窒素 oor Viëtnamees

窒素

/tɕisso/ naamwoord

元素記号 N 、原子番号 7 の元素。

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

nitơ

naamwoord

元素記号 N 、原子番号 7 の元素。

この分解のプロセスにより窒素は土や大気に戻され,この循環は完了します。
Quá trình phân hủy đó giải phóng nitơ trở lại đất và khí quyển, chu trình khép lại.

Nitơ

原子番号7の元素

窒素がなくなると何が残りますか?大体は酸素になります
Nếu bạn loại bỏ khí Nitơ, cái còn lại sẽ là Oxi, khá nguyên chất.

đạm khí

Soortgelyke frases

窒素循環
Chu trình nitơ

窒素固定
Cố định đạm

亜酸化窒素
Dinitơ monoxid

一酸化窒素
Nitơ monoxit

二酸化窒素
Nitơ điôxít

窒素飢餓
Thiếu nitơ

五酸化二窒素
Đinitơ pentôxít

窒素酸化物
Nitơ ôxít · Ôxít nitơ

液体窒素
Nitơ lỏng · nitơ lỏng

voorbeelde

結晶の結合の性質を調べると、炭素原子と窒素原子は、安定な結晶格子の比が1:1:3の、非常に短く強い結合を形成していることが分かった。
Kiểm tra bản chất của các liên kết kết tinh họ đưa ra giả thuyết rằng các nguyên tử cacbon và nitơ có thể tạo ra liên kết đặc biệt mạnh và ngắn trong một lưới tinh thể ổn định với tỷ lệ 1:1,3.

これらのバクテリアは,大気中の窒素を,植物が利用できる物質に変換します。
Những vi khuẩn này chuyển hóa chất nitơ trong khí quyển thành chất mà cây cối có thể hấp thụ.

肥料は環境中の窒素とリンの量を 2倍以上に増加させた
Phân bón đã làm tăng gấp đôi lượng phốt pho và nitrogen trong môi trường.

後にデービーは三塩化窒素の実験中の事故で視力を損なった。
Davy sau đó bị suy giảm thị lực trong một tai nạn phòng thí nghiệm khi ông đang thử nghiệm nitơ triclorua.

窒素14は、窒素の2つの安定同位体のうちの1つで、天然の窒素の99.636%を占める。
Nitơ-14 là một trong hai đồng vị ổn định (không phóng xạ) của nitơ, chiếm 99,636% lượng nitơ tự nhiên.

ボールは分子と激しく 衝突しながら突き抜けます 空気分子と衝突すると ボールからは窒素や 炭素 酸素がはじき出され ボールは分解して粒子になって 周囲の空気中では 熱核融合による ― 衝撃波が起こります
Quả bóng sẽ đập vào và đi xuyên qua chúng, va chạm với các phân tử không khí phá vỡ ni-tơ, cac-bon và hi-dro từ quả bóng, phân rã nó ra thành từng hạt nhỏ, và cũng gây ra các làn sóng nhiệt hạch trong không khí xung quanh.

バクテリアはいま述べたとおり窒素の循環において重要な役目を担い,また二酸化炭素や幾つかの元素の循環にも関与しています。
Vi khuẩn đóng vai trò quan trọng trong chu trình nitơ như nói trên, cũng như trong chu trình liên hệ đến cacbon đioxyt và một số nguyên tố.

実験ボランティアの人々を紫外線ランプに当てて エジンバラの夏の日差しに 30分当たるのと同じ条件を作りました 結果的に 循環する一酸化窒素の生成量を 増加させることが出来ました
Khi chúng tôi đặt con người dưới một bóng đèn tương đương với khoảng 30 phút ánh sáng mùa hè ở Edinburgh, những gì chúng tôi tạo ra là, chúng tôi tạo ra sự thúc đẩy trong lưu thông nitric oxide.

植物や動物が死ぬと,別の種類のバクテリアが窒素化合物を分解して,窒素を土壌や大気に戻します。
Khi cây cối và thú vật chết, nhóm vi khuẩn khác phân hủy hợp chất nitơ, giải phóng nitơ trở lại đất và khí quyển.

わたしたちには窒素も必要です。 窒素は体内のすべてのタンパク質とDNAの分子の成分です。
Chúng ta cũng cần chất nitơ là một thành phần trong mỗi phân tử protein và DNA trong cơ thể của chúng ta.

