流線形 oor Viëtnamees

流線形

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

có dáng thuôn

hình dáng khí động

voorbeelde

Google 広告のディスプレイ ネットワーク広告のクリックが 1 回、別の広告ネットワークでのクリックが 1 回、そして最後のクリックは Google 広告の検索広告だったとして、線形アトリビューション モデルを使用するとします。
Lần nhấp thứ nhất có thể xảy ra trên quảng cáo hiển thị hình ảnh của Google Ads, lượt nhấp thứ hai là từ một mạng quảng cáo khác và lượt nhấp thứ ba là trên quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm của Google Ads.

これは3Dプリンターで流路を彫り 数滴分のわずかな流体だけで 行うことができます
Chúng tôi có thể tạo ra dòng chảy loãng siêu nhỏ, chúng tôi có thể tạo ra bản in đá, chúng tôi có thể tạo ra trên máy in 3D, chúng tôi có thể in ra thành tờ rơi cho các đồng nghiệp.

この線形モデルは教室でも利用でき 「グッドモーニング アメリカ」に出演しました 変ですよね
Và mô hình lối đi liên quan với vấn đề trên là mấy thứ tôi áp dụng trong lớp học của mình, nhưng cuối cùng nó khiến tôi được đưa lên chương trình “ Good Morning America.” Thật kì lạ phải không?

Junod (2001) は実験によって線形解読法の時間計算量を測定し、DESの解読は予想よりも時間がかからず 239 から 241 になるとした。
Junod (2001) đã thực hiện một số thực nghiệm để tìm ra độ phức tạp thực tế của phá mã tuyến tính và thấy rằng quá trình thực tế nhanh hơn dự đoán: 239×241.

もし傾きが1で 完全に線形だったとしたら 体重が2倍になると エネルギーも2倍必要になることになります
Nó nói rằng, nếu nó là tuyến tính, cái dốc thẳng đứng nhất, thì tăng kích cỡ của nó lên gấp đôi bạn sẽ yêu cầu một lượng năng lượng gấp đôi.

可能なすべてのケースについて下界を求めるには、10万個ほどの線形計画問題を解く必要があった。
Để tìm giá trị nhỏ hơn cho tất cả các trường hợp, cần phải giải quyết tầm khoảng 100,000 vấn đề quy hoạch tuyến tính.

これは 人間の数量の捉え方に起因します 戦争が長引くにつれて 投入される兵士の数と死傷の数は 線形には増えません 1万、1万1千、1万2千... のようには 1万 2万 その後4 万のように指数的に増えます
Vì vậy, bạn thấy rằng vì cách của chúng ta nhận thức số lượng, khi chiến tranh kéo dài ra, số lượng các binh sĩ ra trận và số thương vong sẽ tăng không phải theo đường thẳng - như 10.000, 11.000, 12.000-- mà theo cấp số nhân-- 10.000, 20.000 rồi 40.000.

彼らの体型と流線形のデザインが 水中を泳ぐのに適していることが分かります
Bạn có thể thấy hình dạng và thiết kế khí động học của nó. Thiết kế giúp nó bơi thật mạnh mẽ trong đại dương.

1994年にはラングフォードとヘルマンが差分解読法と線形解読法を組み合わせた差分線形解読法を提案した。
Năm 1994, Langford và Hellman đề xuất phá mã vi sai - tuyến tính (differential-linear cryptanalysis) kết hợp giữa phá mã vi sai và tuyến tính.

人 は 言 い ま す 、 科学 者 も 、 地球 の 気候 は 非 線形 系 で す
Những nhà khoa học nói rằng khí hậu Trái Đất là một hệ thống phi tuyến.

しかし準線形なので これはどういうことかというと 生物の体重が2倍になっても 必要なエネルギー量は75%しか増加しません
Nhưng nó là cận tuyến tính, nghĩa là nếu bạn tăng kích cỡ của cơ quan lên gấp đôi, thực chất bạn chỉ cần 75% năng lượng nữa thôi.

この水準以下にまでデータ量が減少するとアラートが表示され、その後 30 日間にわたり引き続きデータ量が低い場合、該当のコンバージョン アクションは線形アトリビューション モデルに切り替わります。
Bạn sẽ nhận được cảnh báo khi dữ liệu của bạn giảm xuống dưới mức này và sau 30 ngày dữ liệu thấp liên tục, hành động chuyển đổi của bạn sẽ được chuyển sang mô hình phân bổ tuyến tính.

