工場視察
thị sát nhà máy
視察 oor Viëtnamees
視察
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
thanh tra
ja
[清査]
韓国の専門家が４日間福島原発を視察します
Các chuyên gia Hàn Quốc sẽ thanh tra nhà máy điện hạt nhân Fukushima trong 4 ngày
thị sát
ja
[視察]
国家公安委員会の委員長が安倍氏が撃たれた場所を
視察します
Chủ tịch Ủy ban An toàn Công cộng Quốc gia thị sát địa điểm ông Abe bị bắn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
thanh tra
thị sát
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18世紀の後半,ロシア大帝エカテリーナ2世は,自分が治める帝国の南部地域を諸外国の大使を連れて視察するという布告を出しました。
Bắt đầu... tìm liên kết trong khi gõLDS LDS
ベトナム政府のこれらの課題への取り組み、および自然・気候災害に対する公共資産財政リスク管理強化を支援する世界銀行の活動の一部として、災害リスクファイナンス・保険プログラム(DRFIP)は、日本での知見共有と視察を行いました。
Ai đó, làm ơn, giết thằng chó đó điworldbank.org worldbank.org
大統領が研究室を訪れて 素晴らしい視察を終えた時
Vài phần trong cơ thể cậu, dù nhỏ đến mức nào cũng là thừa hưởng từ ông ấyted2019 ted2019
ある地区建設委員会の司会者は,車椅子の生活を余儀なくされている人でしたが,二日続けて広範囲に視察しました。
Trái bom được cài trong điện thoạijw2019 jw2019
1824年12月下旬と1825年1月上旬、スペインが米国に5百万ドルでフロリダを売却したおよそ5年後に、米国海軍のデイヴィッド・ポーター (David Porter) 提督がドライ・トートゥガス諸島を視察した。
Tại sao chúng muốn giết tôi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ワシントン DC から 私 の 友人 が 視察 に き た
Em vừa mới quay đầu xe ở ngã tư Gwang Myung, em sẽ tới nhanh thôi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1942年1月12日、連合艦隊参謀長の宇垣纏少将が大井を視察し、重雷装艦を使用した海軍の計画に強い不同意を示し、海軍の戦術の変更を求めた。
Cháu đã ném bỏ mọi nghi ngờ và đến với cậu taLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パキスタン大統領のヤヒヤー・ハーンは訪問中だった中国から引き返し、11月16日に被災地域を空から視察した。
Có nghĩa là vợ con anh vẫn có thể đang sốngLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一行が川を曲がって行ってしまうと,ポチョムキンの下で働く男たちは村の張りぼてをばらして下流に運び,急いでエカテリーナの次の視察地の準備をしました。
Vâng, ổn, tôi đang đọc sáchLDS LDS
数週間後,完成したばかりの神殿の視察に呼ばれたときになって,前の視察で経験したことをはっきりと理解できたのです。
Tôi sẽ giết hắnLDS LDS
私たちは現地視察しました
Rồi ta sẽ bàn bạc chuyện này sau khi anh tắmted2019 ted2019
現地視察は、日本の災害から身をもって得た知見・経験を共有する大変有益な学習の場となりました。
Châu Á/Anadyrworldbank.org worldbank.org
1920年には海軍長官ジョセファス・ダニエルズと内務長官(フランクリン・K・レーンとジョン・B・ペインのいずれかはっきりしない)を乗せ、アラスカの視察旅行に向かった。
Scofield và nhóm của hắn nhận được bao nhiêu?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クリスチャン・ドデューブは,「生きた細胞の視察」という本の中で,「偶然,そう,偶然だけがすべてを行ない,原始のスープから人間を生みだした」と断言しています。
Cô ấy đang đi nghỉ phép mẹ và tôi rất thích những anh chàng đẹp trai trong những trang phục như vầy giống như ông vậy đại tájw2019 jw2019
ある地帯監督の例を考えましょう。 エホバの証人の支部事務所の運営を視察していた時のことです。
Chỉ có điều, mọi người đều phải mang mặt nạjw2019 jw2019
彼らは視察され,不足のあることが知られ,西暦33年にはエホバの選ばれた国民として捨て去られました。 ―マタイ 23:37‐39。
Anh bạn, tôi phải làm món đójw2019 jw2019
ドイツ空軍士官1名、海軍士官1名、さらに1名の造船技術者が、飛行甲板の設備の青写真を取得するため1935年の秋に日本を訪問し、さらに航空母艦赤城を視察した。
Em lên trước đâyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アフリカ中部の小規模農家を対象に そうした視察を行うと 割に合いません
Nếu chị nhặt đồng xu của ai đó ở hồ nước.Thì người đó sẽ yêu chịted2019 ted2019
救援チームは事前に行なった状況視察の旅でその施設を訪れた際,高たんぱく質のクラッカーを50箱,何箱かの衣類,毛布100枚,医薬品やおもちゃなどを供給する約束をしました。
Vâng, tHưa ôngjw2019 jw2019
4 ソドムの道徳的退廃については,ふたりのみ使いたちの視察により,生々しい証拠が挙がりました。
Cô đi đâu vậy?Về nhàjw2019 jw2019
7 『そのような視察を行なう,「宇宙からの訪問者たち」などいるはずがない』と言う方がおられるかもしれません。
Này!Này, thôi nàojw2019 jw2019
国際連合人権理事会理事長のルイス・アルフォンソ・デ・アルバ(英語版)によると、ツツは「犠牲者の状況を評価し、生存者のニーズに応え、更なるイスラエルの攻撃からパレスチナ市民を守る手段についての勧告を行う」ために、パレスチナ側の領土への視察を計画した。
Chạy đi!Đừng hoảng sợLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
採石場 の 視察 は どう だっ た ?
Cám ơn chị rất nhiều vì mọi thứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当視察は、スイス経済省経済事務局(SECO)支援による中所得国災害リスクファイナンス・保険プログラムと、途上国における防災の主流化を目的とする日本-世界銀行防災共同プログラムが資金支援を行いました。
Logan, đã gần # năm rồi, đúng không?.Sống ngày qua ngày, di chuyển từ chỗ này đến chỗkhác, không ý thức, mình là ai hoặc là cái gìworldbank.org worldbank.org
非常に強力な,優れた理知を持った訪問者たちは,ある期間すでに,人類が人類そのものと地球に対して行なってきた事柄をくまなく視察してきました。
Hắn còn đòi hỏi những thứ mà ta chả có cách nào đáp ứng đượcjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.