迷宮 oor Viëtnamees

迷宮

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Mê cung

彼女 は テセウス を 迷宮 から 救 う ため に 使 っ た
Cô ấy đã dùng sợi tơ cứu Theseus khỏi mê cung.

mê cung

彼女 は テセウス を 迷宮 から 救 う ため に 使 っ た
Cô ấy đã dùng sợi tơ cứu Theseus khỏi mê cung.

voorbeelde

突然 地面が見えなくなり 空も視界から消えて 空中の三次元迷宮に入ります そこは土なしで育つシダと さまざまな微生物で満ちた世界です
Đột nhiên, bạn không thấy mặt đất đâu, và bạn cũng chẳng thấy bầu trời, bạn lạc vào một mê cung ba chiều trong không trung lấp đầy bởi những vườn treo dương xỉ vươn lên từ đất, là nhà của tất cả các loài sinh vật nhỏ.

これはカナダツガという種族が 侵入してきた寄生虫のために 自然界から 絶滅する可能性があるというだけではなく 木々の樹冠に存在する空中の迷宮の中で 織りなされる信じられないほど複雑な生態系も 死に直面しているということなのです
Điều chúng ta đang thấy không phải là tiềm năng chết của loài Eastern Hemlock -- điều đáng nói, là sự tuyệt chủng từ tự nhiên do sự xâm nhập của ký sinh trùng nhưng ta cũng thấy cái chết của một hệ sinh thái cực kỳ phức tạp mà những cây này là nền cho mê cung lơ lửng tồn tại ở ngọn của chúng.

心理学者はこのような人間の性質の変貌を 理解するのにどういう手段をとるのでしょう もし これらの兵士達が 迷宮に落ちる前は 善良な兵士達だったと信じるなら?
Thế thì làm cách nào những nhà tâm lý học bắt đầu hiểu được sự biến đổi như thế của tính cách con người, bạn có tin rằng họ là những người lính tốt trước khi họ đi đến ngục tối đó?

彼女 は テセウス を 迷宮 から 救 う ため に 使 っ た
Cô ấy đã dùng sợi tơ cứu Theseus khỏi mê cung.

壮大であれ! 迷宮に入り、 牛頭のミノタウロスを倒したテセウスのように
Hãy sống huy hoàng như Theseus, võ sĩ xông pha vào mê cung và giết chết quái vật đầu bò Minotaur.