ii oor Viëtnamees

ii

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

tốt

adjektief

Soortgelyke frases

バイヨーク・タワーII
Tháp Baiyoke II

雷酸水銀(II)
Thủy ngân fulminat

乳酸鉄(II)
Sắt(II) lactat

ハリアー II
AV-8 Harrier II

酸化銅(II)
Đồng(II) ôxít

塩化水銀(II)
Thủy Ngân II Clorua

水酸化銅(II)
Đồng (II) hiđroxit

アジ化鉛(II)
Chì azua

硫酸銅(II)
Đồng(II) sulfat

voorbeelde

i)広告のクリック トラッキングを実装すること、(ii)Google 収益化サービスから配信された広告に関連するデータを保存する、または一時的ではない方法でキャッシュすること。
Đối tác không được phép, dù là trực tiếp hay thông qua bên thứ ba: (i) triển khai bất kỳ tính năng theo dõi lần nhấp nào trong quảng cáo; hoặc (ii) lưu trữ hoặc lưu vào bộ nhớ đệm, theo bất kỳ cách thức nào không phải tạm thời, mọi dữ liệu liên quan đến quảng cáo được phân phát thông qua Sản phẩm kiếm tiền trên Google.

『cartoon KAT-TUN II You』収録。
Say! 7 - biểu diễn tại concert Cartoon KAT-TUN II You.

最初の目標の一つは故郷のベトゥクIIにいる家族を助けることだったので,その願いについてエホバに頻繁に祈りました。
Một trong những mục tiêu đầu tiên của tôi là giúp gia đình tôi còn ở Betoko II, và tôi thường xuyên cầu nguyện với Đức Giê-hô-va về ước muốn này.

手前にある小さいのがSTriDER IIです
Cái phía trước, nhỏ hơn là STriDER II.

ハロルド2世(Harold II, 1022年 - 1066年10月14日)は、最後のアングロ・サクソン系イングランド王(在位:1066年)。
Harold Godwinson (hoặc còn gọi là Harold II) (tiếng Anh cổ: Harold Gōdwines sunu; 1022 - 14/10 /1066) là vị vua Anglo-Saxon cuối cùng của nước Anh.

8.8 cm Kwk 36L/56砲はティーガーIのための改造版であり、ティーガーIIの8.8 cm Kwk 43L/71とともに第二次世界大戦半ばまでは最も威力があり、終戦まで連合軍に恐れられた戦車砲であった。
Súng 88 mm Kwk 36 L/56 là biến thể được lựa chọn cho chiếc Tiger và, cùng với loại 88 mm Kwk 43 L/71 của Tiger II, là một trong những loại súng có hoả lực đáng sợ và hiệu quả nhất trong Thế chiến II.

これはApple IIのHerbieです
Nó như phiên bản Apple 2 của Herbie vậy.

北米での主な競合機種は Atari 400/800 と Apple II である。
Tại Hoa Kỳ, các đối thủ cạnh tranh lớn nhất là Atari 8-bit 400, Atari 800 và Apple II.

ユーザーは以下についてすべて処理し、(法域の著作権管理団体が管理しているかどうかにかかわらず)全世界を対象にかかるライセンスを供与することについて責任を負うものとします。( i)ライブ コンテンツの Google による使用に関連して必要となる、すべての権利、ライセンス、同意、クリアランス(レコーディング アーティスト、音楽出版者、脚本家、俳優、プロデューサー、レコード レーベルその他のすべての印税の関係者に対するあらゆる支払いなどが含まれますが、これらに限定されません)、および、(ii)公衆への上映・演奏、シンクロナイゼーションおよび公衆送信。
Bạn chịu trách nhiệm về việc có được: (i) tất cả các quyền, giấy phép, sự đồng ý và phê duyệt cần thiết, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ khoản thanh toán nào cho nghệ sĩ thu âm, nhà xuất bản nhạc, nhà biên kịch, diễn viên, nhà sản xuất, công ty ghi âm và tất cả những người tham gia khác được trả tiền bản quyền, phát sinh từ việc Google sử dụng và khai thác Nội dung trực tiếp, và (ii) giấy phép trình diễn công khai, đồng bộ hóa, truyền thông tới công chúng và cung cấp cho dù bị kiểm soát bởi hiệp hội thu phí tác quyền tại địa phương hoặc trên toàn thế giới.

カナディアン セイバーが実現不可能の選択となると航空工廠は真剣にプルキー IIを量産に入れることを考慮した。
Khi Canadair Sabre đã không còn là một lựa chọn khả thi, Fábrica Militar de Aviones xem xét nghiêm túc việc đưa Pulqui II vào sản xuất hàng loạt.

