賭博 oor Viëtnamees

賭博

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

賭博

Cờ bạc

賭博は人々の生活の刺激とされました。 楽に金もうけをする望みを持たせたからです。(
Cờ bạc khiến đời sống người ta thêm hương vị với hy vọng kiếm tiền dễ dàng.

cờ bạc

[棋博]

MLB、スター選手オータニと通訳の賭博スキャンダルを捜査
MLB điều tra bê bối cờ bạc liên quan đến ngôi sao Ohtani và thông dịch viên

cờ bạc, đánh bạc · Đánh bạc · đánh bạc · đổ bác

Soortgelyke frases

賭博場
sòng · sòng bạc

違法賭博場
sòng bạc phạm pháp

サッカー賭博
cá độ bóng đá

違法賭博を組織する
tổ chức đánh bạc trái phép

違法賭博
cờ bạc bất hợp pháp

voorbeelde

「ソーシャル カジノゲーム」とは、ギャンブル シミュレーション ゲームで(ポーカー、スロット、ビンゴ、宝くじ、スポーツ賭博、レース賭博に加え、その他のカードゲームやカジノゲームなどを含みますが、これらに限定されません)、金品などの価値の獲得が発生しないゲームを指します。
"Trò chơi đánh bạc trên mạng xã hội" được định nghĩa là trò chơi mô phỏng cờ bạc (bao gồm nhưng không giới hạn, bài xì phé, máy đánh bạc, trò chơi cờ bạc, xổ số, cá cược thể thao, cá cược cuộc chạy đua, cũng như trò chơi bài và trò chơi đánh bạc khác) mà không có cơ hội giành phần thưởng có bất kỳ giá trị nào (chẳng hạn như tiền hoặc giải thưởng).

病的賭博者がインターネット技術を悪用する危険についてもこう述べています。「 クラック・コカインを吸うことでコカイン体験が変わったように,エレクトロニクスによってギャンブル体験の方法も変わってくると思う」。
Đối với việc những người đam mê cờ bạc có thể lạm dụng kỹ thuật trên Internet, ông nói: “Giống như hút crack cocain đã thay đổi cách người ta nếm mùi cocain, tôi nghĩ điện tử cũng sẽ thay đổi cách mà người ta nếm mùi cờ bạc”.

アメリカ精神医学会によると,次の5ページにある指標で,自分が病的賭博者(強迫的賭博者と言われることもある)かどうかを診断できます。
Theo Hội Tâm Thần Hoa Kỳ, những tiêu chuẩn ghi nơi trang 5 có thể giúp chẩn đoán được cờ bạc bệnh lý (đôi khi gọi là say mê cờ bạc).

ギャンブル関連の制限付きコンテンツの例: カジノ(実際の賭博場)、ポーカーやビンゴ、ルーレット、スポーツ イベントを対象に賭けができるサイト、公営や私営の宝くじ、スポーツ賭博のオッズ集計サイト、ギャンブル サイトのボーナスコードやプロモーション特典を提供するサイト、カジノをベースとしたゲームに関するオンライン攻略法、「遊びのポーカー」ゲームを提供するサイト、カジノをベースとしていないキャッシュ ゲーム サイト
Ví dụ về nội dung có liên quan đến cờ bạc bị hạn chế: sòng bạc thực; các địa điểm mà người dùng có thể đặt cược bài xì phé, lô tô, rulet hoặc sự kiện thể thao; xổ số cá nhân hoặc quốc gia; trang web tổng hợp tỷ lệ cá cược thể thao; trang web cung cấp mã thưởng hoặc ưu đãi cho các trang web cờ bạc; tài liệu giáo dục trực tuyến dành cho trò chơi dựa trên đánh bạc; trang web cung cấp trò chơi "cờ bạc để giải trí"; trang web trò chơi bằng tiền mặt không dựa trên đánh bạc

売春宿も特に酒場や賭博場と組み合わされたときに大きな利益を上げた。
Các nhà thổ cũng mang lại lợi nhuận lớn, đặc biệt kết hợp với các quán rượu và nhà đánh bạc.

9 ローマ帝国が隆盛を極めていたころ,賭博は気晴らしとして人々に好まれていました。
9 Cờ bạc là một trò tiêu khiển được ưa chuộng vào thời kỳ vàng son của Đế Quốc La Mã.

賭博師は賭けについて占星術師に相談します。
Những tay cờ bạc thì cầu vấn các nhà chiêm tinh trước khi bỏ tiền ra cá.

詳しくは、アルコールとギャンブル、賭博のカテゴリに関する説明をご覧ください。
Bạn có thể tìm hiểu thêm về danh mục Rượu và Cờ bạc/cá cược.

1976年には,エホバの証人はだれも賭博施設で雇われて働きながら会衆内にとどまることはできない,ということが明確にされました。
Vào năm 1976, một vấn đề khác được làm sáng tỏ. Đó là không có Nhân-chứng nào có thể làm việc ở sòng bạc mà vẫn ở trong hội thánh được.

ポンペイの発掘によって数えられた酒場や居酒屋は118軒あり,中には賭博場や売春宿になっていたところもありました。
Những người khai quật thành phố Pompeii đã đếm được đến 118 quán rượu, trong đó nhiều chỗ là sòng bài hoặc ổ mại dâm.

旅行者を襲って金品を奪うことまで行ない,自分の家より刑務所や賭博場で過ごすほうが長いほどでした。
Chị cũng đã quấy rối và cướp giựt khách du lịch, cho nên thời gian chị ở trong tù và chỗ chơi thụt banh nhiều hơn là thời gian ở nhà.

