januari oor Italiaans

januari

Vertalings in die woordeboek Javaans - Italiaans

gennaio

eienaam manlike

Kaya sing tak critakké mau, ing Januari 2001 aku ditilpun karo sedulur Marais, pengawas Layanan Penerjemahan.
A gennaio del 2001 ricevetti la telefonata che ho descritto prima.

Januari

Vertalings in die woordeboek Javaans - Italiaans

Gennaio

Kaya sing tak critakké mau, ing Januari 2001 aku ditilpun karo sedulur Marais, pengawas Layanan Penerjemahan.
A gennaio del 2001 ricevetti la telefonata che ho descritto prima.

gennaio

eienaam manlike

Kaya sing tak critakké mau, ing Januari 2001 aku ditilpun karo sedulur Marais, pengawas Layanan Penerjemahan.
A gennaio del 2001 ricevetti la telefonata che ho descritto prima.

voorbeelde

Apa sing malih saka majalah Zion’s Watch Tower terbitan Januari 1895, lan piyé tanggepané sedulur-sedulur?
Quale cambiamento vide La Torre di Guardia di Sion nel gennaio del 1895, e come lo accolsero i fratelli?

Organisasi iki diadegaké ing 13 Januari 1926 lan aktif ing babagan pendidikan, sosial, lan ékonomi.
Istituito il 13/12/2009 in seguito allo scorporamento del Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali.

Urip lan Nginjilé Wong Kristen—Jadwal Kagiyatan Januari 2016
Guida alle attività per l’adunanza Vita cristiana e ministero, gennaio 2016

Kabupatèn iki diwangun tanggal 4 Januari 2008 miturut Undhang-undhang nomer 7 taun 2008.
Vota la sfiducia contro il Governo Prodi II il 24 gennaio 2008, contribuendo alla sua caduta.

Pèlèm iki uwoh ing awal mangsa udan utawa antawis wulan Januari.
Le prime opere che espose al pubblico furono scene della Rivolta di Gennaio.

Bohnet salah sijiné Siswa Alkitab sing semangat nampa majalah Zion’s Watch Tower terbitan Januari 1895, dhèwèké seneng banget.
Bohnet, zelante Studente Biblico, ricevette la sua copia della Torre di Guardia di Sion del gennaio 1895, ne fu entusiasta.

Rembugan sing dhasaré saka Pelayanan Kerajaan Kita Januari 2011, kaca 6.
Trattazione basata sul Ministero del Regno di gennaio 2011, pagina 6.

Kaya sing tak critakké mau, ing Januari 2001 aku ditilpun karo sedulur Marais, pengawas Layanan Penerjemahan.
A gennaio del 2001 ricevetti la telefonata che ho descritto prima.

Tanggal 12 Januari 2006, Pram dikabarké wis rong minggu lara ning omahé ing Bojong Gede, Bogor, lan terus dirawat ing rumah sakit.
Due mesi più tardi, l'8 dicembre 2012, in un discorso alla nazione, il Presidente Hugo Chávez ha annunciato l'aggravarsi del proprio cancro e un nuovo ricovero in un ospedale dell'Avana, a Cuba, allo scopo di sottoporsi a nuove cure oncologiche.

Tanggal 1 Januari 1934, Tripolitania, Cyrenaica, lan Fezzan dimanunggalaké minangka Libya, sawijining koloni Italia.
Il 1o gennaio 1934 fu unita alla Tripolitania italiana e al Fezzan nella Libia italiana.

Januari-Juli 2008 Kategangan mundhak ing Gaza.
Dal dicembre 2008 al giugno 2009 conduce Punto G su RED TV.

Bendjedid inggih punika salah satunggaling calon kompromi ingkang dados panguwasa sasampunipun pimpinan parté lan présidhèn dipuntentang wonten ing kongres FLN kaping 4, ingkang dipunadani tanggal 27-31 Januari 1979.
Bendjadid era un candidato "di compromesso" che giunse al potere supremo dopo che la leadership del Partito unico (l'FLN) e la stessa Presidenza erano stati contestati nel IV Congresso del FLN svoltosi tra il 27 e il 31 gennaio 1979.

Salajengipun, ing wulan Januari 2008, piyambakipun dipuntimbali kanggé ngiyataken tim inti kanggé ngadhepi pertandhingan mengsah Al-Hilal FC ing Arab Saudi.
Nell'estate 2011, a causa di una carestia che interessò tutta la Somalia, gli Al-Shabaab si ritirarono da Mogadiscio, consentendo la controffensiva del GFT nell'ottobre 2011, con un'operazione coordinata tra Forze armate somale e keniote contro gli Al-Shabaab, guidata ufficialmente dall'esercito somalo.

Nanging ing sasi Januari 2012, panjenenganipun gerah sanget.
Dal 1987, nonostante qualche opposizione, ai pub è stato concesso di aprire anche la domenica.

Anak bungsu raja, Pangeran Faisal bin Hamad Al Khalifah kang umuré 15 taun, mati ana ing sawijining kacilakan montor ing tanggal 13 Januari 2006.
Il figlio più giovane del re, il principe quindicenne Faysal ibn Hamad Al Khalifa, è morto in un incidente stradale il 13 gennaio 2006.

Tillerson nampa posisi dhuwur tanggal 1 Januari 2006 nalika ketua umum lan CEO Lee Raymond kang wis suwé mengku kalungguhan, pensiun.
Il 1o gennaio 2006 Tillerson è stato eletto presidente e amministratore delegato (CEO), in seguito al ritiro di Lee Raymond.

Pertemuan pisanan dianakaké ing tanggal 10 Januari 1946 ing Hall Tengah Westminster ing kutha London lan dirawuhi déning utusan saka 51 nagara.
La prima sessione si tenne il 10 gennaio 1946 nella Westminster Central Hall a Londra ed era composta dai rappresentanti di cinquantuno stati.

Deloken artikel ing majalah Menara Pengawal 15 Januari 2013 kaca 27-31, sing judhulé ”Penatua Kristen—’Rekan Sekerja bagi Sukacita Kita’”.
Vedi l’articolo “Anziani cristiani: ‘compagni d’opera per la nostra gioia’”, nella Torre di Guardia del 15 gennaio 2013.

Pandamelan filem punika kawiwitan ing surya 12 Januari 2015, ing New Orleans, Louisiana.
La gara fu disputata il 26 gennaio 1986 al Louisiana Superdome di New Orleans, Louisiana.

Diakses ing 4 Januari 2014.
Consultato il 4 dicembre 2014.

Urip lan Nginjilé Wong Kristen—Jadwal Kagiyatan Januari 2018
Guida alle attività per l’adunanza Vita cristiana e ministero, gennaio 2018

Kabupatèn iki diwangun tanggal 4 Januari 2008 miturut Undhang-undhang nomer 5 taun 2008.
Debuttò in Ligue 1 contro il Le Mans, il 5 febbraio 2008, entrando nel secondo tempo.

Séda ing 11 Januari 2014, Duwe ngginakaken 8 taun koma.
Rescinde a febbraio 2014 dopo aver collezionato 8 presenze.

24 Januari punika dinten ingkang kaping 24 miturut Kalèndher Grégorius.
Per il 24 ottobre si volge ad Amantea una manifestazione nazionale contro le scorie in Calabria.

Saran-saran sing isa digunakké kanggo bahan ibadah sakeluarga ana ing Pelayanan Kerajaan Kita Januari 2011.
Nel Ministero del Regno del gennaio 2011 si possono trovare alcuni suggerimenti su cosa trattare durante l’adorazione in famiglia.