煎る oor Viëtnamees

煎る

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

nướng

werkwoord

chiên

werkwoord

rang

werkwoord

白ごまを香ばしく煎る。
Mè trắng rang qua cho thơm.

Soortgelyke frases

焙煎
Quay

voorbeelde

マタイ 13:31; 23:23。 ルカ 11:42)さらにデザートとして,アーモンドや蜜や香辛料で味付けした煎り小麦が出されたかもしれません。
Chúng được tăng thêm hương vị khi được thêm vào các loại thảo mộc và gia vị như bạc hà, thì là, tiểu hồi và mù tạc (Ma-thi-ơ 13:31; 23:23; Lu-ca 11:42).

ジョンの話では,「コーヒーの味がピークに達するのは焙煎後1日か2日です」。
Ông John nói: “Sau khi rang từ một đến hai ngày, cà phê có hương vị thơm nhất”.

ころあいを見計らってジェラルドが,濃い茶色になった熱い豆を鉄籠に移し,冷風を当てます。 煎りすぎを防ぐためです。
Sau khi rang xong, ông Gerardo cho các hạt cà phê nâu đậm còn nóng hổi vào một cái thúng kim loại và thổi gió để chúng không bị khét.

焙煎工程の腕の見せ所は,加熱の速度と焙煎の度合いです。
Nghệ thuật của quy trình rang cà phê là nhiệt độ và thời gian rang.

「焙煎した豆は1週間で,挽いた豆は1時間で,淹れたコーヒーは数分で,味を失い始める」と,あるガイドブックは述べています。
Một cẩm nang hướng dẫn mua cà phê cho biết: “Cà phê rang bắt đầu mất đi hương vị sau một tuần, cà phê xay thì sau một giờ còn cà phê pha thì sau vài phút”.

ジョンとジェラルドのコーヒー焙煎工場に入ると,壁沿いに,世界各地から届いた生豆の袋が並んでいます。「
Trong xưởng rang cà phê của ông John và Gerardo, các bao tải cà phê chưa rang từ khắp nơi trên thế giới chất thành từng đống dọc theo vách tường.

なるほど,だからこそ焙煎業者はレシピを秘密にしておくわけです。
Không có gì ngạc nhiên khi những người rang cà phê bảo mật bí quyết của họ!

ガスの火で熱されたドラム型の焙煎器の中で豆が回っています。 パチパチという音がするまで熱します。
Khi hạt cà phê quay trong máy rang (một cái lồng đặt vào lò gas), chúng nóng lên cho đến khi phát ra tiếng lách tách, lúc đó nước và cacbon đioxyt bốc hơi và hạt cà phê nở ra.

おはよう コーヒー を 煎れ た わ
Tôi có pha cafe cho anh.