大手デベロッパー oor Viëtnamees

大手デベロッパー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Nhà đầu tư lớn

voorbeelde

2019 年 7 月に Google はリンク先の要件に関するポリシーを更新し、アプリやウェブストアに関するポリシー(Google Play のポリシーや Chrome デベロッパー プログラム ポリシーなど)に違反しているリンク先への広告掲載を禁止します。
Vào tháng 7 năm 2019, Google sẽ cập nhật chính sách Yêu cầu về đích đến để không cho phép quảng cáo cho các đích đến vi phạm chính sách của ứng dụng hoặc cửa hàng web như Google Play hoặc chính sách Chương trình dành cho nhà phát triển Chrome.

位置情報の収集や位置情報を利用したサービスの提供を行う際には、韓国の法律に基づき、デベロッパーが韓国のユーザーから同意を得る必要があります。
Theo luật Hàn Quốc, nhà phát triển có trách nhiệm nhận được sự đồng ý của người dùng Hàn Quốc khi thu thập thông tin hoặc cung cấp dịch vụ dựa vào vị trí.

また、関連するすべてのアカウントも永久に停止されます。 新たに作成しようとしたアカウントも停止され、支払ったデベロッパー登録料は払い戻されません。
Hơn nữa, bất kỳ tài khoản nào có liên quan cũng sẽ bị đình chỉ vĩnh viễn và mọi tài khoản mới mà bạn cố gắng mở cũng sẽ bị chấm dứt mà không được hoàn lại phí đăng ký dành cho nhà phát triển.

デベロッパーはリリース前やベータ版のアプリに関するフィードバックを求めています。
Nhà phát triển muốn nhận được phản hồi của bạn về ứng dụng phiên bản beta và chưa phát hành.

アプリ広告の審査では、広告、デベロッパー名、アプリのタイトル、アプリのアイコン、アプリのインストール ページ、アプリ自体など、さまざまな要素がポリシーに準拠しているかどうかがチェックされます。
Khi xem xét quảng cáo ứng dụng, chúng tôi xem xét nhiều yếu tố khác nhau, chẳng hạn như quảng cáo, tên nhà phát triển hoặc tên ứng dụng, biểu tượng ứng dụng, trang cài đặt ứng dụng và bản thân ứng dụng để xem có tuân thủ các chính sách của chúng tôi hay không.

Google Play デベロッパー アカウントをお持ちでなく、Play ストア アプリの使用やお支払い方法の設定についてご不明な点がある場合は、Google Play ヘルプセンターをご覧ください。
Nếu bạn chưa có tài khoản nhà phát triển trên Google Play và cần trợ giúp để sử dụng ứng dụng Cửa hàng Play hoặc thêm phương thức thanh toán, hãy truy cập vào Trung tâm trợ giúp của Google Play.

暴力,心霊術,性の不道徳などが,これほど大手を振ってまかり通るようなことは,人類史上なかったことです。
Không bao giờ trong lịch sử loài người có sự hung bạo, đồng bóng, tà thuật và tình dục vô luân được phô trương đến mức độ này.

注文に対する請求に異議申し立てを行う場合は、そのアイテムのデベロッパー、支払いを処理する機関、またはクレジット カード会社に直接ご連絡ください。
Để kháng nghị về khoản phí của một đơn đặt hàng, hãy liên hệ trực tiếp với nhà phát triển của mặt hàng, bên xử lý thanh toán hoặc công ty phát hành thẻ tín dụng của bạn.

Google Play デベロッパーの方は、Google Play デベロッパー アカウントから Google 広告にリンクする方法をご覧ください。
Nếu bạn là nhà phát triển Google Play, hãy xem cách liên kết với Google Ads từ tài khoản Nhà phát triển Google Play.

アプリの詳細については、デベロッパーにお問い合わせください。
Để biết thêm về ứng dụng, hãy tìm hiểu cách liên hệ với nhà phát triển ứng dụng đó.

Google Play デベロッパー アカウントに登録すると、Play Console を使用して Google Play にアプリをアップロードすることができます。
Sau khi đăng ký tài khoản nhà phát triển trên Google Play, bạn có thể tải ứng dụng lên Google Play qua Play Console.

詳細については、タグ マネージャーのデベロッパー向けドキュメント(Android 用、iOS 用)をご覧ください。
Hãy truy cập tài liệu dành cho nhà phát triển Trình quản lý thẻ cho Android và iOS để tìm hiểu thêm.

