株 oor Viëtnamees

株

Suffix, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

gốc

naamwoord

Cổ phiếu

私 たち の 告発 の ため に ウィルファーマ の 株 は 暴落 し た 。
Cổ phiếu của WilPharma rớt giá vì các cáo trạng của chúng tôi.

chia sẻ, dùng chung

cổ phiếu

[股票]

Soortgelyke frases

雌雄異株
Đơn tính

杭/杙/株
chốt · cột trụ

株洲市
Chu Châu

雌雄同株
Lưỡng tính

変異株
biến thể

voorbeelde

1932年 フランス銀行は 合衆国に対し 保有株の対価をドルから 金に換算して支払うことを要求しました
Năm 1932, ngân hàng Pháp yêu cầu Hoa Kỳ chuyển đổi tài sản của họ từ đô la thành vàng.

株や債券は突然に起きる経済恐慌で一夜のうちに無価値なものになってしまうことがあります。
Cổ phần và công phiếu một sớm một chiều có thể trở thành vô giá trị khi nền kinh tế thình lình sụp đổ.

1719年、南海会社はイギリスの国債の5分の3にあたる3,100万ポンド分を会社の株と交換で引き受けることを提案した。
Năm 1719, Công ty South Sea đề xuất để giải quyết hơn 31 triệu £ (ba phần năm nợ công của Anh) bằng cách trao đổi chứng khoán chính phủ với cổ phiếu trong công ty.

イギリスにおける金融危機とヨーロッパにおける貿易量減少により海外投資家はアメリカの株を売って、金の裏付けがあるアメリカの資金を得ようとした。
Một cuộc khủng hoảng tài chính tại Anh và sự sụt giảm thương mại ở châu Âu khiến cho các nhà đầu tư nước ngoài bán cổ phiếu của Mỹ để có được các quỹ của Mỹ được ủng hộ bởi vàng.

運輸省が70%の株を所有している。
Tuy nhiên, chính phủ Ả Rập vẫn còn sở hữu 70% cổ phần của công ty.

1996年 - ソフトバンクがキングストン株の80%を15億ドルで取得。
1996 Ngày 15 tháng 8, tập đoàn Softbank® của Nhật Bản mua 80% cổ phần của Kingston với tổng giá trị 1,5 tỷ USD.

スニーカーは株に近いのか それとも麻薬に近いのか?
Sneaker thì giống như cổ phiếu hay ma túy?

それで,専門家のアドバイスに従って,貯蓄の幾らかを株に投資するかもしれません。
Theo lời khuyên của các chuyên gia, họ có thể đầu tư một phần tiền tiết kiệm vào chứng khoán.

取引所が設立される以前,株の取引は,仲買人を通してコーヒーハウスや路上で行なわれていました。
Trước khi có sở này, chứng khoán được trao đổi qua tay những người môi giới chứng khoán tại các phòng cà phê và bên lề đường.

2017年11月、ロバートはルネッサンス・テクノロジーズを引退し、自分が保有するブライトバート・ニュースの株を娘たちに売却すると表明した。
Vào tháng 11 năm 2017, Mercer tuyên bố ông sẽ từ bỏ các chức vụ tại Renaissance Technologies và bán các cổ phần tại Breitbart News cho các cô con gái của mình. ^ “Brides-To-Be”.

株が下落したり 不動産価値が下がるとき 進化的な意味で 解釈してしまいます
Khi bạn chứng kiến cổ phiếu của bạn trượt dốc thê thảm khi bạn chứng kiến giá nhà của bạn giảm sút, bạn sẽ không thể thấy rằng đây hoàn toàn chỉ là do điều kiện tiến hóa mà thôi.

1875年にムハンマド・アリー朝エジプト・ヘディーヴのイスマーイール・パシャがスエズ運河の株44パーセントを400万ポンドで売りに出した。
Năm 1875, chính phủ Bảo thủ của Benjamin Disraeli mua từ quân chủ Ai Cập đang mắc nợ là Isma'il Pasha 44% cổ phần của Kênh đào Suez với giá £4 triệu.

エッサイの株-イエス・キリスト
Gốc Y Sai—Chúa Giê Su Ky Tô

パウロがよく知っていた通り,栽培されている木から若枝を取り,それを野生の株に接ぎ木して産出的にならせるのが普通の処置の仕方です。
Phao-lô biết rõ phương-pháp thông thường là ghép nhánh của một cây giống vào một thân cây hoang, để làm cho cây sinh trái.

(笑) もしくは このシルクの巻物 よく見ると これは 株州市が 1368年に作ったものだと分かります
(tiếng cười) hoặc nhìn kĩ hơn ở cuộn lụa tạo ra bởi ZhuZhou vào năm 1368

株投資家が株を売らないがために損失を出すのは 相対的に考えているからです
Chúng là lý do các nhà đầu tư chứng khoán vẫn cứ mãi mất tiền -- bởi họ đánh giá chúng trong điều kiện tương đối.

成人下痢症ウイルス(ADRV株)とも呼ばれるB群ロタウイルスは中国で感染者が全世代に渡る、数千人規模の大流行を起こしてきた。
Vi rút rota loài B, còn gọi là vi rút tiêu chảy người lớn (ADRV), đã từng gây ra đại dịch tiêu chảy ở Trung Quốc, lây nhiễm trong hàng nghìn người ở đủ mọi lứa tuổi.

ええ 、 投機 的 低位 株 で す
Vâng, là cổ phiếu giá rẻ.

私はNTTの株を1000株持っている。
Tôi có 1,000 cổ phần của NTT.

ここ 2 日 で 8700 万 株 買 っ て い る
Đã mua 87 triệu cổ phiếu trong vòng 48 giờ qua.

1998年にはインドでもB群ロタウイルス感染症が発生しており、病原ウイルスの株名がCAL株と命名された。
Vi rút rota B cũng đã từng lây lan ở Ấn Độ năm 1998; chủng vi rút đã lây tại đây được gọi là CAL.

GoogleのIPOでは、1960万5052株が1株あたりの価格85ドルで売り出された。
Tại đợt IPO, công ty đã chào bán 19.605.052 cổ phiếu với mức giá 85 USD/cổ phiếu.

2010年11月現在、オマーン政府は同社の株を99.8%を保有している。
Tại thời điểm tháng 11 năm 2009, chính phủ Oman đã nắm giữ 98,2% cổ phần của hãng này.

まぁ 信頼できるシステムです 問題は あるウイルスの株が 育てやすいかどうか分からないことです
hệ thống tin cậy nhưng vấn đề là, bạn sẽ không bao giờ biết được làm thế nào một sợi biến thể đang phát triển

中で働くうちに タンカー船が大きな引き波を残すように これらの組織が大きな影響を もたらし得るとの理解に至りました さらに確信したのは 世界の資本市場という仕組みは 約3京円規模の 世界中の株や債券からなり 我々が望めば 社会を良くするための 最も強力な力として 使えるということです
Hiện các tổ chức này giống các con tàu và làm việc tại đây Tôi thấy rõ các đường rẽ nước rất lớn mà chúng tạo ra phía sau tôi cũng bị thuyết phục rằng tổ chức của thị trường vốn toàn cầu với gần 290 nghìn tỷ đô la cổ phiếu và trái phiếu trên thế giới có thể chính là một trong những nguồn lực mạnh mẽ nhất của cho những thay đổi xã hội tích cực theo ý của chúng ta nếu chúng ta muốn.