実質 oor Viëtnamees
実質
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
thực chất
ja
[実質]
thực tế
日本：実質賃金は2期連続で減少
Nhật Bản: Lương thực tế giảm 2 tài khoá liên tiếp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
thực tế
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これらのテクニックは、実質的に固有または価値あるコンテンツをユーザーに提供するものではないため、Google のウェブマスター向けガイドライン(品質に関するガイドライン)に違反する行為です。
Bắt đầu... tìm liên kết trong khi gõsupport.google support.google
最も壊滅的な政治的決断は、全ての製造計画を「あたかも一夜にして」自動車と農業機器の製造へと路線変更したことであり、実質的に航空機部門の閉鎖であった。
Vậy đây là vết thương do hòn đá gây ra?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実質と道具を混同しないでください
Tôi luôn sẵn sàng phục vụted2019 ted2019
イザヤ書死海写本(これは複製)は,その1,000年後に作られたマソラ本文と実質的に同じである
Yeah, được rồi, không cái gì giải thích được hành động của hắnjw2019 jw2019
パウロは「敬虔な専心という形を取りながらその力において実質のない」者に言及し,「こうした人々からは離れなさい」と書いています。
Hoạt động rồijw2019 jw2019
信仰は,実質的な根拠に基づくものです。
Gặp lại quanh hõm sâu nhé, các cậujw2019 jw2019
このしるしの一つの特色で,今日顕著になっている次の点に注目してください。『 人々は敬虔な専心という形を取りながらその力において実質のない者となる』。(
Ai làm việc với Eguchi cơ?jw2019 jw2019
わたしの生活には,何ら実質的なものがありませんでした」。
Sao chúng ta lại quay lại bờ biển khi chả có gì để quay lại cả?jw2019 jw2019
石炭も実質的に同じ物であることが分かります
Hong Lim đang ở đâu?ted2019 ted2019
そしてとりわけ,キリスト教世界の諸宗教の混乱した分派の中に,「敬虔な専心という形を取りながらその力において実質のない」者が見いだされます。
Có vẻ Park Do- won đang bám theo ngàijw2019 jw2019
テモテ第一 6:3‐5,11。 テトス 3:9‐11)それはあたかも,悪魔がわたしたちを直接的な正面攻撃によって打ち負かせる可能性がほとんどないと見て,わたしたちに不平不満や霊的な実質のないつまらない疑問を表明させることによりつまずかせようとしているかのようです。
Đã xảy ra chuyện gì?jw2019 jw2019
ヨーロッパ入植者が持ちこんだ病気と、奴隷としての粗悪な扱いによる使い捨てのせいで実質的に地元の先住民が死滅してしまったため、スペイン人のプランテーション経営者たちは、サトウキビ畑や工場で働かせるために、アフリカから奴隷を連れてくるようになった。
Thể hiện đi nàoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エレローラには実質的に頭が上がらないらしい。
Quân đội của ArgosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,「聖書の本文は実質的に見て確かなものであると明言してさしつかえない。
Tôi có những phân ban của tôi, truyền hình, tin tức, tạp chíjw2019 jw2019
化石記録によると,主要な動物グループはいずれも突然に出現し,その後は実質的に変化していない
Biết chuyện gì xảy ra nếu tao lên cơn không?jw2019 jw2019
著作権のある著作物全体との関連における使用された部分の量および実質性
Lưu mọi tài liệu mở và đã sửa lên đĩasupport.google support.google
ユーザーが「クエリによる絞り込み」リンクをクリックすると、実質的には検索キーワード ボックスに表示された新しいクエリが実行されます。
Cám ơn ý tốt của anh mặc dù tôi ko thể nhận nósupport.google support.google
クリス: しかし 世界中に 実質のところ インターネット・サービスの 殆どを提供している 米企業にとって大きな痛手を負わせることも マイナスだったのではありませんか?
Anh không hiểu gì về việc có # quê hương đâuted2019 ted2019
ローマ 12:15,16)相手の立場に自分を置くことをしないなら,隣人を自分自身のように愛するのは実質的に不可能だとあなたも思われるのではないでしょうか。
Nhưng anh chàng này rất đặc biệt Giờ đây tất cả mọi việc đang sụp đổjw2019 jw2019
3 多くの奉仕者たちは,晩の時間帯に家々を訪問するなら,実質的に区域を拡大できるということに気づきました。
Cảm ơn anh yêujw2019 jw2019
2011年初めの最高値から2013年11月の下落時までに、実質価格はエネルギーが9%、食糧が13%それぞれ落ち込み、金属・鉱物資源価格にいたっては30%下がっている。
Chúng ta vẫn có thể ngăn hắnworldbank.org worldbank.org
実質上の妻3号。
Từng giây từng phút tôi phí thời gian với cô, Tôi thật sự thất vọngLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
終わりの日には,対処しにくい危機の時代が来ます。 というのは,人々は自分を愛する者,......うぬぼれる者,ごう慢な者,......感謝しない者,忠節でない者,自然の情愛を持たない者,容易に合意しない者,中傷する者,自制心のない者,粗暴な者,善良さを愛さない者,裏切る者,片意地な者,誇りのために思い上がる者,神を愛するより快楽を愛する者,敬虔な専心という形を取りながらその力において実質のない者となるからです」。 ―テモテ第二 3:1‐5。
Tôi thích thế Tôi cảm thấy như vậy màjw2019 jw2019
(笑) そして彼は叔伯母の高祖叔伯母の夫の 父の妻の雲姪孫です そう実質的には私の兄です
Nhân tiện, cảm ơn ông, vì sự giúp đỡ của ôngted2019 ted2019
しかし,要点を幾つかに絞って資料をまとめ,要点の実質的な裏づけとはならない事柄を省き,考えを論理的な順序に並べるなら,少し経験を積むだけで,すべてを書き出す必要のないことが分かるはずです。
Đánh cắp dữ liệu ư?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.