貨物コンテナ oor Viëtnamees

貨物コンテナ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Công-ten-nơ hàng

Thùng chứa hàng hóa

voorbeelde

アカウントまたはコンテナを復元するには:
Để khôi phục tài khoản hoặc vùng chứa, hãy làm như sau:

(リストコンテナの掲載順位(通常は 1) + リスト内の掲載順位(2)) / 2 = 1.5
(Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

もちろん,沿岸の海域で乗客や貨物を運ぶ小さな船もありました。
Dĩ nhiên, có những thuyền nhỏ chở khách và hàng hóa trong vùng ven biển.

貨物 船 の どこ だ ?
Chỗ nào trên con tàu?

1つの爆撃機部隊はボド港の8,000トン貨物船ラプラタを攻撃している間、残りは北に位置するドイツの輸送船団を攻撃した。
Một nhóm máy bay ném bom tấn công chiếc tàu chở hàng 8.000 tấn La Plata, trong khi nhóm còn lại hướng lên phía Bắc tấn công một đoàn tàu vận tải Đức.

彼 は ずっと 貨物 船 を 攻撃 し て い る
Ông ta đã tấn công các tàu chở hàng.

このタグは、キャンペーン マネージャーの管理画面からコンテナに直接プッシュできます。
Thẻ này có thể được đẩy trực tiếp từ giao diện người dùng Campaign Manager đến vùng chứa của bạn.

ジャンボジェット機は数百人の乗客を乗せた上に,幾十トンもの貨物を積むことができます。
MỘT máy bay khổng lồ có thể chở mấy trăm hành khách và hàng tấn hàng hóa.

貨物輸送には4つの手段がある。
Giao thông Thông Bình có 4 bến đò.

問題の原因として多いのは、フォームやリンクのトリガーがタグ マネージャー コンテナ スクリプトに反応する前に別のスクリプトが false を返し、トリガーコードがスキップされるケースです。
Nguyên nhân thường gặp là một đoạn mã khác trả lại giá trị false trước khi tiếp cận trình kích hoạt biểu mẫu hoặc liên kết và mã trình kích hoạt bị bỏ qua.

Google タグ マネージャーの実装規模は時間とともに大きくなるため、コンテナの整理方法についていくつか考えておきましょう。
Khi hoạt động triển khai Trình quản lý thẻ của Google tăng lên theo thời gian, bạn nên đặt một số chiến lược về cách sắp xếp các vùng chứa của mình.

そのため、20席以上の航空機に乗客、貨物、メールを運ぶことが許可されている。
Điều này cho phép các hãng có thể vận chuyển hành khách, hàng hóa, thư từ trong các máy bay dưới 20 chỗ ngồi.

その他にも鯨が餌場を通る コンテナ船と衝突するのを防いだり 海を移動している内に 漁網が絡まないようにする 必要があります
Cần giúp chúng thoát khỏi những con tàu con-ten-nơ cày xới vùng biển mà chúng sinh sống, và những chiếc lưới đánh cá khi chúng lượn trên mặt biển.

コンテナは、ウェブドメインごとに 1 つ作成することをおすすめします。
Cách tốt nhất là thiết lập một vùng chứa cho mỗi tên miền web.

1 鎖を掛けられたパウロ,およびルカ。 ローマ行きの貨物船の上で。
1 Phao-lô bị xiềng và Lu-ca, đang ở trên một con tàu buôn đi đến Rô-ma.

コンテナ div に透明以外の背景色が設定されていると、動画が覆われてしまいます。
Nếu vùng chứa div chứa nền không trong suốt thì vùng này sẽ chồng lên video.

空気よりも軽い 可変浮力式の貨物船です
Một tàu vận tải trực thăng nhẹ hơn không khí.

2年程前 マースク・ケンダル号で 渡航しました 2年程前 マースク・ケンダル号で 渡航しました それは中規模のコンテナ船で 約7000箱のコンテナを運べます 英国南岸にある フィーリックストウを出港し ここ シンガポールに到着する 5週間の航行でした 今の私が経験しているような 時差ボケはほとんどありませんでした
Một vài năm trước, tôi tham gia một chuyến đi trên Maersk Kendal một tàu container cỡ trung chở gần 7,000 thùng hàng và tôi khởi hành từ Felixstowe ở bờ biển phía Nam nước Anh và tôi dừng chân ở đây ngay tại Singapore năm tuần sau đó và không bị "jet lag" (cảm giác bị lệch múi giờ) như bây giờ

自分のお金で乗りに来る貨物—
Chúng đi kèm với tiền riêng.

カスタム検索広告は Google にたった 1 つのリクエストを送るだけで、そのページに配置されたすべての広告コンテナに配信可能な広告を効率的に取得します。
Quảng cáo tìm kiếm tùy chỉnh tạo lệnh gọi đến Google và nhận quảng cáo cho tất cả các vùng chứa quảng cáo trên trang của bạn bằng một yêu cầu hiệu quả duy nhất.

帝国 の 貨物 パイロット が 昨日 亡命 し た
Có một phi công lái tàu chở hàng của Đế chế, hôm qua hắn đào ngũ.

通常の Floodlight タグを配信するコンテナをすでに作成している場合は、モバイル Floodlight タグ専用のモバイル コンテナを個別に作成し管理してください。
Nếu đã tạo một vùng chứa để kích hoạt thẻ Floodlight thông thường, thì hãy lưu ý rằng bạn cần tạo và duy trì một vùng chứa cho thiết bị di động riêng cho thẻ Floodlight dành cho thiết bị di động.

コンテナに追加した変数テンプレートは、新しい変数を追加する際に使用可能なオプションとして表示されます。
Sau khi được thêm vào vùng chứa của bạn, các mẫu biến sẽ xuất hiện dưới dạng tùy chọn có thể sử dụng khi bạn thêm một biến mới.

余白をなくすには、コンテナ div のアスペクト比を動画と同じにする必要があります。
Để tạo vùng chứa div không có khoảng đệm thì vùng đệm cần phải có cùng tỷ lệ với video.