アプリからの広告リクエストにタグを設定する方法については、Google Mobile Ads SDK デベロッパー サイト(Android、iOS)の「児童向けの設定」をご確認ください。
Để được hướng dẫn về cách gắn thẻ một yêu cầu quảng cáo từ ứng dụng, hãy xem mục "cài đặt hướng đến trẻ em" của trang web Nhà phát triển SDK quảng cáo trên thiết bị di động của Google cho Android và iOS.

デベロッパーは EU のお客様について個別に VAT を算出して納める必要はありません。
Bạn không cần phải tính toán và nộp riêng VAT đối với khách hàng tại EU.

レーティングは、アプリのデベロッパーと国際年齢評価連合(IARC)が担っています。
Nhà phát triển ứng dụng và Liên minh xếp hạng độ tuổi quốc tế (IARC) chịu trách nhiệm về xếp hạng.

オーストラリア以外を拠点とするデベロッパー: オーストラリアの税法に基づき、オーストラリアのお客様が購入したすべての有料アプリやアプリ内購入に対する GST(10%)の設定、請求、適切な機関への納付はすべて Google が行います。
Các nhà phát triển bên ngoài Úc: Theo quy định của luật thuế tại Úc, Google chịu trách nhiệm thiết lập, tính và nộp 10% thuế GST cho cơ quan chuyên trách đối với tất cả các ứng dụng phải trả phí và giao dịch mua hàng trong ứng dụng do khách hàng ở Úc thực hiện.

タレス・グループ(Thales Group)はフランスの大手電機企業であり、航空宇宙分野、防衛分野、交通システム分野、セキュリティ分野での情報システムと各種サービスを提供している。
Tập đoàn Thales (Thales Group) (tiếng Pháp: ) là một công ty đa quốc gia của Pháp, thiết kế và xây dựng hệ thống điện tử và cung cấp dịch vụ cho thị trường hàng không vũ trụ, quốc phòng, vận tải và an ninh.

インターネット接続デバイス(ウェブサイトやモバイルアプリではない、たとえば POS 端末など)から e コマースデータを収集する場合は、Measurement Protocol デベロッパー ガイドの「e コマース トラッキング」または「拡張 e コマース トラッキング」をご覧ください。
Để thu thập dữ liệu thương mại điện tử từ thiết bị có kết nối Internet (ví dụ: thiết bị tại điểm bán hàng, nhưng không phải trang web hoặc ứng dụng dành cho thiết bị di động), hãy tham khảo các mục Theo dõi thương mại điện tử hoặc Theo dõi thương mại điện tử nâng cao trong hướng dẫn dành cho nhà phát triển về Measurement Protocol.

大手保険会社によると 保険会社が世帯主の請求を 1日早く処理できれば 半年も早く 家を修理してもらえるのです
Một công ty bảo hiểm lớn nói với tôi nếu họ nhận được yêu cầu bồi thường của chủ nhà sớm hơn một ngày, nó có thể tạo ra sự khác biệt đến 6 tháng cho việc sửa chữa nhà của người đó.

新しいデベロッパー アカウントでアプリの価格を確認し設定する方法は次のとおりです。
Dưới đây là cách kiểm tra và định giá các ứng dụng trên tài khoản Nhà phát triển mới của bạn.

リクエストが承認され、アプリがデベロッパー プログラム ポリシーに準拠している場合は、新しいアプリやアップデートは Google Play に自動的に公開されます。
Nếu yêu cầu của bạn được chấp thuận và ứng dụng của bạn tuân thủ các chính sách của Chương trình dành cho nhà phát triển, ứng dụng mới hoặc bản cập nhật ứng dụng của bạn sẽ tự động được phát hành trên Google Play.

アカウント所有者は Google Play デベロッパー アカウントへのアクセス権を持つユーザーを定期的に確認することをおすすめします。
Chủ sở hữu tài khoản nên thường xuyên xem xét những người có quyền truy cập vào tài khoản nhà phát triển trên Google Play.

注: サードパーティ デベロッパーは、自身の開発ツールから限定公開アプリを直接公開できる場合があります。
Lưu ý: Nhà phát triển bên thứ 3 có thể xuất bản ứng dụng riêng tư ngay từ công cụ phát triển của họ.

GPT デベロッパー ドキュメントに記載されている、次のようなよくある実装の間違いがないか確認します。
Hãy xem xét các lỗi triển khai phổ biến sau đây trong tài liệu dành cho nhà phát triển GPT:

このソリューションにより、デベロッパーは追加の SDK がなくても最初の広告の表示を試すことができます。
Giải pháp này cho phép nhà phát triển thử quảng cáo lần đầu tiên mà không cần thêm SDK.