領事認証 oor Viëtnamees

領事認証

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

chứng thực lãnh sự

hợp pháp hóa lãnh sự

voorbeelde

まず、[セキュリティ診断] ページにアクセスし、アカウント復元方法の追加や、アカウントのセキュリティを強化するための 2 段階認証プロセスの設定、アカウントの権限の確認などを行います。
Bắt đầu bằng cách truy cập trang Kiểm tra bảo mật để làm những việc như thêm tùy chọn khôi phục tài khoản, thiết lập Xác minh 2 bước để bảo mật tài khoản bổ sung và kiểm tra quyền tài khoản của bạn.

Gmail から送信されたことを証明する認証データがメールに含まれていない場合に、情報を保護するためにこの警告が表示されます。
Nếu một thư không có dữ liệu xác thực để xác nhận thư đó đã được gửi qua Gmail thì chúng tôi sẽ cảnh báo cho bạn để bảo vệ thông tin của bạn.

指紋認証センサーを使用して TalkBack の設定を変更するには、次の手順に沿って選択ツールをオンにします。
Để thay đổi nhanh cài đặt TalkBack bằng cách sử dụng cảm biến vân tay trên thiết bị Android, bạn hãy bật Bộ chọn như sau:

Android には、スマートフォンの安全性を保つ方法として、画面ロックや 2 段階認証プロセスなどのセキュリティ機能が搭載されています。
Bạn có thể bảo mật điện thoại bằng tính năng khóa màn hình, xác minh 2 bước và các tính năng bảo mật khác của Android.

サードパーティには、最終顧客のアカウントの認証情報に関して、整合性とセキュリティを確保する責任があります。
Bạn chịu trách nhiệm đảm bảo tính toàn vẹn và khả năng bảo mật của thông tin đăng nhập tài khoản của khách hàng cuối.

2 段階認証プロセスに登録する際、確認コードをテキスト メッセージまたは音声通話のどちらで受け取るかを指定する画面が表示されます。
Khi đăng ký Xác minh 2 bước, bạn sẽ được hỏi bạn muốn nhận mã xác minh bằng tin nhắn văn bản hay cuộc gọi thoại.

認証済みチャンネルは、視聴者が YouTube で公式チャンネルと、類似した名前の別のチャンネルを区別しやすくするためのものです。
Các kênh được xác minh giúp người xem phân biệt kênh chính thức với những kênh khác có cùng tên trên YouTube.

DigiNotarはオランダの 認証局です いや 認証局でした
DigiNotar là một công ty cấp phép chứng thực đến từ Hà Lan -- hoặc ít nhất họ cũng đã từng là như vậy.

本デバイスには、IEEE 1725 に準拠した電池システムの CTIA 認証要件に適合している AC アダプターを使用してください。
Bạn phải sử dụng thiết bị này với bộ đổi nguồn AC đạt tiêu chuẩn theo các Yêu cầu chứng nhận CTIA về việc Tuân thủ của hệ thống pin theo IEEE 1725.

注: お客様のカード発行会社または銀行が欧州経済領域にある場合、本人確認のために、スマートフォンにワンタイム コードが送信されるなどの追加の認証手続きが必要となる場合があります。
Lưu ý: Nếu ở Khu vực kinh tế Châu Âu, công ty phát hành thẻ hoặc ngân hàng của bạn có thể yêu cầu bạn trải qua quy trình xác thực bổ sung, chẳng hạn như gửi mã một lần đến điện thoại để xác minh quyền sở hữu thẻ của bạn.

注: 認証情報は、標準の Android ウィジェットを使用している Android アプリにのみ自動的に挿入できます。
Lưu ý: Thông tin đăng nhập chỉ có thể được tự động chèn vào các ứng dụng Android sử dụng tiện ích Android tiêu chuẩn.

詳しくは、パスワードと認証についての記事をご覧ください。
Tìm hiểu thêm về mật khẩu và quy trình xác thực.

注: 指紋認証の設定には Google のパスワードが必要です。
Lưu ý: Để thiết lập xác thực bằng vân tay bạn sẽ cần mật khẩu Google của bạn.

しかし、セキュリティを確保したいなら、適切な認証方法(ユーザー パスワードを求めるなど)を使用したり、ページをサイトから完全に削除したりしてください。
Tuy nhiên, để được bảo mật thật sự, bạn nên sử dụng các phương pháp ủy quyền thích hợp, như yêu cầu mật khẩu người dùng hoặc gỡ bỏ trang hoàn toàn khỏi trang web của bạn.

たとえば、ウェブサイトやアプリの認証サービスからユーザー ID を取得するか、CRM システムから抽出するとします。
Ví dụ: bạn có thể lấy User ID từ trang web của bạn hoặc dịch vụ xác thực ứng dụng hoặc bằng cách xuất từ hệ thống CRM của bạn.

認証を使用する: はい
Yêu cầu xác thực: Có

[デバイスのロック解除] をオフにしても、顔認証を使ってアプリにログインしてお支払いをすることは可能です。
Sau khi tắt tính năng "Mở khóa điện thoại", bạn vẫn có thể dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để đăng nhập vào các ứng dụng và tiến hành thanh toán.

ログアウトすることで、第三者にあなたのメッセージやプライベート情報(2 段階認証プロセスの確認コードや個人情報など)を見られるのを防げます。
Việc đăng xuất sẽ ngăn người khác xem tin nhắn và thông tin nhạy cảm của bạn, chẳng hạn như mã xác minh hai yếu tố hoặc các chi tiết cá nhân.

未承認のリクエスト(401)が原因でブロックされました: このページへのアクセスには認証が必要なため、Googlebot のアクセスがブロックされています(401 レスポンス)。
Bị chặn do yêu cầu trái phép (401): Trang đã bị chặn khỏi Googlebot do có yêu cầu ủy quyền (phản hồi 401).

チャンネル登録者数が 10 万人未満であっても、YouTube 以外でも広く認知されているチャンネルであれば、YouTube がプロアクティブに認証する場合があります。
Trong một số trường hợp, YouTube có thể chủ động xác minh những kênh có ít hơn 100.000 người đăng ký nhưng rất nổi tiếng bên ngoài YouTube.

認証機能を使ったページの保護を削除するか、Googlebot からのアクセスであることを確認して、ページへのアクセスを許可してください。
Hãy xóa yêu cầu ủy quyền cho trang này hoặc cho phép Googlebot truy cập vào các trang của bạn bằng cách xác minh danh tính.

詳しくは、LegitScript または NABP による認証の概要と申請方法をご覧ください。
Bạn có thể tìm hiểu thêm hoặc đăng ký xin cấp giấy chứng nhận LegitScript hoặc giấy chứng nhận NABP.

一部のドングルは、モバイル ネットワークに接続する前に PPP 認証情報を指定する必要があります。
Một số thiết bị bảo vệ phần mềm yêu cầu bạn cung cấp thông tin xác thực PPP trước khi bạn có thể kết nối với mạng di động.

つまり、ひとたび環境の認証コードが取り消されると、更新されたコンテナ スニペットを改めてその環境のサーバーにインストールする必要があります。
Điều này có nghĩa là khi môi trường có mã ủy quyền bị thu hồi, thì cần phải cài đặt đoạn mã chứa trên máy chủ của môi trường.