モード oor Viëtnamees

モード

naamwoord

モード (ノルウェー王妃)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

mode

デペッシュ ・ モード が 好き だ よ
Tôi thích Depeche Mode.

chế độ

naamwoord

このプログラムはDOSモードでは作動しません。
Chương trình này không thể chạy ở chế độ DOS.

Soortgelyke frases

互換モード
phương thức tương thích

デザイン モード
phương thức thiết kế

Exchange キャッシュ モード
Chế độ Thư tín Lưu trữ Trung gian của Microsoft Exchange

スリープ モード
phương thức ngủ

オフライン モード
phương thức ngoại tuyến

非同期転送モード
phương thức truyền dị bộ

ヘッドホンによる立体音響化モード
Phương thức Trực quan hoá tai nghe

アドホック・モード
Mạng tùy biến không dây

立体音響化モード
Phương thức Trực quan hoá

voorbeelde

通常、アナリティクスでは、アプリがオフライン モードで使用されているなど、さまざまな理由でアプリイベントの受信に多少の遅れがあります。
Analytics thường nhận sự kiện ứng dụng hơi chậm do nhiều lý do, bao gồm cả việc dùng ứng dụng ở chế độ ngoại tuyến.

シークレット モードを終了するには、すべてのシークレット ウィンドウを閉じます。
Để thoát khỏi chế độ Ẩn danh, hãy đóng tất cả các cửa sổ Ẩn danh.

私たちの農場があった谷で最初にエホバの証人になった人の中に,モード・マンセル,彼女の息子のウィリアム,娘のルビーがいます。
Trong số những người đầu tiên trở thành Nhân-chứng Giê-hô-va tại thung lũng nông thôn có chị Maud Manser cùng với con trai là William và con gái là Ruby.

ヒント: 複数のアカウントへのログインを利用できない場合は、Chrome プロフィールやシークレット モードを使用できます。
Mẹo: Nếu không thể đăng nhập vào nhiều tài khoản, bạn có thể sử dụng hồ sơ Chrome hoặc chế độ ẩn danh.

全画面モードを終了するには、Esc キーを押します。
Nhấn vào phím Esc để thoát chế độ toàn màn hình.

[低速モード] に切り替えます。
Bật Chế độ chậm.

ヒント: 夜間モードはクイック設定に追加できます。
Mẹo: Chế độ ánh sáng ban đêm có sẵn dưới dạng Cài đặt nhanh.

ところで 数分だけ おたくモードに入りますが 引かないで下さい
Tôi sẽ sử dụng máy tính trong vài phút.

ふきだしの間を移動するには、全画面モードにする必要があります。
Bạn phải ở chế độ toàn màn hình để có thể di chuyển qua các ô lời thoại.

既存のデータセットにビューを追加すると、ビューが追加された日付以降のデータが統合されるようになります(ただし、データセットのモードの影響を受ける場合があります)。
Nếu bạn thêm chế độ xem vào Tập dữ liệu hiện tại thì dữ liệu cho chế độ xem đó sẽ bắt đầu được kết hợp kể từ ngày chế độ xem đã được thêm vào (nhưng tùy theo các lệnh của chế độ Tập dữ liệu).

その結果、スマートフォンが省電力モードで動作したり、一時的にシャットダウンしたりする可能性があります。
Việc điện thoại bị nóng lên có thể khiến điện thoại hoạt động ở chế độ tiết kiệm pin hoặc bị tắt tạm thời.

削除されたホーム画面のウィジェットは、セーフモードの終了後に元に戻すことができます。
Sau khi thoát khỏi chế độ an toàn, bạn có thể khôi phục mọi tiện ích đã bị xóa trên Màn hình chính.

Android Auto が搭載されている車では、運転モードではなく、車のディスプレイを使用してください。
Nếu ô tô của bạn tích hợp sẵn Android Auto, hãy sử dụng màn hình của ô tô thay vì chế độ lái xe.

クエリタイム インポート モードを使用するカスタム ディメンションに基づいて作成されたユーザーリストは、サポートされていません。
Đối tượng dựa trên thứ nguyên tùy chỉnh sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn không được hỗ trợ.

カスタム レポートと非サンプリング レポートは、クエリタイム モードを使用してインポートしたデータにアクセスできます。
Báo cáo tùy chỉnh và báo cáo chưa được lấy mẫu có thể truy cập vào dữ liệu được nhập bằng Chế độ thời gian truy vấn.

そして金星に到達後は今度は太陽と地球を使って別の3軸安定モードに入り、データをパラボラアンテナで中継するようになっていた。
Nếu nó đến được sao Kim, nó sẽ đi vào một chế độ ổn định 3 trục tọa độ khác, lấy Mặt Trời và Trái Đất làm chuẩn mới, và sử dụng lần đầu tiên một ăng-ten parabol để chuyển tiếp dữ liệu.

別のウェブサイトで YouTube 動画を視聴していて、全画面モードにならない場合は、ウェブサイトの所有者が全画面モードのオプションをオフにしていることがあります。
Nếu bạn xem video YouTube trên một trang web khác và chế độ toàn màn hình không hoạt động, thì có thể chủ sở hữu trang web đó đã tắt tùy chọn này.

インポート モードでは、インポートしたデータと収集したヒットデータをデータ インポートでいつどのように結合するかを詳細設定します。
Chế độ nhập đề cập đến cách Nhập dữ liệu xử lý chi tiết về thời điểm và cách thức kết hợp dữ liệu được nhập của bạn với dữ liệu lượt truy cập được thu thập.

メールや添付ファイルを Gmail の情報保護モードで送信すると、機密情報を不正なアクセスから保護できます。
Bạn có thể gửi thư và tệp đính kèm bằng chế độ bảo mật của Gmail để giúp bảo vệ thông tin nhạy cảm không bị truy cập trái phép.

刺激を変えると まるで変調信号を脊髄へと下達させる ペダルを踏んだかのように 全く異なる動きの 2つのモードが切り替わります
Chỉ thay đổi xu hướng chung, như thể bạn đang ấn chân ga tăng tốc sự chuyển tiếp đi xuống cột sống của bạn Tạo nên một sự chuyển đổi hoàn toàn giữa hai kiểu đi khác nhau.

セーフモードでは、ダウンロードしたアプリがすべて一時的に無効になります。
Chế độ an toàn tạm thời tắt tất cả các ứng dụng đã tải xuống.

通訳モードを開始した後は、Google アシスタントを使ってその他の言語間でも翻訳することができます。
Sau khi bắt đầu chế độ phiên dịch, bạn có thể yêu cầu Trợ lý Google dịch nhiều ngôn ngữ hơn.

また、法律で使用が禁じられている場合もあります。 スマートフォンは機内モードで使用できることもあります。
Bạn có thể sử dụng điện thoại ở chế độ trên máy bay.

デフォルトでは、サイレント モードにするとほとんどの音とバイブレーションが止まります。
Theo mặc định, chế độ Không làm phiền sẽ tắt hầu hết mọi âm thanh và chế độ rung.