ローレンス・ブラッグ oor Viëtnamees

ローレンス・ブラッグ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

William Lawrence Bragg

voorbeelde

恋する女たち 恋する女たち (D・H・ローレンス) - D・H・ローレンスの小説。
Trong Women in Love (1920) của D. H. Lawrence.

6月、ローズクランズは遂にブラッグ軍に対して動き、タラホーマ方面作戦では輝かしいほとんど無血の勝利を挙げ、ブラッグ軍を中央テネシーから追い出した。
Đến tháng 6, cuối cùng Rosecrans đã đánh bại Bragg trong một chiến dịch cơ động xuất sắc, hầu như không đổ máu, chiến dịch Tullahoma, và đuổi được Bragg ra khỏi Trung Tennessee.

司会者は次に,ギレアデの教訓者の一人であるローレンス・ボーエンを紹介しました。 ボーエン兄弟は『何をも知るまいと決める』という主題で話しました。
Kế tiếp, anh chủ tọa giới thiệu một trong các giảng viên Trường Ga-la-át là anh Lawrence Bowen. Anh Bowen nói về chủ đề “Hãy quyết định chẳng biết sự gì”.

例えば,58歳になるローレンスは,「肉体労働しかしてこなかったので,勉強は苦手です」と言います。
Thí dụ, một người 58 tuổi tên là Lawrence nói: “Tôi luôn làm việc bằng tay chân.

タイナ・ローレンス(Tayna Lawrence、1975年9月17日 - )は、ジャマイカの陸上選手である。
Tayna Lawrence (Sinh 17 tháng 9 năm 1975) tại Spanish Town, Jamaica) là một vận động viên điền kinh người Jamaica.

続いて,ギレアデの教訓者ローレンス・ボーエンが,「どのように考えますか」という主題で話しました。
Tiếp theo, anh giảng viên Trường Ga-la-át Lawrence Bowen đã nêu lên câu hỏi: “Các anh chị có quan điểm nào?”

ブラッグ夫妻には7年間子供がありませんでした。「
Mãi đến bảy năm sau khi kết hôn, vợ chồng Bragg mới có con.

その後、ローレンス・マックローリーが脱退する。
Đổi lại, Mike Lawford phải đưa ông ta một chiếc đồng hồ.

ローレンス・リバモア国立研究所での超高圧実験では、マントルの最上部は浮遊固体の「ダイヤモンド」を含む液体炭素の海になっている可能性が示唆されている。
Phòng thí nghiệm quốc gia Lawrence Livermore đã tiến hành các thí nghiệm với áp suất cực cao cho thấy nền của lớp phủ có thể bao gồm một đại dương kim cương lỏng (liquid diamond) với các hạt "diamond-bergs" trôi nổi.

バーナード・ローレンス・マドフ(Bernard Lawrence Madoff 1938年4月29日-)は、アメリカ合衆国の実業家、元NASDAQ会長。
Bernard Lawrence Madoff (sinh ngày 29 tháng 4, năm 1938) là một doanh nhân người Mỹ và là nguyên chủ tịch của sàn giao dịch chứng khoán NASDAQ.

ローレンスもやはり聖書研究に打ち込み,後に,エホバの証人の会衆の長老として奉仕するようになりました。
Lawrence cũng chuyên tâm học hỏi Kinh Thánh và, với thời gian, đã bắt đầu phụng sự với tư cách trưởng lão trong một hội thánh của Nhân Chứng Giê-hô-va.

これは数年後の彼の写真です そのころのブラッグには笑う理由がありました
Bức hình này được chụp vài năm sau đó khi Bragg đã có lí do để vui vẻ hơn.

「 血 の 渓谷 」 は ここ だ な ローレンス
Đây nên là nơi đó, Lawrence.

郡名はアメリカ海軍の英雄ジェイムズ・ローレンスに因んで名付けられた。
Quận Lawrence được đặt tên theo anh hùng hải quân James Lawrence.

覚えていますよ。 ......自分ほど幸せな者はいないだろうと,そのときは思っていました」とブラッグ長老は言います。
Anh Cả Bragg nói: “Tôi nhớ ... đã suy nghĩ rằng không thể có ai hạnh phúc hơn tôi vào giây phút đó.”

その点について,研究者のローレンス・スタインバーグはこう言います。「 全般的に見て,親と過ごす時間の長い子どものほうが,ほかの子どもたちよりも成績が良い。
Nhà nghiên cứu Laurence Steinberg trả lời: “Nói chung, những trẻ sinh hoạt nhiều với cha mẹ thường thành công hơn những đứa ít tiếp xúc với cha mẹ.

ローレンス 問題 だ
Lawrence, chúng ta có rắc rối rồi.

ウィリアム・ローレンス・ブラッグ(William Lawrence Bragg、1890年3月31日 - 1971年7月1日)は、オーストラリア生まれのイギリスの物理学者。
Sir William Lawrence Bragg Hội Hoàng gia, (31 tháng 3 năm 1890 – 1 tháng 7 năm 1971) là một nhà vật lý người Australia.

1991年から1992年まではローレンス・リバモア国立研究所のレーザー部門で働き、1992年にプリンストン大学フォトニクス・光電子材料先端技術センターの技術スタッフとなった。
Bà làm việc trong bộ phận laser của Phòng thí nghiệm quốc gia Lawrence Livermore từ năm 1991 đến 1992 và gia nhập đội ngũ kỹ thuật của Trung tâm công nghệ tiên tiến của Princeton về Vật lý điện tử và quang học vào năm 1992.

偶然 だ な ローレンス
Thật là tình cờ, Lawrence.

ローレンス は 名前 を 言 っ た か ?
♪ Lawrence đã nói ra cái tên nào chưa?

ローレンス・ボーエンは,使徒 20章20節に記されている,エフェソスでの公の宣教に関する使徒パウロの言葉を取り上げ,パウロがあらゆる機会を活用して証言したことを強調しました。
Anh Lawrence Bowen nêu những lời của sứ đồ Phao-lô nơi Công-vụ 20:20 về sự rao giảng công khai của ông ở Ê-phê-sô, nhấn mạnh rằng ông tận dụng mọi cơ hội để làm chứng.

1954年、ローレンス放射研究所の副所長となり、1958年に所長となった。
Năm 1954 ông được bổ nhiệm làm phó giám đốc Phòng thí nghiệm bức xạ Lawrence, thăng chức giám đốc năm 1958.

1964年、Slotnick はローレンス・リバモア国立研究所向けの超並列コンピュータ構築を提案している。
Năm 1964, Slotnick đã đề xuất xây dựng một máy tính song song hàng loạt cho Phòng thí nghiệm quốc gia Lawrence Livermore.

マーク・A・ブラッグは14歳のとき,バスケットボールチームの友達に紹介されて,家族で教会に行きました。
Khi Mark Bragg 14 tuổi, bạn bè từ đội bóng chày của ông giới thiệu gia đình của ông với Giáo Hội.