マリファナ oor Viëtnamees

マリファナ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

marijuana

麻薬です 今朝の二番目のマリファナ農園の写真です
Và đó là thuốc phiện. Ảnh cánh đồng marijuana thứ 2 sáng nay.

cần sa

naamwoord

日本の若者の間でマリファナの使用が増加
Gia tăng sử dụng cần sa ở giới trẻ Nhật Bản

voorbeelde

マリファナをやめなければならないことが分かったので,そのために何をすべきか考えました。
Tôi sớm ý thức được là mình phải cai cần sa.

例: コカイン、覚醒剤、ヘロイン、マリファナ、コカイン代用物質、メフェドロン、「リーガルハイ」
Ví dụ: Côcain, ma túy đá, heroin, cần sa, chất thay thế côcain, mephedrone, "chất gây ảo giác hợp pháp"

わたしは家を出た後,薬物を使うようになり,マリファナを大量に栽培して売ることまでしました。
Sau khi bỏ nhà đi, tôi bắt đầu thử chất gây nghiện, thậm chí trồng và bán một lượng lớn cần sa.

今日,アヘン,ヘロイン,マリファナその他の麻酔剤のような麻薬を用いる人たちは,悪霊の攻撃に身をさらしています。
Ngày nay những người dùng ma túy như thuốc phiện, hê-rô-in, cần sa và các chất ma túy khác tự đặt mình vào tình trạng để bị ma quỉ tấn công.

研究用のマリファナを栽培しています
Họ nghiên cứu môi trường phát triển trong phòng của cây cần sa.

彼はまた,たばこやマリファナを吸い,他の薬物も使用していました。
Cậu cũng hút thuốc lá, dùng ma-ri-hoa-na và các loại ma túy khác.

マリファナ と おやつ オナニー が 理由 なら ―
Ông muốn mua sắm thì tự làm đi, được chứ?

これはありとあらゆるものを探すことができますが 私が今持っているこれは 生徒のロッカーの中にあるマリファナを探し出すために作られました
Bạn có thể dò tất cả mọi thứ, nhưng chiếc đặc biệt này được sản xuất để dò tìm cần sa trong tủ đồ của học sinh.

例: コカイン、覚醒剤、ヘロインなどの違法オピオイド、マリファナ、コカイン代用物質、メフェドロン、「危険ドラッグ」
Ví dụ: Cocaine, ma túy đá, heroin và các loại thuốc phiện bất hợp pháp khác, cần sa, chất thay thế cocaine, mephedrone, "chất gây ảo giác hợp pháp"

マリファナはどうなのだろう
Cần sa có xấu đến mức ấy không?

また都市や国家がマリファナの所持を 犯罪とみなさなくなりつつあります
Chúng ta đang nhìn thấy các thành phố và tiểu bang hợp pháp hoá việc sở hữu cần sa.

例えば,たばこやマリファナを断つことができるよう神に助けを願い求めた人が,そのあと出掛けて行って,それらのものを買うのは間違っているでしょう。
Chẳng hạn một người cầu xin Đức Chúa Trời giúp đỡ y bỏ tật hút thuốc lá hoặc thuốc ma-ri-hoa-na mà lại đi mua những đồ đó là chuyện sai lầm.

父のガレージでバイクをいじりながら,マリファナを吸ったり,他の薬物を使ったりして日々を過ごしました。
Trong nhiều ngày, tôi vừa hút cần sa và dùng những chất gây nghiện khác vừa sửa xe gắn máy của tôi trong nhà để xe của cha mẹ.

トニーは生き方を大きく変化させました。 乱暴な昔の仲間たちと手を切り,盗みもマリファナもやめたのです。
Anh có những thay đổi lớn trong đời sống: không còn chơi với đám bạn hung bạo, ngừng ăn cắp vặt và bỏ cần sa.

「初めてなんですが マリファナを 1グラムだけ買うことってできますか? 」
Liệu tôi có thể mua chỉ một gram cần sa được không?"

Drugsheavenは安定した 高い品質のマリファナを 適正な価格で 提供していました
Drugsheaven rao bán cần sa loại tốt và nguyên chất với một mức giá hợp lí.

マリファナを吸うことは「多くの十代の若者たちの普通の楽しみになっている」と研究者たちは結論しています。
Những nhà điều tra kết-luận rằng hút thuốc marijuana “là một trò giải-trí thông thường đối với nhiều trẻ vị-thành-niên.”

学校を卒業した後,酒を飲むようになり,マリファナを吸い,ヘビーメタル・ミュージックを聴くようになりました。
Sau khi nghỉ học, tôi bắt đầu uống rượu, hút cần sa và nghe nhạc kích động.

マリファナたばこを求めて何キロも歩き回ることもありました。
Đôi lúc tôi đi bộ hàng kilômét chỉ để mua một điếu cần sa.

不道徳な生活を送って女遊びにふけり,マリファナを吸いました。
Tôi sống vô luân, chung chạ với nhiều phụ nữ.

アイルランドに住むエレンはこう言います。「『 マリファナを使うと嫌なことを忘れられるし,体にも悪くない』と言う人がいます」。
Ellen, sống ở Ai Len, cho biết: “Một số người nói rằng cần sa giúp họ quên sầu, mà nó cũng không có bất cứ tác hại nào”.

かつては: ギャングの一員でマリファナ中毒だった
QUÁ KHỨ: THÀNH VIÊN MỘT BĂNG NHÓM VÀ NGHIỆN CẦN SA

また,マリファナやたばこを吸うことを楽しむ人もあれば,ビンロウジやコカの葉をかむ人もいるでしょう。
Cũng thế, để tiêu khiển có lẽ họ hút thuốc “ma túy” hay thuốc lá, trong khi những người khác thì lại nhai trầu cau.

ところが途中で,彼らはマリファナを吸い始め,わたしにも勧めてきました。
Trong chuyến hành trình, họ bắt đầu dùng cần sa và mời tôi hút.

ヨハネ 5:28,29)彼もマリファナを吸い,堕落した生活を送っていました。 ギルバートの夢はロック・スターになることでした。
Cậu cũng dùng ma túy và sống một đời buông lung, và cậu ước mong được làm ngôi sao sáng trong ngành nhạc “rock”.