死の迫っていることが分かったからです。 ―「ユダヤ戦記」,II,19章。
Điều này khiến cho người Do Thái mắc kẹt bên trong sợ hãi kinh hoàng, vì họ có thể thấy sắp chết (Wars of the Jews, Cuốn 2, chương 19).

ユダヤ古代誌,第20巻,51[ii,5]; 第20巻,101[v,2])アンティオキア会衆は愛に動かされ,ユダヤの困窮した兄弟たちに寄付を送りました。 ―ヨハネ 13:35。
Lòng yêu thương thúc đẩy hội-thánh An-ti-ốt gửi tiền đóng góp đến cho các anh em thiếu thốn trong xứ Giu-đê (Giăng 13:35).

表IIをご覧ください。)
(Xem bảng thống-kê II).

ドイツ軍戦車の大部分となる486両がI号、II号戦車であったが、これらはポーランド侵攻においてその性能には疑問符が付いていた。
Chiếm hầu hết số xe tăng Đức là 486 chiếc Panzer I và II, mà khả năng chiến đấu rất "đáng ngờ" với những tổn thất chúng đã gặp phải trong chiến dịch tại Ba Lan.

戦闘状態が激化するとオクラホマシティは南シナ海での活動時間が増え、「ピラーニャ」「ダブル・イーグル」「デッキハウス IV」「ヘイスティングス II」といった作戦に参加した。
Khi cường độ xung đột ngày càng gia tăng, Oklahoma City trải qua nhiều thời gian hơn trong Biển Đông, tham gia các chiến dịch "Piranha", "Double Eagle", "Deckhouse IV" và "Hastings II".

ロベール2世(Robert II, 972年3月27日 - 1031年7月20日)は、カペー朝第2代のフランス国王(在位:996年 - 1031年)。
Robert II (27 tháng 3 năm 972 - 20 tháng 7 năm 1031) là vua nước Pháp từ năm 996 cho tới khi qua đời.

マンコ・カパック2世(Manco Cápac II)とも呼ばれる。
Ông cũng được biết đến với tên "Manco II" và "Manco Cápac II" ("Manqu Qhapaq II").

エドワード王の長男は 既に亡くなっていたため 孫である10歳のリチャードII世が 3人の叔父たちに先立ち 王位を継承したのです
Người con cả của Edward đã chết trước cả cha mình, nhưng người cháu nội 10 tuổi, Richard II đã được truyền ngôi thay vì ba người con khác của Edward.

マーラについて興味深いのは 家族がテレビ番組「60 Minutes II」を 家に招待して マーラが絵を描くところを撮影させるという 間違いを犯したことです
Điều thú vị về Marla chính là một sai lầm to lớn của gia đình cô bé khi mời chương trình ti vi "60 phút II" đến nhà họ để quay phim cô bé đang vẽ tranh.

APG II では、41-70属770-1,000種ほどを含むとされる。
Theo APG II, họ này chứa khoảng 770-1.000 loài, phân bổ trong 41-70 chi.

そのころまでに会衆がアンドラヌマファナに設立されていたので,旅行する監督はわたしがそこに行って会衆と交わりながらベトゥクIIの区域を伝道したらどうかと提案してくださいました。
Vào lúc này, một hội thánh đã được thành lập ở Andranomafana, và anh giám thị đề nghị tôi đến đó để phụng sự với hội thánh và rao giảng ở khu vực Betoko II.

改良型のティーガーIIが1944年1月に生産開始されると、ティーガーIの生産は徐々にライン上から外された。
Khi loại tăng Tiger II cải tiến bắt đầu được sản xuất tháng 1 năm 1944, Tiger I nhanh chóng bị chấm dứt sản xuất.

パターンを察知する上で タイプIとタイプIIの差を評価することは 非常にやっかいな問題です 生死を賭けた一瞬においては特に難しいので
Chúng ta có vấn đề trong việc phát hiện quy luật đó là: việc đánh giá sự khác biệt giữa một sai lầm loại I và loại II khá khó khăn, đặc biệt trong những tình huống chớp nhoáng và mang tính sống còn.

アルタバノス2世(Artabanus II、?
Một thành viên khác của nhà Arsaces, Artabanus II (cai trị c.

1980年,エディツィオニ・パオリネの「イ ドキュメンティ デル コンシリオ バティカノII」の中の「コンスティトゥティオン“サクロサンクタム コンシリウム”スラ サクラ リトゥルギア」)1983年にヨハネ・パウロ2世が発表した教会法典は,「一般大衆から尊ばれているものも含め,著名な遺物」に言及しています。(
“Những thánh vật có tiếng cũng như những thánh vật được đại đa số dân có lòng mộ đạo tôn sùng” được ghi trong Codex Iuris Canonici (Bộ luật của Nghị định Giáo hội) mà Gioan Phao-lồ II ban hành vào năm 1983 (Canon 1190).