宮崎駿 oor Viëtnamees

宮崎駿

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Miyazaki Hayao

voorbeelde

夫婦は,維駿<ウェイジュン>という幼い少年がステージに立ち,大人顔負けの立派な聖書朗読をするのを見て,びっくりしました。
Cặp vợ chồng này hết sức ngạc nhiên khi thấy cậu bé Weijun đứng trên bục đọc Kinh Thánh diễn cảm hơn cả người lớn.

オーランド・センチネル紙のジェイ・ボイヤーもやはり宮崎の演出を評価し、「引っ越しを終えた子供にとっては最適」の映画だとしている。
Nhà phê bình Jay Boyar của Orlando Sentinel cũng đề cao vai trò đạo diễn của Miyazaki và nói rằng bộ phim là "lựa chọn hoàn hảo cho những đứa trẻ khi chúng phải chuyển đến nhà mới".

維駿が,真理について語り,集会で注解し,学んだ事柄を他の人に伝えることを楽しんでいるのは,だれの目にも明らかです。
Hẳn nhiên, Weijun rất thích rao truyền lẽ thật, bình luận tại các buổi nhóm họp và chia sẻ với người khác những điều học được.

もし宮崎駿監督の『千と千尋の神隠し』を 知らないなんて人がいたら 許しといてあげます
Nếu bạn không biết về phim "Spirited Away" và đạo diễn của phim, Hayao Miyazaki, trước hết, mời bạn xem nó.

維駿の両親は子どもたちが家庭聖書研究や野外奉仕を楽しめるようにしようと努めてきました。 そうしてきたおかげで維駿の兄や姉はすでにバプテスマを受けた証人となっています。
Cha mẹ của Weijun cố gắng tạo bầu không khí vui vẻ trong buổi học Kinh Thánh gia đình và khi đi rao giảng. Các anh chị của em thì đã báp têm trở thành Nhân Chứng.

維駿は最近,公の伝道に参加したいと申し出ましたが,母親によると,すでにその月,家族の他の成員が配布した総数よりも多くの雑誌を配布していたそうです。
Gần đây, Weijun xin được đi rao giảng. Mẹ em cho biết em đã phát hành rất nhiều tạp chí trong tháng đó, hơn cả tổng số tạp chí của mọi người trong gia đình.