平方フィート oor Viëtnamees

平方フィート

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

foot vuông

1平方フィートの地面を切り出したとします
Nếu tôi cầm lên một hình vuông, rộng một foot vuông, màu đất,

voorbeelde

このチラシは 一見交際相手を探しているように見えますが (チラシ: 塩 シャベル 日差し が大好きな力持ちのシングル募集! 身長体重はこれくらいで 生き生きしてみずみずしい) 実は 雪に埋もれた時に 掘り出してくれる相手を探しています というのは 4フィートの雪に埋もれると うまく消火活動ができなくなると知っているからです
Nó trông giống như đang tìm kiếm một cuộc hẹn hò, nhưng thực ra nó đang chờ đợi ai đó , bởi anh ấy biết rằng mình không giỏi trong việc dập tắt lửa khi bị chìm trong tuyết dày 4feet.

この山脈の不毛な、ゴツゴツとした傾斜は、約21,000平方kmの領域を覆う。
Các sườn núi khô cằn và gồ ghề của dãy núi này có diện tích gần 21.000 km2.

標高差は海面から、 El Toldo山頂の1,168メートル(3,832フィート)まである。
Độ cao dao động từ mực nước biển đến 1.168 m (3.832 ft) tại đỉnh El Toldo.

25回折ることができたとしたら 2の25乗倍の厚さ つまり33,554cmとなり 1,100フィートを 越えてしまいます
Nếu chúng ta có thể gập nó 25 lần, thì chúng ta có 2 mũ 25, tức là 33,554 cm, hơn 1,100 feet.

読み書きができない 12人の裸足の大工が 1平方フィートあたり1.5ドルで建てたのです 150人がそこで暮らし 働きました
Do 12 kiến trúc sư Barefoot, những người không biết đọc, biết viết xây dựng với 1,50 đôla trên một bộ vuông. 150 người đã sống và làm việc tại đó.

50 フィート の 頑丈 な 岩 を 貫通 し て それ 自身 を 葬 る の に 十分 。
Đủ để nóng chảy xuyên 15m đá cứng, làm chúng tự chôn vùi.

5 フィート ( 107 cm ) か それ 以下 の 場所 しか 浮上 が 出来 な い の で す それ で 、 彼 ら は 詳細 な データ を 持 っ て い ま す
Vậy nên họ giữ những ghi chép tỉ mỉ và họ không công bố vì đó là an ninh quốc gia.

内部にはおよそ1000平方フィートの居住空間があります
Và đây là khoảng 100 mét vuông không gian để tụ tập.

高さ7フィート以下なので 通常のガレージに格納できます
Và vì nó cao dưới 7ft (~2 m), bạn có thể đậu nó vừa vặn vào nhà xe có cấu trúc tiêu chuẩn.

Pが次数 4 で無平方(英語版)とすると、これも種数 1 の平面曲線となるが、しかし、単位元を自然に選び出すことができない。
Nếu đa thức P có bậc 4 và không có nghiệm kép thì phương trình này lại mô tả một đường cong phẳng bậc 1; tuy nhiên, nó không có sự lựa chọn tự nhiên của phần tử đơn vị.

これは捕鯨キャンプ地で 私達は海岸から6マイル程離れた 5.5フィート程の厚さの叢氷の上でキャンプしました
Đây là nơi cắm trại, khoảng 6 dặm tính từ bờ, dựng trên một lớp băng dày 1.7 mét.

なので私が降りて 彼女が乗って 少ししてコツをつかんだあと 彼女は方向を変えて 20フィートほど移動し 方向をまた変えて 楽しそうにしながら
Vì vậy, tôi rời đi, và bà ấy leo lên, và với một chút bình thường, sau đó cô quay lại, và cô ấy đi khoảng 20 feet, và bà ấy quay lại, và cô ấy cười.

