容量 oor Viëtnamees

容量

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

công suất

dung lượng

[容量]

sức chứa

〈能力+含む〉

Soortgelyke frases

家族間でデータ通信の容量
Dung lượng truyền dữ liệu giữa các thành viên gia đình

記憶容量
đơn vị thông tin

静電容量
Điện dung · điện dung

大容量
Dung lượng lớn

低容量
Công suất thấp

voorbeelde

そうするとデバイスの処理速度が向上し、また、重要なファイルを保存する容量を確保できるようになります。
Nhờ đó, bạn có thể cải thiện tốc độ của thiết bị và tạo dung lượng trống cho các tệp quan trọng đối với bạn.

空き容量を増やすには、デバイスに一時保存されているオフライン動画やその他のコンテンツを削除してみてください。
Để giải phóng thêm dung lượng, hãy thử xóa video tải xuống hiện có hoặc các nội dung khác lưu trữ trên thiết bị.

端末が正常に動作するのに必要な空き容量を確保するには、不要なファイルを削除し、キャッシュされたデータを削除します。
Để giải phóng dung lượng cho thiết bị của bạn hoạt động bình thường, bạn có thể xóa các tệp không cần thiết và xóa dữ liệu đã lưu vào bộ nhớ đệm.

注: 次のような写真や動画をアップロードした場合、ストレージの保存容量を使用することになります。
Lưu ý: Ảnh hoặc video đã tải lên sẽ được tính vào hạn mức bộ nhớ của bạn nếu:

ストレージ プランを解約したり、ストレージ プランの有効期限が切れたりした場合は、請求期間の終了時に各サービスの保存容量の上限が無料レベルにリセットされます。
Nếu bạn hủy gói bộ nhớ hoặc khi gói bộ nhớ hết hạn, hạn mức bộ nhớ của bạn sẽ được đặt lại về mức miễn phí cho mỗi sản phẩm ở cuối chu kỳ thanh toán.

2 ストレージ仕様の容量はフォーマット前のものです。
2 Thông số kỹ thuật của bộ nhớ cho biết dung lượng trước khi định dạng.

端末の空き容量を増やす方法は次のとおりです。
Để tạo không gian trên thiết bị của bạn:

DNA1グラムとCD1枚の記憶容量を比較してみましょう。
Hãy so sánh một gam ADN với một đĩa CD.

Google One の保存容量は、Google ドライブ、Gmail、Google フォトで使用できます。
Bạn có thể dùng dung lượng lưu trữ Google One cho cả Google Drive, Gmail và Google Photos.

「空き容量が不足しています」という通知が表示される場合は、お使いのデバイスに応じた空き容量を増やす方法をご確認ください。
Nếu bạn thấy thông báo "không có đủ dung lượng trống", hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng trên:

ストレージの空き容量が少ない場合は、空き容量を増やす方法をご確認ください。
Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, thì hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

注: 容量を解放できるのは 1 日 1 回だけです。
Lưu ý: Bạn chỉ có thể khôi phục bộ nhớ một lần mỗi ngày.

ストレージ容量が不足していると、ファイルを解凍する際にエラー メッセージが表示されることがあります。
Nếu bộ nhớ đã đầy, bạn có thể nhận được thông báo lỗi khi cố giải nén một tệp.

任意のストレージ プランを選択して、現在よりも保存容量を増やしたり減らしたりすることができます。
Bạn có thể chọn gói bộ nhớ có dung lượng lưu trữ thấp hoặc cao hơn mức hiện có.

その他の改良には与圧式コックピット、燃料容量の増加と4門の信頼性の高いイスパノ・スイザ HS.404 20 mm 機関砲を装着した最初の試作機となった。
Cải tiến khác gồm buồng lái điều áp, tăng khả năng chứa nhiên liệu và cũng là mẫu thử đầu tiên trang bị 4 khẩu pháo Hispano-Suiza HS.404 20 mm.

まずは容量 -- 電波より1万倍も多い 光スペクトルがあります その数のLEDが既にあります
Khả năng: Chúng ta có hơn 10.000 lần dải quang phổ, 10.000 lần nhiều bóng đèn LED được gắn trong cơ sở hạ tầng.

Android 搭載端末では、容量を空けることにより、さらに多くのアプリやメディアをダウンロードしたり、端末の動作を改善したりできるようになります。
Để tải thêm nhiều ứng dụng và phương tiện xuống hoặc giúp thiết bị chạy tốt hơn, bạn có thể giải phóng dung lượng trên thiết bị Android của mình.

ただ すごく遅いというだけです (笑) どれくらい遅かったかというと メモリ容量は1kで
Để bạn hiểu nó chậm thế nào, nó có khoảng 1k bộ nhớ.

これはインテルがチップにより多くのコアを追加し続けている理由であり、 あなた方が持ち歩くメモリースティックの容量が以前の256メガバイトから 現在の1ギガバイトになった理由でもあります。
Đây là những gì mà Intel đang làm để cố gắng tăng thêm nhiều nhân trên chip Và thẻ nhớ của chúng ta ngày nay đã có thể chứa tới một gigabyte dữ liệu, trong khi trước đó chúng chỉ có 256 byte

メモリ容量とディスク容量は 1万倍とか100万倍というスケールで拡大しました
Vì dung lượng của bộ nhớ đệm và dung lượng của bộ nhớ đĩa đã được nhân lên tới khoảng từ 10,000 đến 1 triệu Tương tự cho tốc độ bộ xử lý.

データは、安全で容量が十分にある場所ならどこにでも保存できます。
Bạn có thể lưu trữ dữ liệu của mình ở bất kỳ nơi nào an toàn và có đủ dung lượng lưu trữ.

オフラインに一時保存できる曲数は、お使いの端末にどれくらいの空き容量があるかによって決まります。
Số lượng bài hát có thể tải xuống phụ thuộc vào dung lượng trống trên thiết bị của bạn.

例えば,科学者は人間の脳の記憶容量が途方もなく大きいことを知るようになりました。
Thí dụ, các nhà khoa học đã khám phá ra rằng não bộ của con người có trí nhớ khủng khiếp.

人間の脳の容量は限られているから 私たちは過去に起こったことを すべて詳しく覚えてはいない それに不要な記憶は― たとえば中学校のロッカーの暗証番号みたいな― 関係のある情報に書き換えられてしまうんだ
Chúng ta không nhớ được từng chi tiết của quá khứ bởi vì não bộ chúng ta có sức chứa nhất định, và chúng ta thay thế các kí ức vô dụng, như mật mã tủ đựng đồ hồi trung học, bằng các thông tin có giá trị hơn.

この広告を見たユーザーは、探している商品(容量 5 リットルのチルトヘッド型ミキサー)があることを知り、それを鈴木さんの店から購入する際の特典(セール価格)をチェックできます。
Quảng cáo của Scott khiến mọi người tự tin rằng anh ấy có những gì họ đang tìm kiếm (máy trộn 5 lít đầu xoay được), cũng như động lực (giá khuyến mại) để mua máy trộn từ cửa hàng của anh ấy.