.

これは、多くのUnix系システムで動作可能な移植性の高いデバッガであり、Ada、C言語、C++、FORTRAN、FreeBASICといったプログラミング言語に対応している。
Nó là một trình gỡ lỗi di động có thể chạy trên nhiều hệ điều hành dạng Unix và có thể dùng cho nhiều ngôn ngữ lập trình như Ada, C, C++, Objective-C, Free Pascal, Fortran, Java...

27の加盟国の代表 27人の代表がテーブルに座り 23の言語で討論を交わします すべてのペアを網羅するには 単純計算で253人もの 翻訳者軍団が必要となります
Nếu 27 cá nhân từ 27 nước đó ngồi xung quanh một chiếc bàn, nói 23 thứ tiếng, vài phép tính đơn giản sẽ cho bạn thấy bạn cần một đội quân 253 phiên dịch viên đề phòng mọi trường hợp trao đổi giữa các bên.

私の学んできた 数学、科学 そしてプログラミングのすべてが これらの世界とキャラクターを作り出し ストーリーで繋ぎ合わせるのに 使えるという考えは 魔法のように感じられました
Ý tướng mà cả Toán, Khoa Học và Lập Trình mà tôi đã được học tới cùng một lúc để tạo nên những thế giới và nhân vật với những câu chuyên tôi kết nối lại, là sự kì diệu trong tôi.

TypeScriptはMicrosoft Visual Studio 2013 Update 2以降でfirst-classプログラミング言語として、C# やその他のマイクロソフト言語群とともに含まれるようになった。
TypeScript lần đầu được gắn sẵn như một ngôn ngữ lập trình trong Microsoft Visual Studio 2013 Update 2 và các phiên bản sau đó, cùng C# và các ngôn ngữ khác của Microsoft.

両者は異なるツールキットを採用したことにより異なるプログラミング手法が取られ、さらにドイツの非営利組織であるKDE e.V.(英語版)とアメリカの非営利組織であるGNOME Foundationという異なる2つのグループによって支援された。
Cả hai sử dụng một bộ công cụ cơ bản khác nhau và do đó liên quan đến lập trình khác nhau và được tài trợ bởi hai nhóm khác nhau,, tổ chức phi lợi nhuận tại Đức KDE e.V. và tổ chức phi lợi nhuận tại Mỹ GNOME Foundation.

5万人の爆撃手がみんな アナログコンピュータを プログラミングする能力があったわけではありません
Không phải ai trong số 50000 người lính nem bom cũng có khả năng lập trình đúng một máy điện toán cơ bản.

C# - プログラミング言語。
Trong tin học: C: Một ngôn ngữ lập trình.

プログラミング言語
Ngôn ngữ lập trình

検索すると、利用できるドメイン名と末尾のペアが表示さます。
Sau khi bạn nhập chuỗi tìm kiếm, Google Domains sẽ cho bạn xem các cặp tên miền và đuôi miền hiện có.

そこで私達がそのような複雑性に達し 分子プログラミング能力を改善できれば 真の魔法となりうるでしょう 分子プログラミング能力を改善できれば 真の魔法となりうるでしょう
Và nếu đây là trường hợp mà chúng ta có thể đạt tới mức độ phức tạp như vậy, nếu khả năng lập trình phân tử của chúng ta có thể cao siêu đến thế, thì quả thật là điều kỳ diệu.

動的なウェブサイトとは、Python、Ruby、PHP などのプログラミング言語を使って生成されるウェブページのサイトです。
Trang web động là trang web được tạo bằng cách sử dụng ngôn ngữ lập trình như Python, Ruby hoặc PHP.

ペア設定されたデバイスのステータスを表示します。
Hiển thị trạng thái thiết bị được ghép nối.

ペアで踊るのが好きで,ダンスが求愛の儀式の一部を成しているのは確かです。
Có điều chắc chắn là sếu thích múa theo từng cặp, và múa cũng là cách tỏ tình.

● 結婚生活を円満なものにしたいと思う人は,空中ぶらんこの曲芸師やフィギュアスケートのペアの場合のように,パートナーとぴったり息が合うようにする必要がある。 ―「ものみの塔」誌,2001年5月15日号,16ページ。
• Như các đôi vận động viên đu bay hoặc trượt băng nghệ thuật, những người muốn xây dựng hôn nhân hạnh phúc phải tìm được người bạn đời tâm đầu ý hợp.—Tháp Canh, ngày 15-5-2001, trang 16.