箸 oor Viëtnamees

箸

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

đũa

naamwoord

その少年は箸で食べてみた。
Cậu bé thử ăn bằng đũa.

đũa cả

naamwoord

𥮊

𥯖 · Đũa · cái gắp đá

Soortgelyke frases

箸でつまむ
gắp

ごはんに箸を立ててはならない
Không được cắm đũa vào cơm

voorbeelde

猫 が 箸 と 箸 で 演奏 し て る ビデオ を 見 た こと が あ る ?
Cô từng xem đoạm video con mèo chơi bản Đôi đũa bằng đũa chưa?

歴史的な例として 箸について 日本人の人類学研究者が ミシガン大学の 博士論文にまとめました 箸は長期的には 日本人の歯並びに 影響を及ぼしました
Về mặt lịch sử, ví dụ như đôi đũa - theo một nhà nhân chủng học Nhật người đã viết bài luận án về đũa tại đại học Michigan -- Đũa đã gây ra những biến đổi lâu dài về cấu trúc xương hàm và răng của cộng đồng người Nhật.

● 茶わんに盛ったご飯に箸を立てると死の前触れとなる
• Đũa cắm đứng trong chén cơm là dấu hiệu chết chóc

その少年は箸で食べてみた。
Cậu bé thử ăn bằng đũa.

保健の専門家たちは,虫,咳,手をつなぐこと,抱擁,頬へのキス,授乳,感染者が食べたり飲んだりしたものを口にすること,箸などの食器を一緒に使うことによってHBVに感染することはないと考えています。
Giới thẩm quyền y tế tin rằng HBV không lây qua côn trùng, ho, nắm tay, ôm, hôn má, cho con bú hoặc dùng chung đồ ăn, thức uống, đũa hay các vật dụng ăn uống khác.