全米研究評議会の報告によると,多い場合で,「配偶者の50%,また子どもの10%が,病的賭博者から身体的虐待を受けて」いました。
Một bản tường trình của Hội Đồng Nghiên Cứu Quốc Gia ở Hoa Kỳ cho thấy tối đa có đến “50 phần trăm người hôn phối và 10 phần trăm con cái bị người mê cờ bạc đánh đập”.

しかし,ローマの浴場の多くは巨大な施設で,マッサージ室,体育館,賭博場,飲食のための場所が併設されていました。
Tuy nhiên, nhiều nhà tắm La Mã được xây trong những tòa nhà lớn có cả phòng xoa bóp, phòng tập thể dục, phòng chơi bài và chỗ ăn uống.

中にはカジノ(賭博場)でのゲームをまねたものもあるが,実際のギャンブルの場合よりも容易に勝てる。
Một số ứng dụng mô phỏng trò chơi ở casino nhưng dễ thắng hơn.

やがて彼は仕事を替えました。 賭博場で働いていたからです。
Với thời gian, cậu thay đổi việc làm, vì cậu làm việc ở sòng bạc.

例えば,うしろ暗い商行為・盗み・喫煙・賭博・泥酔・心霊術・性的不道徳・偽りの宗教の慣習といった,クリスチャンにふさわしくない習慣や慣行を,信仰によって克服した人は少なくありません。
Thí dụ, đức tin đã giúp nhiều người thắng được những thói quen và phong tục trái với đạo đấng Christ, như là những thực hành mờ ám trong ngành thương mại, trộm cắp, hút thuốc, cờ bạc, nghiện rượu, đồng bóng, dâm dục, cùng các thực hành tôn giáo giả.

英国賭博委員会が発行した賭博免許を所有していないギャンブル事業者には、以下の書類の提出が追加で求められます。
Các nhà tổ chức cờ bạc không có giấy phép quảng cáo cờ bạc do Ủy ban cờ bạc Vương quốc Anh cấp cũng sẽ được yêu cầu cung cấp:

なお、スポーツ賭博の広告のみを掲載する場合、アイルランド、イギリス(イングランド、スコットランド、ウェールズ)、イタリア、オルダニー、ジブラルタル、マルタ、マン島に拠点を置く国外の運営業者がオーストリアをターゲットとするには、拠点を置く国でオンライン スポーツ賭博の広告掲載の認可を受ける必要があります。
Chính sách thay đổi nhằm cấm các nhà cung cấp cờ bạc trực tuyến nhắm mục tiêu vào Áo trừ khi họ có giấy phép được các cơ quan của Áo phát hành cho phép họ làm như vậy.

あるいは賭博に夢中になる弱さのある人なら,それをやめられるよう神に助けを祈り求めておいて,それから競馬場その他,賭博の行なわれている場所へ行くことはできません。
Hoặc một người có máu cờ bạc không thể nào cầu xin Đức Chúa Trời giúp y thôi cờ bạc, đoạn la cà trường đua ngựa hay là những nơi nào khác có sòng bài hoặc đánh cá.

UK Gambling (Licensing and Advertising) Act 2014(免許と広告に関する 2014 年英国賭博法)について前回通知した内容を更新いたします。
Chúng tôi đang cập nhật thông báo trước đây của mình về Luật cờ bạc (Cấp phép và Quảng cáo) năm 2014 của Vương quốc Anh.

また、正式な認可を受けた運営業者は、ポーランドでスポーツ賭博の広告を掲載できるようになります。
Các nhà tổ chức được cấp phép cũng sẽ có thể quảng cáo cá cược thể thao ở Ba Lan.

この男性は,賭博好きの大酒飲みとして知られていましたが,エホバの証人と聖書研究をして霊的に進歩し,生き方を改めました。(
Tuy nhiên, nhờ học Kinh Thánh với Nhân Chứng Giê-hô-va, ông tiến bộ về thiêng liêng và thay đổi lối sống (2 Cô 7:1).

Google では、2019 年 8 月に米国のスポーツ賭博に関する広告ポリシーの適用範囲を拡大します。
Vào tháng 8 năm 2019, Google sẽ mở rộng phiên bản thử nghiệm Cá cược thể thao hiện đang hoạt động tại Hoa Kỳ.

UK Gambling (Licensing and Advertising) Act 2014(免許と広告に関する 2014 年英国賭博法)の成立に伴い、英国を対象としたギャンブル関連広告の掲載申請要件が更新されます。
Tuân theo Luật cờ bạc (Cấp phép và Quảng cáo) năm 2014 đã được thông qua, chúng tôi đang cập nhật các yêu cầu đăng ký cho nhà quảng cáo đang tìm kiếm sự chấp thuận từ Google để hiển thị quảng cáo cờ bạc trực tuyến ở Vương quốc Anh.

UK Gambling (Licensing and Advertising) Act 2014 の施行以降は、英国賭博委員会以外が発行した賭博免許が承認されなくなります(ただし、同委員会発行の継続免許が添付されている場合を除く)。
Tại thời điểm Luật cờ bạc Vương quốc Anh (Cấp phép và quảng cáo) năm 2014 được thực thi, chúng tôi sẽ ngừng nhận giấy phép quảng cáo cờ bạc không được Ủy ban cờ bạc Vương quốc Anh cấp trừ khi được kèm theo giấy phép gia hạn do ủy ban cấp.