遷移する oor Viëtnamees

遷移する

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

chuyển

werkwoord

この遷移は、一回かぎりの自然の異常ではなかったのです、
Và sự biến chuyển này không phải chỉ là một diễn biến tự nhiên

dẫn

truyền

Soortgelyke frases

遷移元素
Kim loại chuyển tiếp

直接遷移
chuyển trực tiếp · dẫn trực tiếp

voorbeelde

[遷移パス] レポート(ネットワーク、キーワード、広告グループ、クリエイティブ、キャンペーン単位)にも経路が表示されますが、繰り返しのエンゲージメントは 1 つのエントリにまとめられます。
Báo cáo Đường dẫn chuyển tiếp (ở cấp mạng, từ khóa, nhóm quảng cáo, quảng cáo và chiến dịch) cũng hiển thị các đường dẫn, nhưng thu gọn các lượt tương tác lặp lại thành một mục duy nhất.

エレズと私は 人類の文化と歴史が 時とともにどう遷移してきたのか 概観できる方法に 考えを巡らせていました
Erez và tôi đã suy nghĩ cách nắm bắt được bức tranh toàn cảnh về nền văn hoá nhân loại và lịch sử loài người thay đổi qua thời gian.

キーワードの遷移を確認する場合は、プライマリ ディメンションに [キーワード パス] を選択します。
Để chỉ tập trung vào chuyển đổi từ khóa, hãy chọn Đường dẫn từ khóa làm Thứ nguyên chính.

Altair 8800は個人用コンピュータ革命の引き金として大きく貢献し、産業用のメインフレームからデスクトップへ遷移する流れを作り、初の愛好家向けの廉価で開放的で“改変可能”なコンピュータだった。
Altair 8800 được phần lớn công nhận là đã châm ngòi cuộc cách mạng điện toán gia đình và chuyển đổi từ máy tính lớn sang máy tính để bàn. một máy tính chi phí thấp, mở và "dễ bị tấn công" có thể tiếp cận được với những người đam mê gia đình lần đầu tiên.

1955年6月、ロンドン大学インペリアル・カレッジの無機化学講座の教授に任命され、遷移金属錯体の研究を本格的に始めた。
Tháng 6 năm 1955 ông được bổ nhiệm chức giáo sư Hóa vô cơ ở Imperial College London, và từ đó hầu như đã hoàn toàn nghiên cứu về phức kim của kim loại chuyển tiếp.

研究者は、トラップされた原子による発光と吸収を測定するための非常に敏感な測定器を作り、フランシウムにおける原子エネルギー準位間のさまざまな遷移に関する初めての実験結果を得た。
Các nhà nghiên cứu hiện có thể thực hiện các phép đo cực kỳ nhạy cảm với ánh sáng phát ra và được hấp thụ bởi các nguyên tử bị bắt giữ, chứng minh các kết quả thí nghiệm đầu tiên về sự chuyển tiếp khác nhau giữa các mức năng lượng của nguyên tử franxi.

原アイルランド語は 5 世紀を通して古アイルランド語へと遷移した。
Tiếng Ireland nguyên thủy dần chuyển thành tiếng Ireland cổ trong thế kỷ thứ 5.

遷移の 1 つをクリックして、利用可能なオプションのいずれかを選択します。
Chỉ cần nhấp vào một trong các chuyển tiếp, rồi chọn một trong các tùy chọn sẵn có.

それにより エラー訂正が できるようになったり 形状がある状態から別の状態へ 遷移できるようになります
Và những tương tác này cho phép việc sửa các sai sót, và chúng cho phép các hình dạng đi từ dạng này đến dáng khác.

ページ遷移、アプリの起動、ゲームのステージの読み込みなど、自然な画面切り替えポイントでフルページ型の広告を表示します。
Trải nghiệm quảng cáo trên toàn bộ trang ở vị trí chuyển tiếp tự nhiên, chẳng hạn như chuyển trang, khởi chạy ứng dụng hoặc tải cấp trò chơi.

このオーバーレイをクリックするとブラウザが開き、リンク先 URL へ遷移します。
Nhấp vào lớp phủ này sẽ mở trình duyệt điều hướng đến URL đích.

この疑問をきちんと言い換えるなら 「ネコはいかにして脚を上にした状態から 脚を下にした状態へと 落下中の基準座標系において 角運動量保存則を 破ることなく 遷移するのか?」
Ví dụ, tôi sẽ thay đổi câu hỏi một chút: Làm thế nào mà con mèo có thể xoay mình trong khung tham chiếu theo chiều rơi mà không vi phạm tính bảo toàn của momen động lượng?

決済行動分析レポートでは、目標到達プロセスの遷移に基づいてセグメントを作成することもできます。
Trong báo cáo Phân tích hành vi thanh toán, bạn cũng có thể tạo phân đoạn theo chuyển tiếp kênh.

現在得られている証拠が示唆しているのは、新石器時代初期のエーヴベリーと周辺の丘陵地帯は深いオークの森で覆われており、新石器時代後半になるにつれ、エーヴベリーと近隣の遺跡の森林は後退し、草原に遷移したということである。
Bằng chứng sẵn có cho thấy ở thời kỳ đồ đá mới, Avebury và những ngọn đồi xung quanh được bao phủ trong rừng cây sồi dày đặc, và khi thời kỳ đồ đá mới phát triển, vùng rừng quanh Avebury và các di tích gần đó đã rút đi và được thay thế bằng đồng cỏ.

要請を受け 私達はいくつかツールをつくり 血圧の遷移を追いました
Vậy nên, chúng tôi đã ra mắt một số công cụ theo dõi huyết áp.

ホーマン遷移軌道を通って地球から木星の低軌道に至るには、デルタvは 6.3 km/sであり、地球から打ち上げるのに必要なデルタv 9.7 km/sとの差を埋める必要があった。
Khi đi vào quỹ đạo chuyển Hohmann từ Trái Đất đến Sao Mộc bắt đầu từ quỹ đạo thấp đòi hỏi giá trị delta-v bằng 6,3 km/s so với giá trị 9,7 km/s của delta-v cần thiết để đưa vệ tinh vào quỹ đạo thấp quanh Trái Đất.

1965年10月22日に新しい自動操縦装置を取り付けたX-2号機は遷移飛行を成功させた。
Mẫu thử thứ hai X2 có hệ thống lái tự động mới thực hiện chuyến bay thành công vào ngày 22/10/1965.

この遷移は、一回かぎりの自然の異常ではなかったのです、 一部のバクテリアで起こっただけではないのです。
Và sự biến chuyển này không phải chỉ là một diễn biến tự nhiên chỉ xảy ra với một vài loài vi khuẩn.

起動時、動画のプレロール時、ゲームレベルの読み込み時など、アプリの画面が遷移する自然なタイミングで HTML5 のリッチメディア コンテンツが表示されます。
Quảng cáo đem đến cho người dùng trải nghiệm HTML5 phong phú tại các điểm chuyển tiếp ứng dụng tự nhiên, chẳng hạn như khi khởi động, đầu video hoặc tải cấp độ trò chơi.

モバイル ビデオ マストヘッドをクリックすると、YouTube 動画再生ページに遷移します。
Khi người dùng nhấp vào Video nổi bật trên trang đầu cho thiết bị di động, video đó sẽ thoát đến trang xem YouTube cho video nổi bật.

目標到達プロセスとは、ユーザーが目標に到達するまでに閲覧する一連のページ遷移を表したものです。
Kênh là một chuỗi các trang mà bạn dự đoán người dùng thấy trước khi họ tiếp cận mục tiêu.