Jantung oor Italiaans

Jantung

Vertalings in die woordeboek Javaans - Italiaans

cuore

naamwoord

organo centrale dell'apparato circolatorio

Luis, sing disebutké ing kaca 3, ngadhepi lara jantung sing parah, nganti ping pindho mèh mati.
Luis, citato nell’articolo iniziale di questa serie, ha un grave problema al cuore e in due occasioni ha rischiato di morire.

jantung

Vertalings in die woordeboek Javaans - Italiaans

cuore

naamwoord manlike

Luis, sing disebutké ing kaca 3, ngadhepi lara jantung sing parah, nganti ping pindho mèh mati.
Luis, citato nell’articolo iniziale di questa serie, ha un grave problema al cuore e in due occasioni ha rischiato di morire.

Soortgelyke frases

Denyut Jantung
polso arterioso · tono cardiaco

gagal jantung
arresto cardiaco

Gagal jantung
arresto cardiaco

voorbeelde

Contohipun jantung, jantung punika tugasipun ngedaraken darah.
Le arterie inoltre aiutano il cuore a pompare il sangue.

1982-Barney Clark, dhokter gigi umur 61 taun, dados tiyang ingkang kapisan angsal jantung kagunan permanèn (piyambakipun lajeng gesang 112 dinten).
1982 - All'Università dello Utah, il sessantunenne Barney Clark diventa la prima persona a ricevere l'impianto di un cuore artificiale permanente; vivrà per 112 giorni con questo apparato.

Ing kaanan normal lan istirahat, jantung tiyang diwasa denyutipun kanthi teratur antawis 60-100 detek/menit.
In assenza di stimoli esterni, gli impulsi provenienti dal nodo senoatriale contribuiscono al mantenimento di un ritmo cardiaco regolare, nell'intervallo di 60-100 battiti al minuto (bpm).

Getih banjur bali nuju jantung liwat pambuluh getih vena cava superior lan vena cava inferior.
Vena cava inferiore Vena cava superiore

Bageyane badan kang paling kerep kena akibate ya iku: kulit (80–90%), saluran napas (70%), saluran cerna (30–45%), jantung lan pembuluh getih (10–45%), lan sistem syaraf pusat (10–15%).
Le aree più comunemente colpite sono: pelle (80-90%), vie respiratorie (70%), apparato gastrointestinale (30-45%), cuore e vasi (10-45%), sistema nervoso centrale (10-15%).

Aku lara jantung, dhengkul, lan lara liyané merga diabètes.
Ma quando sono in sala, mi godo l’ottimo cibo spirituale che Geova ha preparato.

Salajengipun Thomas dados ahli bedhah jantung ingkang misuwur ing Amérika.
Chris Evans, invece, è stato acclamato per essere riuscito a trasporre abilmente i conflitti interiori di Captain America.

Dhokter ahli kudu nguwasani tata cara pambedhahan, resusitasi trauma, panylametan urip liwat jantung lan pernapasan lanjut.
Mani dove le linee sembrano denunciare il dolore, la sofferenza, la malinconia di un'anima alla deriva.

Bawang Putih ora Duwé Dhampak Marang Penyakit Jantung dijupuk 2007-11-08.
Carlo XI aveva avuto dei problemi legati allo stomaco sin dal 1694.

Dhèwèké surut déné serangan jantung.
Delta ha un attacco di cuore.

Luis, sing disebutké ing kaca 3, ngadhepi lara jantung sing parah, nganti ping pindho mèh mati.
Luis, citato nell’articolo iniziale di questa serie, ha un grave problema al cuore e in due occasioni ha rischiato di morire.

Amargi punika tumraping Harvey, getih ingkang sami saged tetep anggènipun muter nglewati jantung.
Candy si vendica, morsicando le labbra di Squalo con forza, provocandogli delle vistose ferite sanguinanti.

Yèn wis kaya mangkonobakalé dadi cikal bakal lelara jantung lan stroke.
Il giorno successivo morì durante un intervento chirurgico al cuore.

Yutan wong mati merga kangker, lara jantung, TBC, malaria, AIDS, lan penyakit liyané.
Cancro, malattie cardiache, tubercolosi, malaria, AIDS e altre malattie hanno ucciso milioni di persone.

Kedadeyan denyut jantung rikat kang diakibatake déning tekanan darah cendhèk sejatine luwih akèh, nanging refleks Bezold–Jarisch tinemu ing 10% kasus anafilaksis, ya iku wujud kombinasi denyut jantung rendhet denyut jantung rendhet lan tekanan darah cendhèk tekanan darah cendhèk.
L'instaurarsi di una tachicardia è frequente per via dell'abbassamento della pressione del sangue (ipotensione); un riflesso di Bezold-Jarisch è stato descritto nel 10% dei casi: questo comporta un rallentamento del battito cardiaco (bradicardia) con bassa pressione sanguigna.