タンパク質という形でこの窒素を使った植物や動物が死んで分解すると,窒素は放出されて窒素の循環が完結します。
Khi cây cối và thú vật mà đã dùng chất nitrogen này trong protein của chúng bị chết và mục rữa thì chất nitrogen này được thoát ra, hoàn tất chu kỳ của nitrogen.

葉は空気中から取り入れた気体の窒素を使うことができません。 しかし,土の中にいる微生物は,地中にある気体の窒素を水に溶けやすい硝酸塩や亜硝酸塩に変えることができ,それが根から吸収され,葉まで上ってゆくのです。
Lá cây không thể dùng nitrogen trong thể khí lấy từ không khí, nhưng sinh vật trong đất có thể biến đổi nitrogen trong thể khí ở lòng đất thành chất nitrates và nitrites hòa tan trong nước, để rồi di chuyển từ rễ lên tới lá.

かぎは,自然界の循環システムです。 水・炭素・酸素・窒素などの循環システムがあるのです。 簡単にご説明しましょう。
Câu trả lời nằm trong các chu trình thiên nhiên như: chu trình của nước, khí cacbon, oxy và nitơ, được giải thích và trình bày đơn giản trong bài này.

「生命の中枢となる元素である炭素,窒素,硫黄などはいずれも,バクテリアによって,無機性の気体状の物質から,植物や動物の利用しやすい形に変えられる」― 新ブリタニカ百科事典(英語版)。
“Bất cứ một nguyên tố nào cần thiết cho sự sống— cacbon, nitơ, lưu huỳnh—đều được vi khuẩn đổi từ một hỗn hợp khí vô cơ thành một dạng mà thực vật và động vật có thể dùng” (The New Encyclopædia Britannica).

太陽光が貯蔵されたものを活性化して 循環させられるでしょうか? そして循環した一酸化窒素は心臓血管に 良い効果をもたらすのでしょうか
Mặt trời có thể kích hoạt các xưởng vào tuần hoàn, và trong vòng tuần hoàn sẽ làm những điều tốt của nó cho hệ thống tim mạch của bạn?

窒素酸化物の多くは 正しい食事 新鮮な葉野菜 ビーツ レタスから 採れるだろうと考えています これらの食物は 皮膚に保存できる窒素酸化物を多く含んでいます
Chúng tôi nghi ngờ phần lớn đến từ chế độ ăn uống, rau xanh, củ cải đường, rau diếp có rất nhiều oxit nitric mà chúng tôi nghĩ rằng sẽ đi đến da.

トリトンの大気には、高度 1~3 km に凝縮した窒素の雲が存在している。
Triton của bầu khí quyển cũng sở hữu các đám mây của nitơ đặc nằm giữa 1 và 3 km trên bề mặt.

これ まで 亜 酸化 窒素 を 摂取 し た こと は ?
Cô đã bao giờ dùng nitric oxide liều cao chưa?

一酸化窒素は血管を拡張させる効果があります つまり 血圧を下げる効果があります
Những gì nitric oxide làm là giãn thành mạch máu, do đó, nó làm giảm huyết áp của bạn.

窒素原子と酸素原子との間の結合長は119.7 pmである。
Độ dài liên kết giữa các nguyên tử nitơ và nguyên tử ôxy là 119,7 pm.

その大気圏の中に,神は後に造り出す植物や呼吸する生き物を生存させるため,おもに窒素および酸素などの気体を実に適当な割合で混合したものを備えました。
Ở đây Đức Chúa Trời cung cấp các chất hơi với số lượng vừa đúng, phần lớn gồm có đạm khí và dưỡng khí, để nuôi dưỡng cây cỏ và những tạo vật có hơi thở mà Ngài sẽ tạo ra sau này.

皮膚は 窒素酸化物をいろいろな形態で保存できる 大きな貯蔵庫だということが わかっています
Chúng tôi nghĩ rằng da-- Vâng, chúng ta biết rằng da có nhà máy rất lớn sản xuất oxit nitric ở nhiều hình thức đa dạng.

空に稲妻が走ると,すさまじい熱が発生して窒素と酸素が結合し,硝酸塩や他の化合物が作り出される。
Khi tia chớp đi qua không khí, nó tạo nên một nhiệt lượng rất lớn kết hợp khí ni-tơ với oxy để tạo thành ni-trát và các hợp chất khác.

わたしたちの周りの空気の約78%は窒素ですが,植物も動物も,この窒素を直接には吸収できません。
Mặc dù khoảng 78 phần trăm không khí quanh chúng ta là nitơ, nhưng cả thực vật lẫn động vật không thể hấp thụ trực tiếp được.