海外 oor Viëtnamees
海外
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
hải ngoại
日本にかかってくる国際電話は1日に100万回を超え,海外にもほぼ同じ回数の電話がかけられています。
Mỗi ngày Nhật cũng nhận khoảng một triệu cú điện thoại, và cũng chừng đó lần gọi ra hải ngoại.
nước ngoài
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
Nếu bạn ra nước ngoài, bạn cần có hộ chiếu.
ngoài nước
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
海外での奉仕
Anh đã bắn anh ấyjw2019 jw2019
中国の直接対外投資の増加 製品の多様化 プロジェクトの質の改善 中国市場における融資チャネルの改善 EU及び米国市場における、中国企業のブランドの向上 走出去戦略実施後、中国企業とりわけ国有企業の海外投資は増加した。
Bọn chúng sẽ trượt chân,bọn chúng chắc chắn sẽ để hở ra manh mối gì đó ko thể phủ nhậnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
想像してください 毎年 海外旅行をする― 10億人の人たちが こんな風に旅をするんです ただ バスに乗って 名所をまわり ホテルを移動し 車窓から 人々や文化の 写真を撮るのではなく 実際に人と結びつくのです
Nó là tài sản của bộ tộc cậu màted2019 ted2019
また、あるサイトの商品が海外ユーザーの注目を集め、検索や購入の対象となっている場合は、検索ターゲットを国外にも展開することができます。
Đi ăn trưa nào consupport.google support.google
□ 海外生活を経験したことのある円熟した人たちから,どんなアドバイスを受けたか。 ―箴言 1:5。
Những mục được liệt kê bên cư cũng bị máy ảnh khoá (chỉ đọc). Vậy các mục này sẽ không bị xoá. Nếu bạn thực sự muốn xoá những mục này, hãy bỏ khoá chúng rồi thử lạijw2019 jw2019
私は十年間海外で生活した。
Chơi thật hay như các con chơi ở hoà nhạcấy, do đó cha các con sẽ được ngheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
海外からこの大会に来ることになっていた大勢の開拓者に,ニューヨーク州サウスランシングの近くにあるものみの塔ギレアデ聖書学校への入学申込書が送られました。
Ta biết rõ là vậy màjw2019 jw2019
ペルー人とはペルー共和国の人々および海外に住む彼らの子孫のことである。
Khi đang làm việc thì tôi nói chuyện với một anh chàng, rồi anh ấy hẹn tôi đi chơiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
海外貿易の開始。
Ta nên đến chỗ nào an toàn hơnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12月、ジャクソンは香港でJYPの海外オーディションに通過したが、2011年の夏まではトレーニングを開始しなかった。
Qua hàng thế kỉ Veronica, Horvath và tôi...là trở ngại duy nhất ngăn Morgana hủy diệt loài ngườiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカの州及び海外領土の慣習的な略語は、2文字のアメリカの郵便略号の導入に先だって、郵便の住所に広く用いられた。
Pritchett) Đưa thứ chết tiệt này lên xe!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1942年7月,海外で奉仕する意志があるかどうかを確かめる内容の手紙を受け取りました。
Chưa chắc đâu!jw2019 jw2019
父 が 海外 に い た とき 、 母 と 家 に い ま し た
Nó thật hoàn hảoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
海外メディアおよび中国国内で活動する― 海外メディアが国外で作りだす― イメージの統制を行ないます
Buổi diễn nói về cái gì thế?ted2019 ted2019
イギリスにおける金融危機とヨーロッパにおける貿易量減少により海外投資家はアメリカの株を売って、金の裏付けがあるアメリカの資金を得ようとした。
Mày có hết # khẩu súng rồi làm sao tao chống chọi khi thằng mọi đó đếnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
お支払い情報の確認についてその他のサポートが必要な方は、ご利用の銀行にお問い合わせのうえ、海外からの電信送金を受け取る手順をご確認ください。
Có lẽ nhà ngươi nên thử điệu múa cầu mưasupport.google support.google
フィリピンでは、移民労働者からの活発な海外送金によって個人消費が押し上げられ、同国の成長全体の半分以上を占めている。 その結果、同国の成長は今年が6.4%、2015年は6.7%になると予測されている。
Ngừng bắn!!! hắn ta có cục pin đs · ·!worldbank.org worldbank.org
9.11 のすぐ後 3 週間後のことになりますが 私は海外へ向かう飛行機に乗っていました ただし軍と一緒ではありません 海外の学校へ行く奨学金を 得たからでした
Chỉ mục băng đã được xoáted2019 ted2019
お金を自分のために,あるいは家族のために稼ごうとして,海外で暮らしたいと思う若者もいます。
Tại sao lại mang bể cá vô phòng?jw2019 jw2019
164 海外で暮らすほうがよいだろうか
Không hẳn, anh đang suy tư gì thế?jw2019 jw2019
海外での勤務が10年に渡る頃には すっかり疲れ切っていました
Mình đang đợi bạn đến đónted2019 ted2019
父は来週海外に行く予定だ。
Đường dẫn khởi chạy tự độngTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ご不明な点がある場合は、ご利用の銀行に問い合わせて、海外からの電信送金を受け取る手順をご確認ください。
Ồ, Đại úy, Anh đã bị bắt, cho đến khi mọi việc sáng tỏ.Thưa quý cô, hình như cô đã bỏ qua một điều gì đósupport.google support.google
ある日,パプアニューギニア出身で海外で教育を受けた合同教会の監督は,教会の出席者からの質問を受け付けました。
Tôi e là chỉ có một chuyện duy nhất cô có thể làmjw2019 jw2019
良いたよりが遠く海外にまで伝えられる
Huynh không sao chứ?Không sao!jw2019 jw2019
192 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.