辞書編集 oor Viëtnamees

辞書編集

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

từ điển học

naamwoord

辞書編集に笛など使いませんからお間違いなく
Các bạn biết đấy, tôi chẳng có cái còi từ điển học nào.

詞典學

voorbeelde

たとえば、映画編集アプリでは動画を編集して YouTube チャンネルにアップロードする権限を要求したり、イベント プランナー アプリでは Google カレンダーの予定を作成する権限を要求したりすることが考えられます。
Ví dụ: một ứng dụng biên tập phim có thể chỉnh sửa và tải video lên kênh YouTube của bạn, hoặc một ứng dụng lập kế hoạch sự kiện có thể tạo sự kiện trên Lịch Google của bạn nếu bạn cho phép.

検索結果はさまざまな要素で絞り込むことができます。 たとえば、キャンペーン タイプや入札戦略のほか、広告グループのステータスや新しい項目、編集された項目、エラーのある項目といった親項目でも絞り込めます。
Bạn có thể giới hạn kết quả của mình ở nhiều thành phần khác nhau như loại chiến dịch hoặc chiến lược giá thầu, các trường chính như trạng thái nhóm quảng cáo, mục mới, mục đã chỉnh sửa, mục có lỗi, v.v.

アド マネージャーで税金の設定を行ったり設定を編集したりできます。[
Bạn có thể đặt hoặc chỉnh sửa tùy chọn cài đặt về thuế của mình trong Ad Manager.

コールアウト表示オプションを編集する方法は次のとおりです。
Để chỉnh sửa phần mở rộng về chú thích, hãy làm theo các bước sau:

最近,新聞の編集部にいる,感じのよい大変有能な女性から,教会における女性の役割について説明を求められました。
Mới đây, một phụ nữ dễ mến và tài giỏi ở trong ban biên tập của một nhật báo đã yêu cầu chúng tôi mô tả vai trò của phụ nữ trong Giáo Hội.

この記事では、商品グループを作成、編集、削除する方法について説明します。
Bài viết này đề cập đến cách tạo, chỉnh sửa cũng như xóa các nhóm sản phẩm.

変更するお支払い方法を探し、[編集] をクリックします。
Tìm phương thức thanh toán bạn muốn cập nhật và nhấp vào Chỉnh sửa.

最近ホテルのブランド名を変更した場合は、ビジネス情報を編集することで、ブランド名を更新できます。
Nếu khách sạn của bạn gần đây đã đổi thương hiệu, bạn có thể cập nhật tên doanh nghiệp của mình bằng cách chỉnh sửa thông tin doanh nghiệp.

リマーケティング リストを作成してテストした後に、リマーケティング リストを編集すると、商品やサービスの広告が適切なユーザーに表示されていることを確認することができます。
Sau khi tạo và kiểm tra danh sách tiếp thị lại của mình, bạn có thể chỉnh sửa danh sách đó nếu muốn đảm bảo rằng sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn tiếp cận đúng đối tượng.

編集内容を送信すると、編集した情報の横のステータスが [審査中] となります。
Sau khi gửi các thông tin bạn chỉnh sửa, trạng thái bên cạnh thông tin bạn đã chỉnh sửa sẽ là "Đang xem xét".

Hangouts Chat でメッセージを編集、削除しても、従来のハングアウトを使用するユーザー側ではそのメッセージは編集、削除されません。
Cho dù bạn có chỉnh sửa hay xóa tin nhắn trong Hangouts Chat thì tin nhắn đó cũng không hề bị chỉnh sửa hay xóa đối với người dùng trên Hangouts cổ điển.

また、キャンペーンの編集、目標金額の変更、募金活動の削除をいつでも行うことができます。
Bạn cũng có thể chỉnh sửa chiến dịch, thay đổi số tiền mục tiêu hoặc xóa chiến dịch gây quỹ đó bất cứ lúc nào.

ファイルを誰かと共有する際、その相手をオーナーまたは共同編集者のどちらにするかを選択できます。
Khi chia sẻ tệp với ai đó, bạn có thể chọn để họ là chủ sở hữu hoặc cộng tác viên.

何人もの編集者、作家や エージェントと 本当にすごく高級なランチや ディナーで会えるんです
Bạn còn được gặp nhiều biên tập viên, tác giả và đại diện trong những bữa trưa và bữa tối xa hoa.

注: ビジネスの確認が完了するまでビジネス名は編集できません。
Lưu ý: Bạn không thể cập nhật tên doanh nghiệp của mình cho đến khi hoàn tất quá trình xác minh.

編集内容の審査が済んでいない場合は、次のいずれかが表示されます。
Nếu chúng tôi chưa xem xét nội dung mà bạn đã chỉnh sửa, bạn sẽ thấy:

ターゲティング選択から既存の組み合わせオーディエンスにアクセスして、編集したり、削除したりするには、そのオーディエンスの横にある鉛筆アイコン [Template] をクリックします。
Bạn có thể truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa đối tượng kết hợp hiện có của mình khỏi bộ chọn nhắm mục tiêu bằng biểu tượng bút chì [Template] bên cạnh đối tượng đó.

リンクを解除する際に使用する Google アカウントの AdSense ログイン情報については、AdSense アカウントの管理アクセス権限とアナリティクス プロパティの編集権限のいずれかが付与されたものであることをご確認ください。
Trước khi bắt đầu quá trình hủy liên kết, hãy chắc chắn rằng bạn đang sử dụng một Tài khoản Google để đăng nhập vào AdSense có Quyền truy cập quản trị đối với tài khoản AdSense của bạn hoặc Quyền chỉnh sửa trên thuộc tính Google Analytics.

広告で収益化] は、関連コンテンツ ユニットを作成または編集した時点でデフォルトでオンになりますが、広告を表示したくない場合はオフに切り替えられます。
Tùy chọn "Kiếm tiền với quảng cáo" được bật theo mặc định, nhưng bạn có thể tắt tùy chọn này (khi bạn tạo hoặc chỉnh sửa đơn vị Nội dung phù hợp) nếu bạn không muốn hiển thị quảng cáo.

この記事では、クリック単価と視認範囲のインプレッション単価(vCPM)を編集する方法について解説します。
Bài viết này giải thích cách chỉnh sửa giá thầu chi phí mỗi lần nhấp (CPC) và giá thầu giá mỗi nghìn lần hiển thị có thể xem (CPM có thể xem).

カスタム ディメンションやカスタム指標を作成、編集するには、プロパティに対する編集権限が必要です。
Bạn phải có Quyền chỉnh sửa trên thuộc tính để tạo hoặc chỉnh sửa thứ nguyên và chỉ số tùy chỉnh.

これは平らな地球のページの 履歴の例で 編集されたのがわかりますね
Đây là một ví dụ của sự thay đổi trong một trang nói về quả địa cầu dẹt, và bạn có thể thấy một số thay đổi đã được tạo ra.

第三者配信による広告表示設定を編集する方法は次のとおりです。
Để chỉnh sửa tùy chọn quảng cáo của bên thứ ba:

辞書そのものを変えることはありません
Chúng không làm thay đổi kết quả cuối cùng.

レポートの横にアイコンが表示されている場合は、そのレポートを編集できます。
Biểu tượng bên cạnh báo cáo cho biết bạn có thể chỉnh sửa báo cáo.