直線の傾きは おおよそ4分の3です 1以下の傾きのこのような線を 準線形と言います
Nó ở khoảng ba phần tư, nghĩa là nhỏ hơn một -- và chúng tôi gọi nó là cận tuyến tính.

私たちはよく線形で考えます
Chúng ta thường nghĩ một cách tuyến tính.

もしこれらのネットワークおよび数学的構造が 生物では準線形に拡大 つまりスケールメリット 体を大きくなるにつれて生活のペースが 緩やかになっていました
Nên nếu chính là bởi những mạng lưới và cấu trúc toán học của chúng không giống như sinh học, tăng trưởng cận tuyến tính, quy luật thay đổi theo tỉ lệ bạn sẽ thấy tốc độ sống chậm lại khi bạn trở nên lớn hơn.

流線形のフォルムは その時代の映画を 連想させるから グラマーなのではなく 私達を 日常から 連れ出してくれるからです
Loại kiểu khí động này không chỉ hấp dẫn vì ta liên tưởng nó với phim ảnh của giai đoạn đó, nhưng vì, trong dạng khí động của nó, nó chuyên chở ta mỗi ngày.

ヤコブがゴシェンに着いた時,ヨセフはヤコブを迎えに出て,「すぐにその首を抱き,幾度もその首を抱いて涙を流(しました)」。
Khi Gia-cốp đến Gô-sen, Giô-sép đến đón ông và “ôm choàng lấy người và khóc một hồi lâu”.

たとえば、「線形」モデルではコンバージョンの貢献度をすべてのタッチポイントに均等に割り振ります。
Ví dụ: mô hình Tuyến tính chia đều tín dụng chuyển đổi cho người liên hệ.

[線形] 線形: コンバージョン経路で発生したすべてのクリックに貢献度を均等に割り当てます。
[Tuyến tính] Tuyến tính: Phân bổ đều giá trị đóng góp để có được lượt chuyển đổi cho tất cả các lượt nhấp trên đường dẫn.

実際のところ この理論の素晴らしいところは もし富の形成および革新が 超線形的にスケールする場合 同じ理論より 美しい指数増加の曲線が予測されます
Và thực sự, một trong những điều kỳ diệu về lý thuyết này là nếu bạn thay đổi tỉ lệ theo hướng siêu tuyến tính từ sự cải tiến và tạo ra của cải vật chất, thì từ cùng lú thuyết đó, thực sự bạn nhận được một đường cong hướng lên theo hàm mũ -- rất đẹp.

また、選択平文を使った線形解読法でも同様にデータ量を削減できる (Knudsen and Mathiassen, 2000)。
Kết quả tương tự cũng có thể đạt được với kiểu tấn công tuyến tính kết hợp với lựa chọn bản rõ (Knudsen and Mathiassen, 2000).

想像に難くないことですが 川の流路が頻繁に移動する このような地形では いつ どこで どのように流路変更が 起こるかを理解することがとても重要です
Hãy hình dung về bề mặt Trái Đất hiện nay, khi các con sông dễ thay đổi dòng chảy hơn, thì việc đoán trước thời điểm và thời gian nó thay đổi là rất quan trọng.

まず それが線形予測だからです
Đầu tiên, đây chỉ là 1 dự đoán tuyến tính.

その後、ミシガン大学とSLAC国立加速器研究所(スタンフォード線形加速器センター)で働いた。
Ông làm việc ở Đại học Michigan, rồi ở Stanford Linear Accelerator Center (Trung tâm máy gia tốc theo đường thẳng ở Đại học Stanford, viết tắt là SLAC).

これらの企業の驚くべきところは 生物と同じように 準線形に拡大しているということです つまり 企業は 超線形の 革新やアイディア ではなく スケールメリットによって 支配されているということです
Điều đáng ngạc nhiên về các công ty là chúng giai tăng theo tỉ lệ cân tuyến tính giống như sinh học, điều đó ám chỉ là chúng bị thống trị. không phải bời siêu tuyến tính đổi mới và ý tưởng, chúng trở nên bị thống trị. bởi quy luật của sự thay đổi theo tỉ lệ.