ユージーン oor Viëtnamees

ユージーン

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Eugene

ユージーン (オレゴン州)

Eugene, Oregon

ユージーン を 連れ て 行 く の は
Tôi biết lý do của Eugene.

voorbeelde

ユージーン を 連れ て 行 く の は
Tôi biết lý do của Eugene.

1965年4月、オレゴン州ユージーンでのベトナム反戦デモにおいて、当時オレゴン大学の上級職であったダイアン・ニューエル・メイヤー(Diane Newell Meyer)の、彼女のセーターには Let's make love, not war との手書きの標語がつけられており、この標語が大衆化されはじめたことが分かる。
Trong tháng 4 năm 1965, tại một cuộc biểu tình về Việt Nam ở Eugene, Oregon, Diane Newell Meyer, lúc đó là một sinh viên năm cuối tại Đại học Oregon, kẹp một ghi chú viết tay trên áo len với nội dung "Chúng ta hãy làm tình thay vì gây chiến", do đó đánh dấu sự bắt đầu phổ biến của cụm từ này.

ウィラメット川及びマッケンジー川はユージーン市及びここの姉妹都市スプリングフィールド市を通って流れている。
Sông Willamette và sông McKenzie chảy qua Eugene và thành phố lân cận là Springfield.

オレゴン州ユージーンの若い女性指導者会でキャミー・ウィルバーガー姉妹と出会い,お話しする機会がありました。
Tại buổi họp của giới lãnh đạo của Hội Thiếu Nữ ở Eugene, Oregon, tôi có đặc ân gặp và nói chuyện với Chị Cammy Wilberger.

その後、2000年になって、見たところ新衛星と思われる衛星がスコット・S・シェパード、デービッド・C・ジューイット、ヤンガ・R・フェルナンデス、ユージーン・A・マグニアーによって発見され、S/2000 J1という仮符号が与えられた。
Và rồi, vào năm 2000, một vệ tinh có vẻ mới được phát hiện bởi Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Yanga R. Fernández và Eugene A. Magnier và được đặt tên là S/2000 J 1.

ユージーン を 嫌い に な っ た か
Vậy là mày không thích Eugene nữa.

わたしたちは最初にオレゴン州のユージーンで奉仕し,生涯の友を大勢持つようになりました。
Đầu tiên chúng tôi phụng sự ở Eugene, Oregon và có rất nhiều bạn thân.

だ から ユージーン を 捕まえ た
Thế nên chúng mới bắt Eugene.

ユージーンはこう説明しています。「 ものみの塔協会の支部事務所で一層大きな責任を引き受けるよう要請された時,そうする資格は自分には全くないと思いました。
Anh Eugene nói: “Khi tôi được giao cho trách nhiệm lớn hơn trong văn phòng chi nhánh, tôi cảm thấy hoàn toàn không đủ sức.