リンジー・ローハン oor Viëtnamees

リンジー・ローハン

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Lindsay Lohan

voorbeelde

27 また、わたし の 僕 しもべ ソロモン・ ハンコック と シメオン・ カーター も この 同 おな じ 地 ち に 向 む かって 旅 たび を し、 途 と 中 ちゅう で 教 おし え を 説 と き なさい。
27 Và các tôi tớ Solomon Hancock và Simeon Carter của ta cũng hãy lên đường, và vừa đi vừa giảng đạo.

ロートン と 他 の 人 に 手術 の 準備 を さ せ て
Đưa Lawton và những người khác đã chuẩn bị cho cuộc phẫu thuật.

1991年、NECとアメリカ物理学会は、彼の名を冠した「レーザー科学におけるアーサー・L・ショーロー賞」を創設した。
Năm 1991, Tập đoàn NEC và Hiệp hội Vật lý Hoa Kỳ đã thiết lập một giải thưởng: Giải Arthur L. Schawlow về Khoa học Laser.

ハンボクには男性用と女性用がありますが,ここでは主に女性用について述べます。
Dù cả giới nam lẫn nữ đều có kiểu hanbok riêng, bài này chỉ thảo luận về kiểu của nữ giới.

金帳汗国のハンは始めこそモスクワの影響力を制限することを試みたが、リトアニア大公国の成長が全ロシアを脅かし始めると、ハンはリトアニアとの平衡をとるためにモスクワを強化し、このことがモスクワをしてロシアで最も強力な都市のひとつならしめた。
Kim Trướng hãn quốc (hay Hãn quốc Kipchak) thoạt tiên cố gắng giới hạn ảnh hưởng của Moskva, nhưng do sự lớn mạnh của Đại công quốc Litva đã đe dọa toàn Nga nên vị Hãn lúc đó đã phải tăng cường sức mạnh cho Moskva để cân bằng với Litva.

同時にセント・ローの哨戒班は水平線上に日本戦艦独特の上部構造物を発見した。
Cùng lúc đó, trinh sát viên bên trên St. Lo phát hiện bóng dáng cấu trúc thượng tầng dạng tháp chùa đặc trưng của thiết giáp hạm Nhật Bản ở phía chân trời.

さらに親族や友人が聖書の真理を受け入れたことにも深く感謝しています。 その中には母,妹,弟,妻の母,タイの難民キャンプで友達だったテン・ハンがいます。
Tôi cũng hết lòng cảm tạ vì mẹ, em gái, em trai, mẹ vợ và Teng Hann, người bạn trong trại tị nạn ở Thái Lan, đã trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.

同様に 他の動物も撮影しました ガボンのバッファローや ゾウや カメの巣穴も撮られています
Chúng tôi còn chụp ảnh được các loài động vật khác bao gồm trâu rừng ở Gabon, voi, và thậm chí cả tổ rùa.

マインツの大司教アルブレヒトの代理人として行動していたヨハン・テッツェルのような免罪符販売人は,民衆に免罪符を売って大もうけをしていました。
Những kẻ môi giới như Johann Tetzel, đại diện cho Tổng Giám Mục Albert ở Mainz, đã bán rất chạy sự ân xá cho thường dân.

斥候 の 報告 で は サルマン が ローハン を 襲 い
Trinh sát của ta báo cáo Saruman đã tấn công Rohan.

(笑) リチウムが全てのALS患者に効くかどうか 私には判断できませんが ハンベルトに効くかどうかは答えられると思ったんです
(Tiếng cười) Tôi không bảo liệu lithium hiệu quả với tất cả các bệnh nhân ALS, nhưng tôi có thể khẳng định nó hiệu quả với Humberto.

彼女 は 子供 だ ローガン
Nó còn nhỏ mà, Logan.

クラーク(Clark)(1993年)は、ローレン・コールマン(Loren Coleman)の『Mysterious America』からのガス攻撃犯のイラストレーションを描いている:「彼を、人間ではない、おそらく地球外存在者として、描写している」。
Clark (1993) miêu tả một bức tranh minh hoạ về Kẻ thả chất độc điên cuồng từ cuốn Mysterious America của Loren Coleman: " miêu tả hắn ta như một thực thể không phải là con người, có thể là người ngoài hành tinh".

ローサー の 息子 は 死 ん だ
Con trai Lothar đã chết.

ローアルと家族は会衆から温かな歓迎を受け,王国の業の援助のためにここに引っ越して来てくれるなら本当にうれしいと言われました。
Các anh chị trong hội thánh nồng nhiệt chào đón ba người khách và khuyến khích họ chuyển đến Lakselv để giúp đỡ.

社会的にみて図々しいヒッピーの番組 『ローワンとマーティンのコメディ』です
Chương trình những thanh niên lập dị chống lại những qui ước của xã hội, "Rowan and Martin's Laugh-In."

宣教者のご夫妻,ハービー・ローガンとキャスリーン・ローガンは私たちを大いに助けてくださいました。
Một cặp vợ chồng giáo sĩ tên là Harvey và Kathy Logan đã giúp chúng tôi rất nhiều.

裁判でハン・メーヘレンは黙っていられなくなり
Trong phiên xét xử của mình, Van Meegeren cứ liên tục huyên thuyên về những kệt tác mà anh ta đã tự vẽ và gán vào tên của những nghệ sĩ khác.

コモン・ローでは「国王は過たない」とされており、国王は刑事訴追されることはない。
Việc phổ biết luật pháp cho rằng Vua" không bao giờ sai trái"; vua không thể bị truy tố vì tội hình sự.

ハンボクは,ごく緩やかな曲線と単純なラインから成っています。
Bộ hanbok có những đường cong nhẹ nhàng và kiểu dáng đơn giản.

1960年、気象学のエドワード・ローレンツ教授のもとでコンピュータLGP-30(英語版)とPDP-1(マービン・ミンスキーのプロジェクト)による天気予報用ソフトウェアを開発するため、マサチューセッツ工科大学(MIT)の暫定的な職に就いた。
Năm 1960 bà vào một vị trí tạm thời tại MIT để phát triển phần mềm cho dự báo thời tiết trên các máy tính LGP-30 và PDP-1 (trong dự án MAC của Marvin Minsky) cho giáo sư Edward Norton Lorenz ở khoa khí tượng học.

ローサー は 私 を 憎 む
Lothar sẽ hận tôi.

ハン を 殺し 家族 も 殺 さ れ かけ た
Hắn đã giết chết Han.

ハンボクのもう一つの興味深い点は,色を使って何かを表わすという古くからの伝統です。
Một nét thú vị khác của bộ hanbok là màu áo được dùng để tượng trưng theo một truyền thống lâu đời.

ロートン の 会合 ?
Cuộc hẹn Lawton ấy?