彼はロージー・グリアとも呼ばれていて 成長してからは 300ポンドで6フィート5の NFLラインバッカーになりました
Roosevelt Grier, hay Rosey Grier như cách mọi người thường gọi, lớn lên và trở thành hậu vệ 300 lb. 6''5 ở NFL.

2007年6月7日、EMCはシンガポールに15,000平方フィートの研究開発拠点を1億6千万ドルで開発し、同年中に運用を開始するとした。
Ngày 7 tháng 7 năm 2007, EMC tuyên bố sẽ đầu tư 160 triệu Đô la Mỹ vào Singapore để thiết lập phòng thí nghiệm phát triển rộng khoảng 1400 m2 và sẽ bắt đầu đi vào hoạt động trong năm 2007.

面積を2種類の方法で 計算できました 結果はお互いに同じなので 1 1 2 3 5 8 の平方数を足すと 8 x 13 になると言えるのです
Và bởi vì chúng ta tính toán hoàn toàn chính xác bằng hai cách khác nhau nên chúng phải cho ta cùng một kết quả, Đó chính là lí do tại sao, bình phương của 1, 1, 2, 3, 5, 8 cộng lại bằng 8 x 13

しかし,それを引き離そうとするさいの抗力は,1平方センチあたり490キロを超えます。
Vậy mà sức bám chặt của nó trên bề mặt còn mạnh hơn 492 kí-lô cho mỗi cm2.

いけ な い それ が 壊れ た ら 50 平方 マイル の すべて の 人 たち が 死 ん で しま う
Không, nếu nó nổ, nó sẽ thổi bay tất cả mọi người trong 50 mét vuông.

会社はまた、オーチャード・セントラルに1000平方フィートの小売店を開いてCozyCot新聞の発売を開始することで、インターネット以外の活動も展開した。
Công ty cũng đã triển khai một buổi họp mặt ngoại tuyến, mở một quầy hàng bán lẻ rộng 1000 feet vuông trong Orchard Central (Ninki-Ô), và giới thiệu tờ báo CozyCot.

もう 5 フィート
Vài mét nữa thôi.

アンカーは約15メートルから69メートルの深さまで花崗岩の中へ掘り下げ,張力は1平方センチ当たり約17.6トンに達します。
Những cái neo này được khoan xuống độ sâu 15 đến 69 mét vào đá hoa cương và kéo tải trọng 17,5 ngàn kilôgram cho mỗi centimét vuông.

船の喫水は6フィート[1.8メートル]ある。
Đáy tàu ngập trong nước biển khoảng 1,8m.

15 その 家 いえ の 大 おお きさ は、 内 ない 部 ぶ の 部 へ 屋 や が 幅 はば 五十五 フィート、 奥 おく 行 ゆき 六十五 フィート で なければ ならない。
15 Và kích thước ngôi nhà đó phải là năm mươi lăm bộ chiều rộng và sáu mươi lăm bộ chiều dài, theo kích thước bên trong của nó.

「アメリカ滝の場合,水は21メートルから34メートル(70フィートから110フィート)垂直に落下して滝壺の岩[々]にぶつかります」。 ―「オンタリオ州のナイアガラ公園」(英語)。
“Tại thác American Falls, nước đổ thẳng từ trên xuống những tảng đá ở đáy thác cách khoảng 21 mét tới 34 mét”.—Ontario’s Niagara Parks.

「 まさか 、 3 フィート も あ る 泥沼 で 犬 を 散歩 で も さ せ た ん だ ろ か 」
Có thằng nào dẫn chó đi dạo trong đống bùn dày ba feet đấy à?

このとき以来、ニューヨーク市には世界貿易センターのツインタワーを含む70の600フィート(183メートル)を超える建築物が建てられた。
Kể từ đó, thành phố đã chứng kiến gần 70 công trình được hoàn thành có độ cao ít nhất là 600 foot (183 m), bao gồm cả tòa tháp đôi của Trung tâm Thương mại Thế giới.