立方センチメートル oor Viëtnamees

立方センチメートル

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

phân khối

Soortgelyke frases

グラム毎立方センチメートル
gam trên xentimét khối

voorbeelde

四 次元 立方 体 は オーディン の 貴重 品 倉庫 に あ る 宝物 だっ た 。
Tesseract chính là viên đá quýl trong phòng bảo vật của Odin.

塵や塩の粒子といった極微の固体がなければなりません。 大気中には,そうした粒子が1立方センチ当たり数千から数十万存在し,それが核となって周りに雲粒を形成します。
Phải cần một chất đặc cực nhỏ, chẳng hạn như hạt bụi hoặc hạt muối—từ hàng ngàn đến hàng trăm ngàn những hạt này trong mỗi phân khối không khí—để làm thành nhân cho những hạt nước nhỏ kết tụ chung quanh.

その頭は石灰岩でできていて比較的小さく5.7センチメートルの大きさしかない。
Phần đầu của nó được làm bằng đá vôi và chỉ có kích thước tương đối nhỏ là 5,7 cm.

太陽の側の直径は約10センチメートル だんだん細くなって 10メートル先へいくと 地球側の端は直径約1ミリメートル
Đầu Mặt Trời có đường kính chừng 4 inch, và rồi nó kéo nhỏ dần suốt 35 feet xuống còn chừng một mi-li-mét ở đầu Trái Đất.

世界各地の海底の地下には,塩分濃度の極めて低い水が50万立方キロメートルもあると推定されています。
Người ta ước đoán rằng có đến 500.000.000 tỉ lít nước có độ mặn thấp ở dưới đáy đại dương trên thế giới.

この試料全体の大きさは 1立方ミリメートルで 今 お見せしているのは そのごく一部です
Toàn bộ hình mẫu ở đây có kích thước thật chỉ 1 mm khối, và ở đây, các bạn đang xem một mẩu rất rất nhỏ của nó.

成長率は1.4センチメートル/月であり、他のあらゆる脊椎動物より長い3.5年の妊娠期間を持つ。
Phôi tăng trưởng trung bình là 1,4 cm (0,55 in) mỗi tháng, và do đó toàn bộ thời kỳ thai có thể kéo dài 3 - 6 tháng, lâu hơn bất kỳ loài động vật có xương sống nào khác.

二日後,大爆発が起き,8立方キロもの火山灰が大気中に噴出したのです。
Hai ngày sau, núi lửa nổ lớn, ném tung tám kilômét khối tro vào trong không khí.

氷河が縮小すると(最近では9,300年前に起こった)、500立方kmもの水が決壊して流れ下ったとみられる。
Khi các sông băng rút lui (lần gần đây nhất là khoảng 9300 năm TCN) thì có thể có tới 500 km3 nước được giải phóng ra, và có thể đó sẽ là thảm họa.

マウナ・ロアのほうは体積がなんと4万立方キロもあり,世界で最も重量感のある山です。
Mặt khác, Mauna Loa là ngọn núi đặc biệt vì nó lớn nhất thế giới với thể tích khoảng 40.000km3!

世界全体のエネルギーの 5分の4は 毎年4立方マイルもの 原始の沼のどろどろした 腐ったものを燃やすことで 得られているのです
Để có 4 phần 5 năng lượng, thế giới mỗi năm phải đốt 4 dặm khối (>10 triệu mét khối) xác sinh vật trong đầm lầy nguyên sinh.

プレートテクトニクス理論により、地球上の大陸が、年間数センチメートルの速度で地球表面上を移動することが証明されている。
Thuyết kiến tạo mảng cho thấy các lục địa của Trái Đất đang di chuyển trên bề mặt hành tinh với tốc độ vài xentimét một năm.

将来的な 天然ガスの保有量の見通しは EIA(米国エネルギー情報局)やエネルギー業界によると― 状況はしっかり把握しています― 4千兆立方フィートの天然ガスが 利用可能です
Nhìn sang bên cạnh và sự ước lượng của EIA cho đến ước lượng của ngành công nghiệp -ngành công nghiệp hiểu rõ họ đang nói gì- chúng ta có 4 nghìn tỉ foot khối khí tự nhiên sẵn có.

衣服にも用いられる欧州標準の EN 13402 では、靴についてはモンドポイントにかわって、その靴にあう足の長さの範囲をセンチメートルで記すことを推奨している。
Tiêu chuẩn châu Âu EN 13402, cũng được sử dụng cho quần áo, thay vì thế, đưa ra tiêu chí trong đó giày dép nên được dán nhãn với các khoảng độ dài bàn chân mà nó phù hợp, được đo bằng xentimét.

たとえ宇宙がどんどん広くなっても 1立方センチの空間にあるエネルギー量は 変わらないのです
Số năng lượng trong mỗi xentimét khối giữ nguyên, kể cả khi vũ trụ càng ngày càng lớn.

1 立方 メートル の 糞 に 含 ま れ る リン が 大きな 畑 の 肥料 に な る !
Một mét khối phân thôi cũng đã đủ phốt pho để làm phì nhiêu cả 1 cánh đồng!

しかし 耕作 する に は 1 立方 メートル あたり 40 リットル の 水 が 必要 だ
Mỗi mêt khối cần 48l nước. để có thể trồng trọt.

そうです,太陽からの熱によって,年間およそ40万立方キロメートルもの海水が蒸発して淡水に変えられているのです。
Đúng vậy, chính sức nóng của mặt trời làm bốc hơi khoảng 400.000km3 nước biển mỗi năm.

太陽は毎年40万立方キロ以上の水を蒸発作用によって地球上の海から吸い上げています。
Mỗi năm hơn 400.000 kilômét khối nước biển hoặc đại dương bốc hơi nhờ năng lượng mặt trời.

実際に 我々の地球を宇宙のオアシスとして 生活空間に割り当てると その容積はー 34億立方キロメートル以上で 私達は その内の 5%以下しか探査していません
Thật ra thì, nếu coi hành tinh này như một ốc đảo trong không gian và gói ghém nó vào một ô vuông đại dương sẽ chiếm dung tích hơn 3.4 tỷ ki lô mét khối trong đó, ta chỉ mới khám phá chưa tới năm phần trăm.

年間降水量は インチで言えば [6] in センチメートル換算で 16cmしかありません
Nếu tính theo inch, là 9 inch, theo cm, là 16 cm.

230.2立方in6気筒は、ダッジ部門から流用された。
2.10 Tiếng còi báo động được nghe thấy từ bên ngoài nhà máy.

海水1立方キロメートルの中に2,500万トンもの塩化ナトリウム,つまり食塩が含まれています。
Trong một ngàn mét khối nước biển, có khoảng 25 triệu tấn muối ăn.

百万立方フィートあたり6ドル以下で 風力電力は起こせない
Bạn không thể thực hiện một phi vụ năng lượng gió với chi phí dưới 6 đôla trên 1 nghìn feet khối.